2019: מולדובה – Anna Odobescu תייצג את המדינה באירוויזיון עם "Stay"

בסוף השבוע האחרון בחרו אזרחי ושופטי מולדובה ב-Anna Odobescu לייצג את מדינתם באירוויזיון. היא קיבלה את מרב הקולות מהשופטים וזה הספיק לה עבור הזכייה בתחרות המקומית. מאחורי השיר עומד צוות, אשר ניסה את כוחו, בנפרד וביחד, בקדמים השונים ברחבי אירופה כבר למעלה מעשור ללא הצלחה… כהקדמה ניתן לקרוא את סקירת השירים בקדם המולדבי, כמו גם את סיקור הגמר המולדבי.

המבצעת
Anna Odobescu נולדה בדצמבר 1991 בדובסרי, מולדובה. היא בוגרת האקדמיה למוזיקה, תיאטרון ואמנות פלסטית של קישינב. ב-2018 סיימה במקום השלישי בקדם המקומי, כאשר השופטים מעניקים לה 8 נקודות.

השיר
"Stay" נכתב על ידי Georgios Kalpakidis היווני-גרמני, אשר כותב שירים לקדמים השונים כבר 15 שנים, אך זו הפעם הראשונה ששיר שלו מגיע לאירוויזיון! נכון לעכשיו כתב 36 שירים, שהשתתפו בקדמים השנים. למעט "Stay", הצלחותיו הגדולות ביותר היו עם "Home" של DAR, שהגיע למקום השני בקדם הליטאי ב-2012, "Jump!" של DAR, אשר סיים במקום הרביעי בקדם הליטאי ב-2013, "Worlds Apart" של Vaidas Baumila, אשר סיים במקום הרביעי בקדם הליטאי ב-2014 ו-"Miracle" של Tika Patsatsia, אשר סיים במקום הרביעי בקדם הגאורגי ב-2009. בשנה שעברה היה מכותבי השיר של אנה טימופיי הישראלית לקדם המולדובי, "Endlessly". עוד בין כותבי השיר Thomas ו-Jeppe Reil הגרמנים, אשר היו בין כותבי "United" של Rūta Ščiogolevaitė, שסיים במקום השלישי בקדם הליטאי ב-2016, בין כותבי "Fly" של Teodora Dinu, שסיים במקום העשירי בקדם הרומני ב-2018, בין כותבי "Sunshine" של Shaya Hansen, שסיים במקום השלישי בקדם היווני ב-2015 ושירים נוספים. אחרונה חביבה היא Maria Broberg השבדית, אשר הייתה מכותבי "Sweet Lies" לקדם הבריטי השנה, מכותבי "Holla" של Anna-Lisa Kumoji, אשר הגיעה למקום הרביעי בקדם הנורבגי השנה ומכותבי "Fly" של Teodora Dinu, שסיים במקום העשירי בקדם הרומני ב-2018.
כל הרביעייה כתבה את "Hurricane" של Milda Martinkėnaitė, אשר סיים במקום השביעי בטרום הגמר השלישי בקדם הליטאי ב-2018.
השיר זכה בניקוד השופטים בענק, כאשר כמעט כולם העניקו לו את מרב הנקודות. מבחינת הקהל, השיר קיבל כמות עלובה של 264 קולות, אך מאחר והצבעת הקהל הייתה עלובה כמותית בקדם כולו, כמות זו הספיקה לאנה על מנת לקבל 10 נקודות מהקהל ולהכתיר אותה כמנצחת של הערב.
על השיר כתבתי בסקירת השירים: "מדובר בפאוור בלאד אגרסיבית, מיושנת ואירוויזיונית מאד. אנה נשמעת טוב בסטודיו, קול ומבטא, אבל זה נשמע לא אותנטי בעליל 2/5." בהופעה החיה ציינתי: "זה מסוג הדברים שבמזרח אירופה נורא אוהבים. זה מוגזם, צעקני ודרמטי. יש מכונת רוח, שמעיפה לה את השמלה וחושפת את רגליה. היא לובשת סוג של בגד גוף מכסף, ובניגוד להרבה אחרים מצליחה להישמע טוב. חבל שלא נתנו לה שיר יותר טוב."
אז אכן מדובר בשיר בינוני עד רע, בלדה צעקנית ודרמטית, שזכתה מאחר והשופטים ניקדו את הביצוע יותר מאת השיר. אין בשיר דבר קומפטטיבי, הלחן שבלוני וחובבני. כאמור, רק הביצוע של אנה בלייב מציל את השיר. רואים ושומעים שהיא נותנת את הנשמה ושהיא מחוברת לשיר, גם אם היא עושה את עצמה…. השיר עטוף בעיבוד זול למדי וחסר השראה, שלמעט כמה ביטים דרמטיים מאד פשוטים לא משדרג את השיר בשום צורה, להיפך.
מילות השיר הן מונולוג של הדוברת למושא אהבתה. היא מבקשת ממנו להחזיק מעמד ולהיות חזק, היא מנסה להבעיר בו אש ולתת בו רוח. בפיזמון מסתבר כי יש משהו שמפריע להם להישאר ביחד, והיא לבדה מחליטה להילחם על מערכת היחסים. המשך השיר מעט יותר אליפטי, וכולל משפטים וצמדי מילים שנדמה שכבר שמענו משירים אחרים: "Forever’s here to stay" , "It’s now or never", "Hold on, Be Strong", "Look into my eyes" די! אסופת קלישאות חבוטה שמתחברת עם מלודיה יבשושית לשיר, שהוא כנראה הגרוע ביותר עד כה שנבחר לאירוויזיון הקרוב, לצד השיר הקרואטי.
מולדובה צפויה להתמודד ב-16/05, בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2019. לעניות דעתי המדינה לא תגיע אפילו קרוב להעפלה לגמר התחרות. מולדובה ניצבת כעת במקום האחרון בסיכויי הזכייה, עם יחס דצימלי של 101 לפי אתר ההימורים William Hill, בשוויון עם אלבניה, קרואטיה, גאורגיה, לטביה, ליטא, מונטנגרו, צפון מקדוניה, סן מרינו וסרביה.

מילות השיר, מתוך האתר lyricstranslate.com:

Stay

Hold on
Even with the wind we’ll make it
Be strong
Keep the fire burning inside
Go on as I breathe in you
Look into my eyes
Fly me high
Right up in the sky

Stay
Until I find a way to be together
Forever’s here to stay
No matter what they say
It’s now or never
It’s forever

This time
We can try to keep our story
This crime
We can stop from breaking apart
No rhyme
Is a match for you

Never let me down
If I fall
I’m nothing at all

Stay
Until I find a way to be together
Forever’s here to stay
No matter what they say
It’s now or never
It’s forever

When you come stand beside me
The earth is moving fast

Stay
Stay
Oh …
Oh …
Stay, stay
Oh …
Oh

Stay
Until I find a way to be together
Forever’s here to stay
No matter what they say
It’s now or never
It’s forever

גרסת סטודיו של השיר:

הופעה חיה של השיר מהקדם המולדבי:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.