2020: פינלנד – Aksel ייצג את המדינה באירוויזיון עם "Looking Back"

פינלנד עשתה זאת שוב, והשאירה את הפייבוריטית הגדולה במקום השני. Aksel Kankaanranta ייצג את המדינה עם הבלדה "Looking Back". ניתן לקרוא את סקירת שירי הקדם כאן, ואת סיקור הקדם כאן.

המבצע
Aksel Kankaanranta נולד ב-1998. התפרסם ב-2017 אחרי שהשתתף בעונה השביעית של The Voice פינלנד וסיים במקום השני. בהמשך התארח בשיר "Jättiläinen" של Pyhimys, אשר זכה בתואר שיר השנה, והיה לשיר המושמע ביותר בפינלנד באתרי הסטרימינג ב-2019. עבור השתתפותו באירוויזיון, הוחלט לשלוח אותו תחת שמו הפרטי בלבד.

השיר
"Looking Back" נכתב על ידי Joonas Angeria, Whitney Phillips, Connor McDonough, Riley McDonough ו-Toby McDonough. המוזיקאי Joonas Angeria כתב למוזיקאים פינים רבים, ביניהם ל-Jannika B ו-Benjamin. המוזיקאית האמריקאית Whitney Phillips כתבה בעבר ל-Fifth Harmony, Inna, Era Istrefi, Christina Aguilera, Celine Dion ועוד. Connor McDonough ו-Toby McDonough האמריקאים הם חברי ההרכב Before You Exit.
בקדם התמודד חביב החובבים השלאגרי, "Cicciolina" של Erika Vikman, אך החשש מההתחלה היה שהוא יסוכל על ידי השופטים. ואכן, השיר סיים במקום השלישי בניקוד השופטים, בפער ניכר משירו של Aksel. האחרון זכה בהצבעת השופטים, והגיע למקום השני בהצבעת הקהל, מה שהיה מספיק עבורו על מנת לזכות בקדם.
בסקירת השירים כתבתי על השיר: "כרגע מסתמן כפייבוריט, אם השופטים והקהל יחליטו ללכת על שיר "רציני". בלדת פופ מודרנית, גם אם לא מלהיבה. בפיזמון השיר לוקח לעיבוד מעט יותר אלקטרו-פופי. יכול לעבוד טוב באולם גדול, יש לפיזמון הוק. אך כאמור, זה גם יכול ללכת לאיבוד לחלוטין. 3/5." בסיקור הקדם כתבתי: "מה הוא לובש? הוא נראה כמו קפטן על סיפון האנטרפרייז. חליפה תכולה בוהקת. תמונות של מלבנים תכולים ואז אדומים חולפים לרחוב הבמה. לאחר מכן, דמויות של אנשים וזוג אוהבים משורבטות בוידאוארט. הוא נוטה לעצום עיניים, ומשדר משהו מאד מופנם. לא בדיוק יודע איך לעמוד מול מצלמה."
השיר נראה בתחילה כבלדת בלוז-רוק, לאחר שנפתחת בנגינות פסנתר ובקולו הצלול של Aksel. הפיזמון רווי בקולות ליווי, אך רק בבית השני נכנס ביט, המבשר על הפיכת השיר להמנון אלקטרופופי בפיזמון. זה שיר גנרי למדי, עם צליל מוכר, אבל לא בטוח שאפקטיבי. קולו של Aksel לא מובהק מספיק, והנוכחות הבימתית שלו כמעט ולא קיימת. חובבים השוו את השיר ל-"Let It Go" של James Bay. מבחינת שירי אירוויזיון, נמתח קו בין השיר לבין הולנד 2020 ובלגיה 2013. אני חושב שהאחרון יותר קרוב לשיר בו עסקינן.
במילות השיר, הדובר מסתכל ברומנטיות על שנות הנעורים. הם דיברו על החלומות שלהם, אבל הם שגו באשליות. הם היו צעירים ונאיבים, לא ידעו מה הם צריכים, רצו להתבגר מהר. הם לא ידעו מה מונח לפניהם, היו חסרי מנוח ומבולבלים. ואז הם צריכים להתמודד עם ההסתכלות לאחור, על כל מה שהם האמינו בו והתנפץ. הדובר חוזר לעיירת נעוריו. הזכרונות גורמים לו להרגיש בבית, אבל הוא יודע הוא היחיד שצועד בשבילי העיירה, כל השאר התקדמו. השיר מבכה את ההתפכחות של בני הנעורים כאשר הוא מגיעים לשנות העשרים שלהם, אבל לא מציע פתרון, נקודת מבט מפוכחת או אפילו הסבר, רק התרפקות נוסטלגית, שאינה מוציאה אותם מהלופ אליו נכנסו. הרי בשלב הבא הם יהיו בני 30 ובני 40, ומה אז? החלום כבר נגוז, האם לא כדאי להמשיך הלאה?
פינלנד צפויה להתמודד ב-14/05, בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2020. השיר ממוקם כעת במקום ה-36 בסיכויי הזכייה, מבין 41 שירים. עם זאת, אני מאמין שהשיר יוכל להעפיל לגמר מאחד המקומות האחרונים בטופ 10, ולו בזכות השופטים.

מילות השיר באנגלית, מתוך האתר lyricstranslate.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Looking Back

We would fall asleep
Talking ‘bout our dreams
Waiting for eighteen
Is never what it seems

We were young and naive
Didn’t know what we need
We were in such a rush to grow up

We were restless, confused
Summer nights on the roof
Didn’t know what was in front of us

Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

All these memories
Made me feel at home
When I walk these streets
I’m the only one, I know

We were young and naive
Didn’t know what we need
We we’re in such a rush to grow up

Now it’s too late to save
All the seasons have changed
Didn’t know what was in front of us

Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

Yeah we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

מסתכלים לאחור

היינו נוהגים להירדם
לדבר על חלומותינו
מחכה לשמונה עשרה
זה אף פעם לא מה שזה נראה

היינו צעירים ותמימים
לא ידעתי מה אנחנו צריכים
היינו בחיפזון להתבגר

היינו חסרי מנוחה, מבולבלים
לילות קיץ על הגג
לא ידעתי מה מונח לפנינו

רודף אחרי החיים היפים
תקוע באורות הנמוכים
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור

זורם באורות אדומים
הייתה לנו חווייה טובה
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור

כל הזכרונות האלה
גרמו לי להרגיש בבית
כשאני הולך ברחובות האלה
אני היחיד, אני יודע

היינו צעירים ותמימים
לא ידעתי מה אנחנו צריכים
היינו בחיפזון להתבגר

עכשיו מאוחר להציל
כל העונות השתנו
לא ידעתי מה מונח לפנינו

רודף אחרי החיים היפים
תקוע באורות הנמוכים
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור

זורם באורות אדומים
הייתה לנו חווייה טובה
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור

רודף אחרי החיים היפים
תקוע באורות הנמוכים
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור

זורם באורות אדומים
הייתה לנו חווייה טובה
אבל אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור

כן, אנחנו אף פעם לא יודעים מה יש לנו
עד שזה נגמר ואנחנו מסתכלים לאחור

הופעת השיר בגמר הקדם הפיני:

הקליפ הרשמי לשיר:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.