2021: פינלנד – Blind Channel ייצגו את המדינה באירוויזיון עם "Dark Side"

פינלנד חוזרת לרוק. Blind Channel ייצגו את המדינה עם "Dark Side" ניתן לקרוא את סקירת שירי הקדם כאן, ואת סיקור הקדם כאן. השיר "Dark Side" מרים את פינלנד בטבלאות ההימורים. ההרכב ממשיך את מסורת הנו-מטאל ולא נכנע לאפנות מוזיקליות חדשות, בשיר שמדבר על הצד האפל של נפש מיוסרת, מרירה, אשר רוצה בו זמנית למות ולהמשיך לחיות, ומצליחה להביט על עצמה בצורה מפוכחת ולבקר את עצמה.

המבצעים
Blind Channel הם הרכב פוסט-הארדקור, ניו-מטאל ורוק אלטרנטיבי, שנוסד ב-2013 ומונה היום שישה חברים. חברי ההרכב מגדירים את כ"פופ אלים". אחרי שהוציאו שני סינגלים באופן עצמאי, Blind Channel השתתפו ב-2014 ב-Wacken Metal Battle וזכו להופיע באחד מפסטיבלי המטאל הגדולים באירופה, Wacken Open Air. הם חתמו באותה השנה על חוזה עם חברת התקליטים Ranka Kustannus. באוקטובר 2016 יצא אלבום הבכורה של הלהקה, "Revolutions". מוקדם יותר באותה שנה, ההרכב חימם את ההרכב הקנדי Simple Plan בארבע הופעות אשר התקיימו בפינלנד ובמדינות הבלטיות. ב-2017 הם חיממו את Royal Republic ו-Amaranth. באפריל 2018 יצא אלבומם השני, "Blood Brothers". הם חיממו את Hollywood Undead בפינלנד ובארבע הופעות נוספות ברחבי אירופה. במאי הם הופיעו לראשונה כמופע מרכזי ב-Tavastia Club. אחרי הוצאת האלבום הם יצאו לסיבוב הופעות בפינלנד ומחוצה לה. בדצמבר 2018 הם הופיעו בבריטניה במסע הופעות עם All That Remains ו-Sevendust. הם היו מועמדים לפרס Emma, שהוא הגראמי הפיני, בקטגוריית הרוק. באפריל 2020 הוציאו את אלבומם השלישי, "Violent Pop". באוקטובר האחרון, Alex Mattson, אשר עבד עמם בשיתוף פעולה, הצטרף אל הלהקה כחבר מן המניין וכמפיק שיריהם. מקור.

השיר
"Dark Side" נכתב על ידי חברי הלהקה: Aleksi Kaunisvesi, Joonas Porko, Joel Hokka, Niko Moilanen ו-Olli Matela. על השיר כתבתי בסקירת השירים של הקדם הפיני:  "רוק קליט עם חלקים מטאליסטיים. השיר נכתב על ידי חברי הלהקה. אחד הסגנונות של הלהקה, אגב, מוגדר כ-violent pop, מה שזה לא אומר. זה נשמע לי מיושן, כמו משהו ש-Linkin Park הקליטו ב-2002, אבל בסוף החליטו שזה לא זה והשאירו במגירה. מצד שני, אני לא מבין את הז'אנר הזה ואני לא קהל היעד, אז מה אני יודע. 2/5." על ההופעה החיה בקדם כתבתי: "אחד הפייבוריטים לזכייה הערב, במידה והפינים יחליטו לדבוק במסורת הרוקרית שלהם. הופעה דינמית כצפוי. הלהקה לובשת טוניקות שחורות. בוידאוארט חברי הלהקה תלויים מהרגליים. המלודיה זורמת, ולמרות שאני לא מחובבי השיר, אני חייב לציין שזה עובד על הבמה. ועדיין, יש משהו בשיר כל כך לא פרשי וממוחזר, שזה כמעט מרגיז אותי לחשוב שזה עשוי לזכות הערב." ובכן, זה אכן זכה. השיר הוביל לאחר הצבעת השופטים ב-10 נקודות על Oskr, ומהטלווטינג קיבל תוצאה מדהימה הרבה יותר – 479 נקודות. הניצחון היה ענק.
השיר הוא נו-מטאל בסגנון שזכה לפופולריות בתחילת שנות האלפיים בזכות הרכבים כמו Linkin park, The Rasmus ו-Tokyo Hotel. השיר נפתח באינטרו אלקטרוני, הכולל סקרצ'ינג, וממשיך בבתים כנו-מטאל, הכולל ראפ. במעברים חברי הלהקה נוהמים. השיר מסתיים בגראולינג חטוף מצד סולן הלהקה. הפזמון של השיר קליט מאד, סוחף, וכנראה ידבר גם לצופי התחרות, שאינם נוהגים לשמוע את הסגנון הרוקיסטי הזה בזמנם הפנוי. הסגנון המוזיקלי אותנטי לסגנון של הלהקה. לי הוא נשמע בהתחלה כמו משהו מלפני 20 שנים, שמסרב להתעדכן. עם זאת, אי אפשר שלא להעריך את העובדה, שמדובר בשיר שנשאר נאמן לסגנון ולסטייל ההפקתי, שהוא ידוע בהם, ולא מנסה להתלבש על כל מיני אפנות מוזיקליות חולפות כדי להתחבב על הקהל. לאור זאת, השיר עולה אצלי ל-3/5.
מילות השיר מדברות על "הצד האפל". הדובר קורא למאזינים כבר בשורה הראשונה של השיר, לעשות אצבע משולשת בשתי הידיים. כלפי מי? העולם? הוא מעודד אותם לשתות אלכוהול ובהמשך אף מציין שהמשקאות על חשבונו. בהמשך הדובר מציין שהוא בגן עדן קודר וחשוך. הוא לא רוצה לבכות, אז הוא מעדיף להיות משותק. כלומר, הוא לא מסוגל להתמודד עם הרגשות שלו, אז הוא שותה עד איבוד ההכרה או היכולת לזוז. הוא מציין כי הגוף שלו הוא הנשק שלו, אז הוא "מטעין" אותו, שזו מילה נוספת שמשמעותה להשתכר. זו מין בדיחה מרירה ועצובה, שכן אם הגוף הוא הנשק שלך, אלכוהול גורם לו לא לתפקד, הוא למעשה יכול לגרום לגוף שלך להיות חלש יותר, חסר עכבות ובלתי צפוי. אם נשק הוא סמל לשליטה וכוח או הגנה, הרי שהשתכרות עושה את הפעולה ההפוכה, שעשויה לנטרל אותו. היכולת של אדם לקלוע למטרה במטווח ירייה תחת השפעת אלכוהול יורדת משמעותית. כמו שציינתי, אפשר להסתכל על השורה הזו כסרקסטית, כאמירה צינית ומאד מודעת. הוא אומר לקהל לא לבזבז את הזמן בתפילות עליו, אלו החיים של החולים והמסוכנים, לדבריו, הם לא יצליחו לשנות את עובדות החיים הללו. בפזמון הדובר מציין שהוא וחבריו (ללהקה?) הם כמו "מועדון 27", כלומר אותם זמרים ומוזיקאים שמתו בגיל 27. אנחנו לא יודעים בני כמה חברי הלהקה. הם שואפים לא להתבגר, כדי שיוכלו מצד אחד למות בגיל 27 כמו אגדות רוק רבות, ומצד שני לעולם לא להגיע לגיל הזה. את כל הסתירות הללו והאווירה הקשה מבחינה נפשית, שמתאר הדובר, הוא מכנה בשם "הצד האפל". בסוף הבית הבא הדובר מציין כי מכל הדברים האפלים שהוא תאם, "את/ה הדבר הכי מתוק שטעמתי". האם הוא מדבר על בחורה? על משקה? על סם? השאלה הזו נשארת פתוחה.
החוקים של האירוויזיון עשויים לגרום ללהקה לשנות חלק ממילות השיר, יותר ספציפית את הפזמון, אשר כולל תיאור של "אצבע משולשת". חוקי התחרות  אוסרים על השימוש בקללות בשירים, וייתכן שאזכור של מחווה גופנית, שנחשבת מקבילה לקללה, תגרום לאיגוד השידור האירופאי לבקש מהם לשנות או להסיר את המילים.
פינלנד צפויה להשתתף ב-20/05 בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2021. השיר צפוי להעפיל לגמר בהתבסס על התחזיות וטבלאות ההימורים. השיר ממוקם כעת במקום השמיני בסיכויי הזכייה, לצד מלטה, לפי אתר ההימורים William Hill. אני לא חושב, שהשיר יתקרב לזכייה. אני מהמר על מקומות 9-12 בגמר, כאשר הכל תלוי כמובן בשאר השירים, שצפויים להיחשף בשבועיים הקרובים.

מילות השיר באנגלית, מתוך האתר lyricstranslate.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Dark Side

Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side

(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks, all drinks on me

Just another night in my pitch black paradise
Don't wanna cry, so I gotta get paralyzed
My body is my weapon, so I keep it loaded
'Til I'm all over the place like my head exploded
Don't waste your prayers, they can't save us
Lifestyles of the sick and dangerous

Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Likе the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that lifе on the dark side
Life on the dark side

(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks, all drinks on me

I'm in a cave of man-made misery
Digging a grave for myself and my enemies
Of all the dark things that keep me wasted
You're the sweetest I've ever tasted

Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Life on the dark side

Just another night in my pitch black paradise
Don't wanna cry so I gotta get paralyzed
Don't waste your prayers, they can't save us
Lifestyles of the sick and dangerous

Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Life on the dark side

(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks
All drinks on me

הצד האפל

תרים את האצבעות האמצעיות שלך
קח שוט, תקיא אותו ואל תפסיק
אני, אני, אני חי את החיים האלה בצד האפל

(הו, הו, הו, הו)
כל פסיכי בסצנה
ידיים למעלה, וחזור אחריי (הו, הו, הו, הו)
אימפריה של הפריקים, כל השתייה עליי

רק עוד לילה בגן העדן השחור שלי
לא רוצה לבכות, אז אני חייב להיות משותק
הגוף שלי הוא הנשק שלי, אז אני שומר עליו טעון
עד שאני מפוזר לגמרי כאילו הראש שלי התפוצץ
אל תבזבזו את תפילותיכם, הן לא יכולות להציל אותנו
סגנון החיים של חולים ומסוכנים

תרים את האצבעות האמצעיות שלך
קח שוט, תקיא אותו ואל תפסיק
אני, אני, אני חי את החיים האלה בצד האפל
כמו מועדון 27, תמונת פנים
אנחנו לא רוצים להתבגר
אני, אני, אני חי את החיים האלה בצד האפל
החיים בצד האפל

(הו, הו, הו, הו)
כל פסיכי בסצנה
ידיים למעלה, וחזור אחריי (הו, הו, הו, הו)
אימפריה של הפריקים, כל השתייה עליי

אני נמצא במערה של סבל מעשה ידי אדם
חופר קבר לעצמי ולאויבים שלי
מכל הדברים האפלים ששומרים עליי מטושוש
את הדבר הכי מתוק שטעמתי

תרים את האצבעות האמצעיות שלך
קח שוט, תקיא אותו ואל תפסיק
אני, אני, אני חי את החיים האלה בצד האפל
כמו מועדון 27, תמונת פנים
אנחנו לא רוצים להתבגר
אני, אני, אני חי את החיים האלה בצד האפל
החיים בצד האפל

רק עוד לילה בגן העדן השחור שלי
לא רוצה לבכות, אז אני חייב להיות משותק
אל תבזבזו את תפילותיכם, הן לא יכולות להציל אותנו
סגנון החיים של חולים ומסוכנים

תרים את האצבעות האמצעיות שלך
קח שוט, תקיא אותו ואל תפסיק
אני, אני, אני חי את החיים האלה בצד האפל
כמו מועדון 27, תמונת פנים
אנחנו לא רוצים להתבגר
אני, אני, אני חי את החיים האלה בצד האפל
החיים בצד האפל

(הו, הו, הו, הו)
כל פסיכי בסצנה
ידיים למעלה, וחזור אחריי (הו, הו, הו, הו)
אימפריה של הפריקים,
כל השתייה עליי

הופעת השיר בגמר הקדם הפיני:

הקליפ הרשמי לשיר:

2 תגובות הוסיפו את שלכם

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.