2021: אוסטריה – Vincent Bueno מציג את שירו "Amen"

נציג אוסטריה, Vincent Bueno, חושף את שירו לאירוויזיון. "Amen" היא בלדה עצובה ודרמטית, אשר לוקח זמן להתרגל עליה. האם אוסטריה תהיה הסוס השחור של אירוויזיון 2021?

המבצע
כתבתי על Vincent Bueno כאן, אך הנה הדברים שוב: נולד ב-1985, בוינה, אוסטריה, להורים פיליפינים. הוא החל את דרכו בתעשיית הבידור בתור רקדן בגיל 4. בגיל 11 ידע כבר לנגן על ארבע כלים: פסנתר, גיטרה, תופים וגיטרת בס. הוא סיים את לימודיו ב- Vienna Conservatory of Music. ב-2008 זכה בתכנית הריאליטי-כשרונות "Musical! Die Show". במקביל לקריירת השירה שלו באוסטריה, ניהל גם קריירה בפיליפינים. ב-2008 הוציא אלבום בגרמנית ובשנה שעברה הוציא אלבום באנגלית. בשנת 2016 ניסה לייצג את אוסטריה באירוויזיון והגיע בקדם המקומי למקום ה-6 מבין 10 שירים עם "All We Need Is that Love". בשנת 2017 נסע לאירוויזיון להיות זמר הליווי של נציג אוסטריה, Nathan Trent. בדצמבר 2019 הוכרז Bueno כנציג המדינה לאירוויזיון 2020. מאוחר יותר הוצג שירו, "Alive". זמן קצר אחרי ההודעה על ביטול אירוויזיון 2020, הודיעה רשות השידור האוסטרית כי Bueno יהיה הנציג של המדינה לתחרות גם ב-2021.

השיר
"Amen" נכתב על ידי Tobias Carshey, Ashley Hicklin ו-Jonas Thander. המוזיקאי Ashley Hicklin היה מהכותבים של ספרד 2020, בקדם הסרבי ב-2020 היה מכותבי "Sudnji dan" של Thea Devy. הוא גם היה מהכותבים של ליטא 2019, היה בין כותבי בלגיה 2010 ובלגיה 2014. כתב בעבר גם ל- Michael Schulte, Duncan Laurence, Mylene Farmer, Waylon ול-Tom Dice. המוזיקאי Jonas Thander היה מכותבי "Screens" של Sander Sanchez בקדם הדני של 2020, היה מהכותבים של "I've Been Waiting for This Night" של Donny Montell, השיר הליטאי לאירוויזיון 2016, שסיים במקום התשיעי ו-"Bigger Than Us" של Michael Rice, שסיים במקום ה-26 והאחרון עבור בריטניה באירוויזיון 2019. 
השיר הושווה לשירים של Harry Styles, George Michael, Diodato ולשיר "Angie" של The Rolling Stones.
מדובר בבלדת פופ אקוסטית ועצובה. השיר מתחיל בקולו של Bueno השר ברג'יסטר הנמוך על רקע רקיעות פסנתר קצובות. הפזמון מגיע מהר, בו הזמר כבר מעלה הילוך ופורץ בשירה עוצמתית יותר. העיבוד הוא אקוסטי ברובו. הדרמה גוברת ככל שמתקדמים לאורך השיר, בהמשך נכנסים כינורות. להקת גוספל מלווה את הפזמון לפני האחרון. ב-C Part שוב שר Bueno ברכות, רק על מנת לפרוץ בפזמון עם להקת הגוספל. הפזמון האחרון מסתיים במהירות. זהו שיר פשוט מצד אחד, מצד שני הוא אלגנטי, ועקב מיעוט הבלדות בחצי הגמר השני הוא עשוי לבלוט.
מילות השיר עצובות ונוגות כאמור. דובר השיר אומר את המילה "אמן", שנשמעת סתומה, ולא קשורה לסיטואציה. אהובתו נפרדה ממנו ועזבה את השכונה לבושה בשחור, סמל לאבל. הוא ממשיך את התמה של המוות, ומציין שהיא קברה אותו ואותה. הוא חוזר על המילה "אמן", וכאן כבר ברור שמדובר במילה שמשמעותה היא השלמה עם המצב הקיים. המילה "אמן" היא מילה המבטאת הסכמה וגם רצון כי הדברים יבואו לכדי מימוש. הוא היה יכול להגיד "'whatever", אבל בחר בגישה חיובית, או דתית, לפרידה שלהם. אם זה מה שהיא רוצה – אז אמן. הפזמון מעט דל במילים, מה שקצת מוריד לי ממנו. אבל אולי פחות זה יותר במקרה הזה. הוא אומר שבטח הפרידה היא עוד הלוויה בשבילה, כלומר בטח כבר נפרדה בעבר וקברה קשרים. אבל היא תמיד הקברנית, עבורו זה הסוף. תזמורת מצעדים מלווה אותו אל הקבר. ב-C part הוא מתלונן שהיא אפילו לא ניסתה ומבקש ממנה לנסות להציל את הקשר ביניהם. כלומר, הכל בידיה, אין שום דבר שהוא יכול לעשות חוץ מלשכנעה שטעתה. בנקודה זו הוא אמר שכל הזמן הזה בוזבז על שקר, ומשאיר את המשמעות פתוחה לפרשנות של המאזין. על איזה שקר מדובר? מי שיקר למי?
השיר מעט מתעתע ולוקח זמן להתרגל אליו. בשמיעה ראשונה הוא מאכזב מאד וקשה לי בשל כך להבין איך הקהל יעכל אותו. השופטים צפויים לאהוב. זו יכולה להיות נפילה מפוארת או הצלחה גדולה עבור אוסטריה. אוסטריה ממוקמת כעת לפי אתר ההימורים William Hill במקום ה-21 בסיכויי הזכייה בשוויון עם בריטניה

מילות השיר באנגלית, מתוך genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Amen

Amen, I guess
You said that it's time for us to put
Our love to rest
Dressed in black, you left my neighborhood

No, I never thought you'd bury me and you
No, I never thought we'd die

But amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen

I bet it's just another funeral to you
But for me it's the end
A marching band are playing gone too soon

No, I never thought you'd bury me and you
No, I never thought wе'd die

But amen, amen
Tеll me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?

'Cause it all feels like you didn't even try
Oh try, oh try, try to save us
All this time wasted on a lie

But amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Tell me, is this what you wanted?
Amen, amen, yeah
Are you getting what you wanted?
Are you getting what you wanted?
Amen

אמן

אמן, אני מניח
אמרת שהגיע הזמן שניתן
לאהבתנו לנוח
לבושה בשחור, עזבת את השכונה שלי

לא, מעולם לא חשבתי שתקברי אותי ואותך
לא, מעולם לא חשבתי שנמות

אבל אמן, אמן
תגידי לי, זה מה שרצית?
זה מה שרצית?
אמן, אמן
תגידי לי, זה מה שרצית?
זה מה שרצית?
אָמֵן

אני מהמר שזו רק הלוויה נוספת עבורך
אבל מבחינתי זה הסוף
תזמורת מצעדים מנגנת נעלמה מוקדם מדי

לא, מעולם לא חשבתי שתקברי אותי ואותך
לא, מעולם לא חשבתי שנמות

אבל אמן, אמן
תגידי לי, זה מה שרצית?
זה מה שרצית?
אמן, אמן
תגידי לי, זה מה שרצית?
זה מה שרצית?

כי הכל מרגיש כאילו אפילו לא ניסית
הו נסי, הו נסי, נסי להציל אותנו
כל הזמן הזה מבוזבז על שקר

אבל אמן, אמן
תגידי לי, זה מה שרצית?
זה מה שרצית?
אמן, אמן
תגידי לי, זה מה שרצית?
זה מה שרצית?
אָמֵן

הקליפ הרשמי של השיר:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.