2021: לטביה – Samanta Tina מציגה את שירה, "The Moon is Rising"

לטביה מציגה את שירה לתחרות, ומוכיחה כי הקונספט לבחור באמנים, אשר זכו בקדם 2020, להיות הנציגים באופן אוטומטי ב-2021, משול לרכישת חתול בשק. עם שיר פגאני כמעט וכותרת שמרפררת לנבואות זעם בנצרות וביהדות, Samanta Tina מקווה להפתיע ברוטרדם.

המבצעת
כתבתי על Samanta Tina כאן, אך הנה הדברים שוב: Samanta Tīna נולדה בשם Samanta Poļakova, ב-1989 ב-Tukums, לטביה, אז ברה"מ. ב-2010 זכתה בתכנית "O!Kartes akadēmija" וקיבלה מלגה אקדמית ללימודים ב-Tech Music School בלונדון. ב-2012 סיימה במקום השני בתחרות Slavianski Bazaar בבלרוס. התמודדה בקדם המקומי בשנים 2012-2014, 2016 ו-2019 ללא הצלחה. בנוסף, התמודדה ב-2013 וב-2017 בקדם הליטאי. ב-2012 הגיעה למיקום השיא שלה, כאשר סיימה במקום השני בדואט עם השיר "I Want You Back". שנה לאחר מכן שיחזרה את ההישג, כשסיימה במקום השני עם השיר "I Need a Hero". ב-2013 גם הוציאה את אלבומה היחיד עד כה, "Tagad Esmu Cita". ב-2014 התמודדה בגרסה הליטאית ל-The Voice, והגיעה לחצי הגמר. ב-2020 זכתה בגדול בקדם הלטבי עם שירה "Still Breathing", שהולחן על ידה למילים של נציגת לטביה 2015, Aminata Savadogo. כחודשיים לאחר ביטול אירוויזיון 2020, רשות השידור הלטבית אישרה כי Tīna תייצג את המדינה גם ב-2021.

השיר
"The Moon is Rising" נכתב על ידי Samanta Tīna עצמה, Aminata Savadogo ו-Oskars Uhaņs. הנציגה Tina הלחינה בעצמה את שירה לאירוויזיון 2020, "Still Breathing". המוזיקאית Aminata Savadogo התמודדה בקדם הלטבי ב-2014 עם השיר פרי עטה, "I Can Breathe", וסיימה במקום החמישי. היא ייצגה את לטביה באירוויזיון 2015 עם השיר "Love Injected" וסיימה במקום השישי. ב-2016 כתבה את השיר הלטבי לאירוויזיון "Heartbeat" עבור Justs, אשר סיים במקום ה-15. ב-2017 כתבה עם Kaspars Ansons לקדם הליטאי את "I'm Like a Wolf" של Aistė Pilvelytė, אשר סיים במקום השני. ב-2018 כתבה עם Kaspars Ansons לקדם הלטבי את "What I Had with You" של Ed Rallidae, שלא העפיל מטרום הגמר השלישי. באותה שנה כתבה לקדם הליטאי עם Christopher Wortley ו-Vallo Kikas את "So Long My Love, My Lover" של Elvina Milkauskaitė, שלא העפיל מטרום הגמר השני. ב-2019 כתבה לקדם הלטבי את "Fireworks" של Alekss Silvērs, שלא העפיל מחצי הגמר הראשון.
Samanta Tina הושוותה ל-Jessie J ו-Ava Max. השיר עצמו הושווה ל-"Humble" של Kendrick Lamar, ל-"How You Like That" של Blackpink, לסגנון של K/DA, ל-"Diva", "Formation" או "Run the World" של Beyonce, ל-"Money" של Cardi B ולביט של "Harlem Shake" של Baauer.
השיר הוא היפ-הופ, טכנו-פופ ו-EDM. השיר נפתח בצליל ביט אנושי. Tīna נכנסת בשירת אקפלה חזקה בבית הראשון. קטע הראפ/ספוקן וורד מלווה על ידי ביט היפ-הופי. בפזמון הראשון, ההפקה עדיין על אש קטנה, בעוד קולה של הזמרת עולה לגבהים בעוד היא שרה את כותרת השיר. מיד לאחר מכן, מגיע קטע ה-פא-רה-רה, המזכיר את מוזיקת ה-K-Pop והפקת טכנו מסונתזת. בבית השני, יש שימוש אפילו בגיטרה אקוסטית. לקראת סוף השיר, אחרי קטע ראפ קצר, הפזמון האחרון מתחיל בשירה של להקת הליווי, במה שנשמע כמו שירה פגאנית מודרנית. השיר מנסה לרקוד על כמה חתונות, ולמרות שהוא נשמע אחיד, יש משהו מאד מתאמץ לחקות אפנות מודרניות במוזיקה הפופולרית, שאני לא בטוח שיזדקנו טוב עבור השיר הזה. Tīna היא ווקליסטית מעולה, אבל נעה בין כל כך הרבה ז'אנרים לאורך השנים, שמשהו שם נשמע לא אמין וקשה להתחבר אליה.
במילות השיר, הדוברת מציגה את עצמה. מלכת הלילה מגיעה, ירח הדם עולה. המונחים הללו הם כמעט פגאנים. היא מתייחסת לעצמה כסוג של אל, ולירח כמבשרה. היא מציינת שכשהיא מגיעה, היא מגיעה עם גישה, והיא באה אחר מושא השיר. הוא לא יכול להתחמק ממנה, הוא מהופנט והוא כבר סוגד לה כאלילה. היא לא משחקת משחקים, מוותרת על חלומותיה או חשה רגשי קנאה. היא מעל כל הפגמים האנושיים שלה. זה לא המקרה שלה, כמו שהיא מציינת. כלומר, יש עוד אלילות, אבל היא אלילה מסוג אחר. הוא יכול להגיד כל מה שהוא רוצה בפניה. מה תהיה תגובתה? זה נשאר בגדר מסתורין. ה-פא-רה-רה, שמגיע אז הוא כמעט כמו תפילה, והמילה היחידה בבלילי ה-פא-רה-רה הוא מצעד. מה שמוביל לחלק הבא של השיר. הדוברת מציינת שהיא תאיר ותבער. היא השמש, אשר נותנת לירח הקדם את צבעו האדום. היא השולטת באיתני הטבע. היא מלמדת את מושא השיר את אופן הפולחן: הכנס את רגשותייך פנימה, היא תיגע לו בגורל, תשנה אותו. היא תוביל אותו, הוא צריך לוותר על רצונותיו ומהוויו. היא תסביר לו שהוא במקום הנכון. היא מודעת לעובדה שיש כאן שני רצונות מתנגשים: רצונו של האדם לעומת רצונו של האל. היא מבהירה לו שהיא הקובעת, ושהחוק היחידי שהיא תקבל ממנו הוא חוק אהבת אמת. כאן כבר מושא השיר מתגלה לא רק כנתין הסוגד לאלילה, אלא גם כמי שאמור להיות אהובה, כלומר היא כן בשר ודם, היא כן בת אנוש הזקוקה לאהבה. עכשיו כבר מוסבר כי המצעד עליו מדובר הוא בעצם הצעדה של העובדים את האלילה. לאן היא מובילה אותם? לא ברור, אבל היא אומרת שזה מאוחר מידי לחזור אחורה. ירח הדם הוא למעשה ליקוי ירח. התופעה מתרחשת כאשר הירח, כדור הארץ והשמש נמצאים בקו אחד, והירח נכנס לקונוס הצל של כדור הארץ. ביהדות הדבר נחשב ליקוי מאורות, המצביע על סכנה לישראל. בנצרות יש המאמינים כי התופעה מבשרת את יום הדין ושובו של ישו.
לטביה צפויה להתמודד ב-20/05 בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2021, ולעניות דעתי לא להעפיל לגמר. בשנה שעברה נבחרה Samanta Tīna להיות נציגת המדינה עם שיר קומפטטיבי ביחס לשאר שירי הקדם בו התחרתה. הבחירה האוטומטית בה השנה, הכניסה את הטלוויזיה הלטבית למלכוד. כלל לא בטוח ששיר כזה היה זוכה בקדם המקומי, אך ניכר שהם רכשו חתול בשק. לטביה ממוקמת כעת במקום ה-23 בסיכויי הזכייה מבין 40 מדינות, לצד סרביה.

מילות השיר באנגלית, מתוך genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

The Moon is Rising

The queen of the night is coming
The blood moon is rising

When I walk in like this with an attitude
You should know that I'm coming after you
You can run, you can hide, but you're mesmerized
In your mind I am already idolized

Playing dirty, not my case
Giving up hopes, not my case
Being envious, not my case
You got something to say, say it to my face

The queen of the night is coming
The blood moon is rising

(Get ready for a)
Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra-pa
Pa-ra-ra, pa-parade
Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra-pa
Pa-ra-ra, pa-parade (Get ready for a)
Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra-pa
Pa-ra-ra, pa-parade
Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra-pa
Pa-ra-ra, pa-parade

I will glow, I will burn, illuminate
Bring the passion inside, let me touch your fate
I will lead, I will guide you on your way
I am here to remind you're in the right place

Playing dirty, not my case
Giving up hopes, not my case
Being envious, not my case
You got something to say, say it to my face

My rules, your rules
I’m a woman, I’m a ruler
Rules, your rules
I'm accepting only true love
Rules, your rules
I'm a woman, I'm a ruler
You got something to say, say it to my face
My rules, your rules
Getting ready for the parade
Rules, your rules
No excuses, if it's too late
Rules, your rules
Everybody follow my way
You got something to say, say it to my face

(The queen of)
(The blood moon is rising)
The queen of the night is coming
The blood moon is rising

(Get ready for a)
Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra-pa
Pa-ra-ra, pa-parade
Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra-pa
Pa-ra-ra, pa-parade (Get ready for a)
Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra-pa
Pa-ra-ra, pa-parade

הירח עולה

מלכת הלילה מגיעה
ירח הדם עולה

כשאני נכנסת ככה עם גישה
אתה צריך לדעת שאני באה אחריך
אתה יכול לרוץ, אתה יכול להסתתר, אבל אתה מהופנט
בראש שלך אני כבר אלילה

לשחק מלוכלך, לא המקרה שלי
לוותר על תקוות, לא המקרה שלי
להיות קנאית, לא המקרה שלי
יש לך מה לומר, תאמר לי זאת בפנים

מלכת הלילה מגיעה
ירח הדם עולה

(תתכונן ל)
פא-רה-רה, פא-רה-רה, פא-רה-רה-פא
פא-רה-רה, פא-מצעד
פא-רה-רה, פא-רה-רה, פא-רה-רה-פא
פא-רה-רה, פא-מצעד (התכונן ל)
פא-רה-רה, פא-רה-רה, פא-רה-רה-פא
פא-רה-רה, פא-מצעד
פא-רה-רה, פא-רה-רה, פא-רה-רה-פא
פא-רה-רה, פא-מצעד

אני אזהר, אני אבער, אאיר
הכנס את התשוקה פנימה, תן לי לגעת בגורל שלך
אני אוביל, אני אדריך אותך בדרכך
אני כאן כדי להזכיר, שאתה נמצא במקום הנכון

לשחק מלוכלך, לא המקרה שלי
לוותר על תקוות, לא המקרה שלי
להיות קנאית, לא המקרה שלי
יש לך מה לומר, תאמר לי זאת בפנים

החוקים שלי, החוקים שלך
אני אישה, אני שליטה
חוקים, החוקים שלך
אני מקבלת רק אהבה אמיתית
חוקים, החוקים שלך
אני אישה, אני שליטה
יש לך מה לומר, תאמר לי זאת בפנים
הכללים שלי, הכללים שלך
מתכוננת למצעד
חוקים, החוקים שלך
אין תירוצים, אם זה מאוחר מדי
חוקים, החוקים שלך
כולם הולכים אחריי
יש לך מה לומר, תאמר לי זאת בפנים

(המלכה של)
(ירח הדם עולה)
מלכת הלילה מגיעה
ירח הדם עולה

(תתכונן ל)
פא-רה-רה, פא-רה-רה, פא-רה-רה-פא
פא-רה-רה, פא-מצעד
פא-רה-רה, פא-רה-רה, פא-רה-רה-פא
פא-רה-רה, פא-מצעד (התכונן ל)
פא-רה-רה, פא-רה-רה, פא-רה-רה-פא
פא-רה-רה, פא-מצעד
פא-רה-רה, פא-רה-רה, פא-רה-רה-פא
פא-רה-רה, פא-מצעד

הקליפ הרשמי של השיר:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.