2021: איסלנד – Daði og Gagnamagnið מציגים את "10 Years"

אחת מהפייבוריטיות של השנה שעברה, מציגה את שירה ל-2021. איסלנד שולחת שוב את Daði og Gagnamagnið. סולן הלהקה, שכתב בשנה שעברה שיר על בתו, מקדיש הפעם את השיר לזוגתו.

המבצעים
כתבתי על Daði og Gagnamagnið כאן, אך הנה הדברים שוב: Daði & Gagnamagnið הם הרכב ופרויקט של הסולן Daði Freyr. הוא נולד ב-1992 בתור Daði Freyr Pétursson ברייקיאוויק, איסלנד. הוא גדל עד גיל תשע בדנמרק, ואז חזרה משפחתו לאיסלנד. הוא בעל תואר ראשון בניהול מוזיקלי והפקת אודיו. בנעוריו למד לנגן על גיטרה בס, תופים ופסנתר. הוא היה חבר בהרכב RetRoBot, אשר זכה בפרס ה-Músíktilraunir ב-2012. Freyr עצמו זכה בקטגוריית המוזיקאי האלקטרוני של השנה. ההרכב הוציא אלבום אחד ב-2013 בשם "Blackout". ב-2014 עבר Freyr לברלין והחל לעבוד ב-dBs Music כמנהל הקלטות. הוא החל להופיע תחת השם Mixophrygian וב-2015 שחרר את האלבום "Forever". ב-2017 התמודד ב-Söngvakeppnin, הקדם האיסלנדי, וסיים במקום השני עם "Hvað með það?", אותו הופיע עם אשתו Árnýja Fjóla Ásmundsdóttir וההרכב Gagnamagnið. בשנה שעברה נולדה ביתם המשותפת של בני הזוג. Daði Freyr ידוע לחובבים הישראלים גם כמי שחתם על מכתב האמנים האיסלנדים בבקשה להחרים את התחרות שנערכה בשנה שעברה בישראל.
למעט הסולן, שאר חברי ההרכב Gagnamagnið כוללים את Árný Fjóla Ásmundsdóttir, Sigrún Birna Pétursdóttir, Hulda Kristín Kolbrúnardóttir, Stefán Hannesson, ו-Jóhann Sigurður Jóhannsson. הראשונה ברשימה היא אשתו של Freyr, השנייה היא אחותו. פירוש שם הלהקה הוא "תכנית דאטה" באיסלנדית, ומילולית ניתן לתרגם אותו ל-"כמות הדאטה". הלהקה מאופניית בלבישת סוודרים ירוקים עם פניהם המצוירות בפיקסל ארט עליהם.
ב-2020 זכה ההרכב בקדם המקומי עם השיר "Think About Things". השיר נסק אל צמרת טבלאות ההימורים לצד בולגריה, שווייץ ורוסיה. במרץ, כאמור, בוטל האירוויזיון.
בעוד המדינה מתכוננת לקדם 2021, Dadi Freyr, נציג 2020, אשר ציין שלא ישתתף בקדם, ציין כי הוא רוצה לנסוע לאירוויזיון, אך לא להתמודד בקדם. הוא פרסם את תאריכי סיבוב ההופעות שלו ב-2021, אשר באופן מפתיע, או שלא, הראו לו"ז פנוי לגמרי החל מסוף אפריל ועד יוני. עובדה זו גרמה לסברה כי הוא במו"מ עם הטלוויזיה האיסלנדית ועוד יש סיכוי כי ייבחר פנימית לייצג את המדינה. ב-23/10 אושר לבסוף כי Daði & Gagnamagnið נבחרו לייצג את איסלנד גם ב-2021.

השיר
"10 Years" נכתב והולחן על ידי סולן ההרכב Daði Freyr Pétursson, אשר כתב את השיר שלו ושל ההרכב גם בשנה שעברה, ואת שיר הקדם מ-2017.
השיר הושווה לסגנונו של Jamiroquai, Boz Scaggs, ל-"Get Lucky" של Daft Punk ול-"Lady" של Modjo.
השיר הוא פופ-רטרו-סינת'וייב, שמשלב בין הFאנק לאלקטרוני. השיר נפתח בנגינת כינור של כ-15 שניות. מיד לאחר מכן נכנסת מוזיקת הסינת'פופ, על רקע קולו חסר המאמץ של Freyr. בגשר, השיר מוריד קצב, ונשמע מאד smooth וזורם. Freyr מנמיך את קולו, וכאילו משדר את האינטימיות בין בני הזוג. הפזמון הוא כבר מסיבת פופ-דיסקו רטרואית מגניבה, אבל לא כזו שהולכת עד הסוף. אחרי הבית השני, הדראם משין עובד שעות נוספות, וכך גם הסינתיסייזר. בפזמון השני, המושר כמעט באקפלה, קולות הרקע לוקחים חלק מרכזי. הפזמון, בניגוד לזה מ-"Think About Things", מאד לא קליט וקצת רנדומלי. השיר לא רע בשום מובן, אבל הוא בעיקר נשמע כמו פילר באלבום, שבו שירו מ-2020 ושיר הקדם שלו מ-2017 יהיו הרצועות המרכזיות.
מילות השיר מאד כנות וישירות. דובר השיר מתוודה בפני אהובתו, שאחרי 10 שנות זוגיות, הוא אוהב אותה כל יום יותר. אם הוא היה יכול, הוא היה עושה הכל אותו דבר. הוא לא יודע מה היה עושה בלעדיה, הוא לא היה הוא. הוא אוהב בה הכל, הוא מרומם אותה לדרגת שלמות, לפחות עבורו. בגשר הוא חוזר להתחלה. היא הייתה חפוזה, עכשיו הזמן לקחת את הדברים לאט. האהבה נבנית עם הזמן, כלומר היא לא מה שהיא הייתה בתחילה. הוא אומר לה לקחת זמן לעצמה, כלומר משחרר אותה באיזשהו אופן להיות לבדה. עבורו זה משתבח כמו יין. השיר הוא שיר אהבה טוטאלי, שבו הדובר אמנם לא משתפך מבחינה רגשית, אבל כן רואה במושא אהבתו את כל מה שטוב בחייו. אין דבר רומנטי מלהגיד "אני אוהב כל מה שקשור בך". בכך הוא מביע את אהבתו יותר מתריסר בלדות אהבה משתפכות, שיותר מעידות על אהבה עצמית מאשר על אהבה לאחר.
איסלנד צפויה להתמודד ב-20/05 בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2021. לפי אתר ההימורים William Hill, המדינה ממוקמת במקום השביעי בסיכויי הזכייה, לצד ליטא. אני סבור, שהשיר יעפיל לגמר, אבל לא יסיים בו גבוה כפי שחוזים. כרגע אני מתקשה להמר היכן השיר יסיים. השיר לא חזק מספיק, אבל ל- Freyr ולהקתו יש אפיל, שיכול לדבר לקהל גדול. יכול לדבר, אבל לא בטוח שידבר.

מילות השיר באנגלית, מתוך genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

10 Years

We've been together for a decade now
Still everyday I'm lovin' you more
If I could do it all again
I'd probably do it all the same as before
I don't wanna know what would've happened if I never had had your love
I didn't become myself before I met you
I don't wanna know what would've happened if I never had felt your love
Everything about you I like

We started out so fast
Now we can take it slower
Love takes some timе
Takes a little time, so takе a little time
As it ages like wine

How does it keep getting better?
Everyday our love finds a new way to grow
The time we spend together
Hmm, simply feels good
We got a good thing going

And just when I thought that my heart was full
I found places that I never explored
You're so fascinating
And I can't remember the last time I was bored
I don't wanna know what would've happened if I never had had your love
I didn't become myself before I met you
I don't wanna know what would've happened if I never had felt your love
Everything about you I like

How does it keep getting better?
Everyday our love finds a new way to grow (Finds a new way to grow)
The time we spend together
Hmm, feels good

How does it keep getting better?
Every day our love finds a new way to grow
The time we spend together
Hmm, simply feels good
We got a good thing going

10 שנים

אנחנו ביחד כבר עשור
עדיין כל יום אני אוהב אותך יותר
אם הייתי יכול לעשות הכל שוב
כנראה הייתי עושה אותו דבר כמו מה שעשיתי
אני לא רוצה לדעת מה היה קורה אם מעולם לא הייתה לי אהבתך
לא הפכתי להיות עצמי לפני שפגשתי אותך
אני לא רוצה לדעת מה היה קורה אם מעולם לא הייתי מרגיש את אהבתך
כל מה שאת אוהבת אני אוהב

התחלנו כל כך מהר
עכשיו אנחנו יכולים לקחת את זה לאט יותר
אהבה לוקחת קצת זמן
לוקחת קצת זמן, אז קחי קצת זמן
והי מתיישנת כמו יין

איך זה ממשיך להשתפר?
כל יום האהבה שלנו מוצאת דרך חדשה לצמוח
הזמן שאנחנו מבלים יחד
הממ, פשוט מרגיש טוב
יש לנו דבר טוב בינינו

ובדיוק כשחשבתי שלבי מלא
מצאתי מקומות שמעולם לא חקרתי
את כל כך מרתקת
ואני לא זוכר מתי השתעממתי לאחרונה
אני לא רוצה לדעת מה היה קורה אם מעולם לא הייתה לי אהבתך
לא הפכתי להיות עצמי לפני שפגשתי אותך
אני לא רוצה לדעת מה היה קורה אם מעולם לא הייתי מרגיש את אהבתך
כל מה שאת אוהבת אני אוהב

איך זה ממשיך להשתפר?
כל יום האהבה שלנו מוצאת דרך חדשה לצמוח (מוצאת דרך חדשה לצמוח)
הזמן שאנחנו מבלים יחד
הממ, מרגיש טוב

איך זה ממשיך להשתפר?
כל יום האהבה שלנו מוצאת דרך חדשה לצמוח
הזמן שאנחנו מבלים יחד
הממ, פשוט מרגיש טוב
יש לנו דבר טוב בינינו

האודיו הרשמי של השיר:

ההופעה החיה במעמד חשיפת השיר:

9 תגובות הוסיפו את שלכם

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.