2022: אירלנד – Brooke תייצג את המדינה עם "That's Rich"

בשבוע שעבר נערך הקדם האירי, ובסופו, Brooke, הפייבוריטית המוקדמת, לקחה את המקום הראשון ותיסע לייצג את המדינה בטורינו.

המבצעת
Brooke היא Brooke Scullion, אשר נולדה ב-1999, ב-Bellaghy, צפון אירלנד. ב-2020 התמודדה ב-The Voice בריטניה בנבחרת של Meghan Trainor. היא הגיעה לגמר, שם סיימה במקום השלישי. היא עובדת כסוכנת נדל"ן ב-Toome, צפון אירלנד.

השיר
"That's Rich" נכתב על ידי Brooke Scullion עצמה, Izzy Warner ו-Karl Zine.
בסיקור הקדם האירי כתבתי: "חביבת החובבים קיבלה להופיע אחרונה בתחרות. היא עולה בקוקיות ואאוטפיט לבן עטוי נוצות, שנראה כמו כותונת לילה. עמה שתי רקדניות. אני מבין למה זה פייבוריט. באבלגם-פופ קצבי עם הפקה אלקטרונית פשוטה למדי. זה לא רע, אבל גם רחוק מלהיות יצירת מופת. ההופעה הווקאלית שלה לא רעה, אבל היא מתקשה לתקשר עם המצלמה ולהתחבב על מי שצופה, כך לדעתי. 3/5."
בקדם האירי, Brooke קיבלה 12 נקודות מצוות השיפוט הבינלאומי ומהקהל, ורק 4 נקודות מצוות השיפוט המקומי. היא סיימה במקום הראשון, מרחק 4 נקודות מהשיר של Miles Graham במקום השני.
השיר הושווה לחומרים של ההרכב הגרמני Blitzkids Mvt., ו-Brooke הושוותה ל-Olivia Rodrigo, Charli XCX ו-Meghan Trainer.
השיר הוא אלקטרו באבלגם-פופ עד רוק-פופ. השיר מתחיל בנגינת גיטרת באס קצובה. מקצב התופים נכנס ואז קולה של הזמרת, המעט מאנפף. בגשר היא משחקת בקולה והוא עולה מעט. הפזמון רפטטיבי למדי, ונועד לדבר לדור ה-Z, עם הגישה האדישה משהו והעצלה של ההפקה והמלודיה. ההפקה האלקטרונית פשוטה למדי, וזה משרת את השיר, שמנסה להעביר איזשהו וייב של קולנס. ב-C part היא נותנת קטע ספוקן וורד/ראפ בקול מסונתז. זה לא חלק חזק במיוחד, אבל השיר כולו לא נושא איזושהי בשורה מוזיקלית מדהימה. מדובר בשיר רדיו סתמי למדי, לא נורא, אבל גם לא טוב במיוחד. ההופעה בקדם האירי לא הייתה מדהימה, ואני מתקשה לראות את זה מצליח יותר מידי באירוויזיון.
במילות השיר, הדוברת פונה אל אהובה לשעבר. השיר כולו הוא באותה תמה מוכרת של "תראה איפה אני עכשיו ואיפה אתה". היא אומרת לאקס שלה להוריד את המראה מהקיר, ואיך לא נמאס לו מההשתקפות שלו. נמאס לה שהוא מתקשר אליה, ושהוא כל הזמן רוצה להיות במרכז. היא מבקשת ממנו להפסיק לשלוח פרחים, כי היא תשרוף אותם. היא אקטיבית בשיר, מתחמקת מהשיחות, שורפת את הפרחים וגורמת לו לבכות. היא מחזירה לו על כך שהוריד אותה. הוא טוען שהיא משתמשת בו, והיא חושבת שזה אירוני שזה בא ממנו. היא ממשיכה "לגרור" אותו על הרצפה ואומרת שאיך הוא יכול להתגעגע אליה אם מעולם לא הכיר אותה, שהוא מאהב גרוע ושהוא לוזר. בקיצור, הוא סך כל התכונות הגרועות בעולם. אז מה עשית איתו? צריך להיות חתיכת עיוורת לא לראות אדם שהוא 100% תכונות שליליות. או שאולי מדובר בניסיון ליישב דיסוננס ולהתעסק במישהו, שאת עדיין רוצה אותו. בכל זאת, הקדשת לו שיר שלם.
אירלנד צפויה להתמודד ב-12/05 בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2022, ולהתחרות על מקום בגמר. לטעמי, השיר הזה לא יביא אותה לגמר, אלא אם שאר השירים שיחשפו מחצי הגמר הזה יהיה ממש ברמה נמוכה. הרמה עצמה של "That's Rich" היא לא משהו שאנחנו רגילים לשמוע בגמר התחרות, אלא אם השיר מגיע ממדינה שלה נקודות קבועות ממדינות חברות. אירלנד לא במועדון הזה. אירלנד נמצאת כעת במקום ה-24 בסיכויי הזכייה, על פי אתר ההימורים William Hill, לצד קרואטיה, איסלנד, לטביה, ליטא וסלובניה, שטרם בחרו שיר.

מילות השיר, מתוך האתר genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

That's Rich

Take your mirror off the wall
Ain't you getting bored of your reflection?
I'm tired of dodging all your calls
You wanna be the centre of attention

I'm getting sick of ya now
Stop sending flowers
I'll just burn them all
And you'll cry for hours
Always putting me down
Well, I've got news for you
You say I'm using you now
Hey, stupid

That's rich
When it's coming from you
And that's rich
Well, I've got nothing to prove
That's rich
You think I dressed up for you
And that's rich (Hah)
Bye, bye, fool (Ow)

Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool

Used to think I need your help
To feel good, turns out I do it better
Think maybe you should please yourself
Because I'm over you, I'll see you never

I'm getting sick of ya now (So sick)
Stop sending flowers
I'll just burn them all
And you'll cry for hours
Always putting me down
Well, I've got news for you
You say I use you now
Hey, stupid

That's rich
When it's coming from you
And that's rich
Well, I've got nothing to prove
That's rich
You think I dressed up for you
And that's rich
Bye, bye, fool (Ow)

Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool

I think it's funny how you miss me when you never knew me
You were a lazy lover, I moved on to ones that move me
Loser, lose your attitude, I'm doing good, that's on me
All glowed up, yeah, that's on me
You see me, now you want me?
(Now you want me? You want me?)
'Cause I don't need a lazy lover
(Now you want me? You want me?)
No, I don't wanna meet your mother
(Now you want me? You want me?)
Don't cry I'm sure you'll meet another
And you'll tell her you love her

Well, that's rich
When it's coming from you
And that's rich
Oh, I know all of your moves
That's rich
You think I've dressed up for you
And that's rich
Bye, bye, fool (Ow)

Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool (Ow)
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool
Bye, bye, fool

זה משהו

תוריד את המראה שלך מהקיר
אתה לא משתעמם מההשתקפות שלך?
נמאס לי להתחמק מכל השיחות שלך
אתה רוצה להיות במרכז תשומת הלב

נמאס לי ממך עכשיו
תפסיק לשלוח פרחים
אני פשוט אשרוף את כולם
ואתה תבכה שעות
תמיד מוריד אותי
ובכן, יש לי חדשות בשבילך
אתה אומר שאני משתמשת בך עכשיו
היי טיפש

זה משהו
כשזה בא ממך
וזה משהו
ובכן, אין לי מה להוכיח
זה משהו
אתה חושב שהתלבשתי בשבילך
זה משהו (חח)
ביי, ביי, אוויל (אוו)

ביי, ביי, אוויל (אוו)
ביי ביי, אוויל

פעם חשבתי שאני צריכה את עזרתך
כדי להרגיש טוב, מסתבר שאני עושה את זה טוב יותר
אני חושבת שאולי אתה צריך להתפנות
בגלל שהתגברתי עליך, לעולם לא אראה אותך

נמאס לי ממך עכשיו (כל כך נמאס)
תפסיק לשלוח פרחים
אני פשוט אשרוף את כולם
ואתה תבכה שעות
תמיד מוריד אותי
ובכן, יש לי חדשות בשבילך
אתה אומר שאני משתמשת בך עכשיו
היי טיפש

זה משהו
כשזה בא ממך
וזה משהו
ובכן, אין לי מה להוכיח
זה משהו
אתה חושב שהתלבשתי בשבילך
וזה משהו
ביי, ביי, אוויל (אוו)

ביי, ביי, אוויל (אוו)
ביי ביי, אוויל

אני חושבת שזה מצחיק שאתה מתגעגע אליי כשאף פעם לא הכרת אותי
היית מאהב עצלן, עברתי לאלה שמרגשים אותי
לוזר, תשנה את הגישה שלך, אני מסתדרת, זה באחריותי
הכל זוהר, כן, זה באחריותי
אתה רואה אותי, עכשיו אתה רוצה אותי?
(עכשיו אתה רוצה אותי? אתה רוצה אותי?)
כי אני לא צריכה מאהב עצלן
(עכשיו אתה רוצה אותי? אתה רוצה אותי?)
לא, אני לא רוצה לפגוש את אמא שלך
(עכשיו אתה רוצה אותי? אתה רוצה אותי?)
אל תבכה אני בטוחה שתפגוש אחר
ואתה תגיד לה שאתה אוהב אותה

זה משהו
כשזה בא ממך
וזה משהו
ובכן, אין לי מה להוכיח
זה משהו
אתה חושב שהתלבשתי בשבילך
וזה משהו
ביי, ביי, אוויל (אוו)

ביי, ביי, אוויל (אוו)
ביי, ביי, אוויל (אוו)
ביי ביי, אוויל
ביי ביי, אוויל
ביי ביי, אוויל

ההופעה של השיר מהקדם האירי:

הקליפ הרשמי של השיר:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.