2022: ישראל – מיכאל בן דוד נבחר לייצג את המדינה עם "I.M"

ישראל בחרה! מיכאל בן דוד ייצג את מדינתנו באירוויזיון עם השיר "I.M", לאחר שניצח ב-X Factor וקנה את לב הקהל.

המבצע
מיכאל בן דוד נולד ב-1996, באשקלון, ישראל. הוא הילד השני מבין חמישה ילדים. הוא גדל והתחנך בפתח תקווה. כנער עבר התעללות מתמשכת על ידי חבריו לכיתה, שלעגו לו בשל קולו הגבוה. הוא מיאן לשתף את אמו בהתעללות שעבר בבית הספר, כיוון שלא רצה להדאיג ולצער אותה. בכיתה ו' עבר לפנימיית הכפר הירוק. הוא יצא מהארון בפני אמו כהומוסקסואל בגיל 16, זמן קצר לפני חזרתה בתשובה. את שירותו הצבאי עשה בן דוד ביחידה מסווגת במשרד הביטחון ולאחר מכן החל ללמוד משחק ב"בית צבי". הוא חי כיום ברמת גן עם בן זוגו. מקור.

השיר
"I.M" נכתב על ידי לידור סעדיה, חן אהרוני ואסי טל. סעדיה כתב לנועה קירל, שרית חדד, ריטה, ריקי בן ארי, חן אהרוני, אייל גולן וואלרי חמאתי, ועבד עם דיג'יי עופר ניסים. בקיץ השיק קריירת סולו משל עצמו. חן אהרוני הוא זמר פופ מוכר, יוצא כוכב נולד, אשר סיים רביעי בקדם 2011 עם "אור", וסיים רביעי ב"כוכב הבא לאירוויזיון 2018" אחרי נטע ברזילי, יהונתן מרגי וריקי בן ארי. אסי טל הוא מוזיקאי ומפיק מוזיקלי, אשר התמודד בקדם אירוויזיון 2013 לצד מיטל דה רזון וסיים במקום השלישי עם "Toda La Noche". הוא כתב ל-Ella vs Mountain, יובל המבולבל, ואלרי חמאתי, מרגול ואילן פלד.
מיכאל צלח את כל השלבים ב"אקס פקטור לאירוויזיון" די בהצלחה. אל בחירת האירוויזיון הוא הגיע, כמו כל הפיינליסטים, עם שני שירים: "Don't" ו-"I.M". השיר "I.M" העפיל מחצי הגמר לגמר התחרות. בגמר, בן דוד ניצח את ענבל ביבי בדו קרב הראשון. בתלת קרב האחרון והקובע, הוא אמנם הגיע למקום השני בהצבעת שופטי אקס פקטור והוועדה המקצועית, אחרי אלי חולי, אך ניצח בגדול בקהל, מה שמיקם אותו לבסוף במקום הראשון והעניק לו את הכרטיס לאירוויזיון.
בסקירת השירים כתבתי על השיר: "השיר נפתח בצעקות רמות, משל "Bang Bang" של Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj הוא הדבר הכי פרשי ב-2022. והוא לא. זה פופ-שלאגר, שמנסה לחקות את הסגנון של עופר ניסים. השיר מריח ממאמץ יתר. ב-C Part נכנס לופ מזרחי, ושירתה של ספיר סבן. יש כאן המון שטיקים על כלום שיר. 2/5. " בחצי הגמר כתבתי: "אולי השיר הפייבוריט של הקדם הזה, לפחות לפי הרשתות החברתיות. האם אנחנו צופים בשיר הישראלי לאירוויזיון 2022? הוא לובש עליונית, מכנסיים וחצי מחוך לבן, שמכסה לו את הבטן. יש לו פסים כסופים על הבד. הוידאוארט הוא באדום, לבן ושחור, ומציג ריבועים ומלבנים. הוא רוקד עם שלוש רקדניות ושני רקדנים. אני מצטער, אבל זה לא עובד, זה ילך לאיבוד על הבמה בטורינו. הברייק האתני הוא crowd pleaser. ציפיתי ליותר, ייתכן שהאירוויזיון מתרחק ממנו אחרי ההופעה הזו. תלוי באופן שבו האחרים יופיעו." בגמר כתבתי: "הלבוש זהה לזה שבחצי הגמר. ההופעה יותר מושחזת וניכר שעשו עליה חזרה או שתיים."
השיר הושווה ל-"Swish Swish" של Katy Perry, ל-"Whine Up" של Kat Deluna, ל-"Sour Candy" של Lady Gaga, ל-"Girls Like" של Tinie Tempah ft. Zara Larsson, ל-"Till the World Ends" של Britney Spears, ולשירים מתוך Drag Race. בן דוד עצמו הושווה ל-Adam Lambert.
השיר הוא פופ-האוס מועדוני. הוא נפתח בקטע Soul מסורתי. הפקת ההאוס נכנסת, ובן דוד מדקלם את הבית הראשון בשיר. השיר הופך יותר מלודי, במיוחד בגשר, הבונה דרמה ורומנטיקה לקראת הפזמון. הזמר זועק, ואז מגיע הפזמון ה-fierce. בבית השני הוא יורה את המילים, ואז מגיע המאוול. בתחילה חשבתי שזו ספיר סבן, אבל מסתבר שזו מורן מזור שנתנה במאוול. לקראת הסוף, המבצע מראה לנו את כישוריו הקוליים ונותן את התו הגדול בגדול. עיקר השיר נשען על הביט. האם זה מספיק כדי למכור את השיר?
במילות השיר, הדובר מספר לנו שלפעמים אהבה יכולה לשבור אותנו, אבל עלינו לזכור מי אנחנו. אחרי שהוא גייס אותנו ונתן לנו קצת העצמה, הוא עובר לדבר על עצמו. אפשר לקרוא לו משוגע, או לקרוא בשמו, זה היינו הך. הוא יודע שהוא מהמם. הוא מסכם את עצמו במילה "אני", וזה כבר מהווה את כרטיס הביקור שלו. לקראת הפזמון הוא שוב מעצים את המאזין כדי לקחת אותו עמו ביחד לרחבה. הוא מפתה אותו בכך שהוא אומר לו שהוא האש והוא הכוח. איך אפשר לסרב. הוא מוכן לקחת את הכתר, אף אחד לא יוריד אותו. הוא מרומם את עצמו, ואז את המאזין, כי אם הוא רוצה אותך, אז כנראה גם אתה שווה משהו. כמו עדן אלנה בשנה שעברה, גם הוא מציין את השנה שבה אנחנו נמצאים. מעניין אותי איך זה הולך להתיישן.
ישראל צפויה להתמודד ב-12/05, בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2022. נכון לעכשיו נראה שההעפלה לגמר אפשרית. עם זאת, בגמר אני לא חושב שישראל הולכת להתברג גבוה, אהמר על מקומות 21-25. נכון לעכשיו ישראל ממוקמת במקום ה-30 בסיכויי הזכייה לפי אתר ההימורים William Hill, בשוויון עם אסטוניה.

מילות השיר באנגלית, מתוך האתר lyricstranslate.com, לאחר מכן תרגומן לעברית:

I.M

Baby
Sometimes love can bring you down
But, honey
Keep your head up
Keep your head up
Keep your head up
Remember who you are

You can call me crazy
Or just call my name
You can say that I'm stunning
It's not a shame
'Cause I know I am
I know I am, hah
'Cause I know I am
I know I am
I like this attitude
I like the game
You can say that I'm brave
I'm never the same
'Cause I know I am (I know I am)
I know I am (I know I am)
'Cause I know I am (I know I am)
Hah, I know I am

Baby, come with me, follow me
Tell me if we can take it to the floor
(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)
I'm the fire, the power
And if you're asking
I was gonna take it all (All, all)

You know I am
You know I am
'Cause I na-na-na know I am, am
And no one brings me down
I'm gonna take the crown
Give it to me now

I'm shameless and I'm spotless and I'm flawless
Always take it up 'cause I'm a winner, I don't want less
Going for the things I should and maybe I'm ferocious
Making you the one I want and I'm not even topless (Be cautious)
It's going down for real
Twenty twenty-two, let's seal the deal
(Middle East) Is the new sex appeal
Bam, bam, this is how it feel

Baby, come with me, follow me
Tell me if we can take it to the floor
(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)
Ooh, I'm the fire, the power
And if you're asking
I was gonna take it all (All, all, all)

You know I am
You know I am
'Cause I na-na-na know I am, am
And no one brings me down
I'm gonna take the crown

Baby
Sometimes life can bring you down
But I'll remember
To always keep my head up
'Cause no one brings me down
I'm gonna take the crown
Give it to me now

אני

מותק
לפעמים אהבה יכולה להוריד אותך למטה
אבל מותק,
שמור על הראש למעלה
שמור על הראש למעלה
שמור על הראש למעלה
זכור מי אתה

אתה יכול לקרוא לי משוגע
או סתם לקרוא לי בשם
אתה יכול לומר שאני מהמם
זאת לא בושה
כי אני יודע שאני כזה
אני יודע שאני כזה
אני יודע שאני כזה
אני אוהב את הגישה הזאת
אני אוהב את המשחק
אתה יכול להגיד שאני אמיץ
אני אף פעם לא אותו הדבר
כי אני יודע שאני כזה (אני יודע שאני כזה)
אני יודע שאני כזה (אני יודע שאני כזה)
כי אני יודע שאני כזה (אני יודע שאני כזה)
הא, אני יודע שאני כזה

מותק, בוא איתי, עקוב אחריי,
תגיד לי שאנחנו יכולים לקחת את זה אל רחבת הריקודים*
אני עולה באש, הכוח
ואם אתה שואל
אני עמדתי לקחת את הכל (הכל, הכל)

אתה יודע שאני כזה
אתה יודע שאני כזה
כי אתה יודע שאני כזה
ואף אחד לא מוריד אותי
אני הולך להשיג את הכתר
תן לי אותו עכשיו

אני חסר בושה ואני ללא רבב ואני נטול דופי
תמיד לוקח את זה כי אני המנצח, אני לא רוצה פחות
הולך על הדברים שאני צריך ואולי אני פראי
עושה אותך האחד שאני רוצה ואני אפילו לא טופלס** (תהיה זהיר)
זה רציני
2022, בוא נסגור את העסק
(המזרח התיכון) זה הסקס-אפיל החדש
באם, באם, ככה זה מרגיש

מותק, בוא איתי, עקוב אחריי,
תגיד לי שאנחנו יכולים לקחת את זה אל רחבת הריקודים*
אני עולה באש, הכוח
ואם אתה שואל
אני עמדתי לקחת את הכל (הכל, הכל)

אתה יודע שאני כזה
אתה יודע שאני כזה
כי אתה יודע שאני כזה
ואף אחד לא מוריד אותי
אני הולך להשיג את הכתר

מותק
לפעמים החיים יכולים להוריד אותך למטה
אבל תזכור
תמיד להחזיק את הראש למעלה
כי אף אחד לא מוריד אותי למטה
אני הולך לקחת את הכתר
תן לי אותו עכשיו

גרסת האודיו של השיר:

ההופעה החיה של השיר מתוך גמר ה"אקס פקטור לאירוויזיון":

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.