2022: אוסטרליה – Sheldon Riley נוסע לאירוויזיון עם "Not the Same"

אחרי הכישלון הנחרץ בשנה שעברה, אוסטרליה לא מוותרת ומקיימת גם השנה את הקדם, "Australia Decides". אחד עשר שירים התמודדו בשבת בקדם המקומי, אשר בסופו זכה הפייבוריט המוקדם, Sheldon Riley.

המבצע
Sheldon Riley נולד ב-1999 בסידני, אוסטרליה, לאמא אוסטרלית ולאבא פיליפיני. ב-2016 התמודד תחת שמו המקורי Sheldon Hernandez ב-X Factor אוסטרליה בנבחרת של Adam Lambert, והודח בשלב מחנה האימונים. הוא הוחזר על ידי Iggy Azalea לנבחרת הלהקות שלה חלק מלהקת הבנים Time and Place. ההרכב הודח בשבוע הראשון של ההופעות החיות. ב-2018 התמודד ב-The Voice אוסטרליה בנבחרת של Boy George. הוא סיים במקום השלישי. באותה שנה הוציא את הסינגל הראשון שלו, "Fire". ב-2019 חזר ל-The Voice כחלק מנבחרת אולסטארס. הוא התמודד בנבחרת של Delta Goodrem והודח בחצי הגמר. ב-2020 התמודד ב-America's Got Talent והודח ברבע הגמר.
Riley מאובחן עם תסמונת אספרגר.

השיר
"Not the Same" נכתב על ידי Sheldon Riley עצמו, Cam Nacson ו-Timi Temple.
בקדם כתבתי על השיר: "זו בלדת פופ רגילה למדי, דרמטית, עם הפקה צפויה. מאד הולנד 2019, שווייץ 2021 ופולין 2022. קלישאה אחת גדולה. לקראת סוף ההופעה הוא יורד במדרגות, הבמה מוארת, והוא מוריד את המסכה. כמובן שהוא גם מתחיל לבכות. בלתי נסבל. 2/5." השיר סיים בקדם במקום השני בשופטים ובקהל, אך במקום הראשון הכללי.
הזמר הושווה ל-Adam Lambert, Dotan, Sam Smith, Antony and the Johnsons, John Legend ו-Lewis Capaldi. השיר הושווה ל-"Someone You Loved" של Lewis Capaldi, ול-"Arcade" של Duncan Laurence, זוכה אירוויזיון 2019.
השיר הוא בלדת פופ מבוססת פסנתר. בגשר נכנסים הכינורות, ומעניקים לשיר נופח פומפוזי. הפזמון מזכיר מאד את שירו של Capaldi. בבית השני נכנסים קלידים והכינורות מתגברים. זה בנוי בצורה קלישאתית, ומנסה להחזיק את המאזין כל הזמן במתח, עם דרמה שגוברת, גם בקולו של הזמר. להודות על האמת הוא ווקליסט טוב, אבל הוא נופל פה בעודף אמוציות. חוסר המקוריות מאד מפריע לי, והמלודיה לדעתי משומשת ונטולת השראה. בסוף השיר, ההפקה נרגעת והזמר חוזר לשיר על רקע פסנתר בלבד, רק כדי לפרוץ שוב בשתי השורות האחרונות עם תזמורת מנופחת. זה מתיש לשמיעה, ונשמע לפרקים כמו פרודיה.
מילות השיר אוטוביוגרפיות. הדובר מספר כי בגיל שש התקשה להביע את דעתו. הם אף פעם לא אהבו את מה שהוא אהב. ב"הם" הכוונה כלל הנראה לילדים אחרים בני גילו. הוא הרגיש שהוא שונה, הוא ניסה להשתלב, אך עקב שונותו נדחק הצידה, הרחק מהם. המרחק הפיזי היה לא קיים, אבל הוא הרגיש מנטלית ורגשית רחוק מאד משאר הילדים. הוא ניסה להמשיך לאורך השנים. אביו שאל אותו האם יצא לו לחייך היום, והוא שיקר ואמר שכן, על מנת להשקיט את דאגת האב. כל ילדותו שיקר לגבי מצבו, ולמעשה הסתיר את השבר שבתוכו. בין סדקי השבר שלו, הוא הבין שמאירות אלומות של אור בוהק, שנמצא בו. בגשר האחרון של השיר הוא מציין כי אף אחד לא רוצה להיות האדם הזה, שלא מסוגל להביע את עצמו בעבור אנשים כמוהו שהם חסרי מילים. הוא הרגיש כאב, אבל מצא דרך אחרת ללכת בה, ולהשאיר את הכאב מאחור, משחק חדש, אולי כזה שכל הילדים יוכלו לשחק בו. בשלב זה הוא אומר שיש הרבה אנשים אחרים שהם "לא אותו דבר", ואולי בעצם כולנו "לא אותו דבר". השיר הוא זעקה על השונות ועל הניכור שבשונות, במיוחד בשנות הילדות מעצבות האישיות. מצד אחד אני מעריך את הכנות והפתיחות בטקסט, ומרגיש את הכאב של הכותב. מצד שני, יש משהו מאד בסיסי בכתיבה, חלק מהמשפטים סתומים, והאווירה הכללית היא קצת מתבכיינת לי. סליחה. אבל מה שהכי מפריע הוא המלודיה וההפקה הפומפוזיות והקיטשיות. אני מקווה שאוסטרליה ופולין יבטלו זו את זו, כי שני השירים פונים לאותה נישה מאוסה. אוסטרליה צפויה להתמודד ב-12/05 בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2022, וככל הנראה להעפיל לגמר. השיר ממוקם כעת במקום ה-10 בסיכויי הזכייה על פי אתר ההימורים Oddchecker. אני בספק רב ביכולת של השיר להגיע להישג כזה, וחושב שהשיר יסיים איפשהו במקומות 14-17.

מילות השיר, מתוך האתר genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Not the Same

I was told at six years old
They'd avoid me if my heart was cold
Found it hard to talk and speak my mind
They never liked the things that I would like
'Cause you're told to play, but you're not the same
As the other kids playing the same games
Try to jump on in, but they push away
So far away

I'm not the same, no
I'm not the same, no

Years went by, I tried and tried
My father asked me if today I smiled
I said, "Yes, I did", but that's a lie
Oh, I always tell those lies
Then you run and hide, hide the break inside
'Til you realise that the light shines bright
Through those, oh, who've broken inside

I'm not the same, no
I'm not the same, no
I'm not the same, no
I'm not the same, no

'Cause you never want to be the kind of person
Who can't work it for those ones who cannot word it
'Cause you've been the kind of person who felt this pain
Oh yeah, I felt this pain
So you go and leave the pain and find another way
To make yourself another game
Maybe one for all to play
'Cause it's not just me who's not the same
We're not the same

We're not the same, no
We're not the same, no
We're not the same, no
We're not the same, no

לא אותו דבר

אמרו לי בגיל שש
הם היו נמנעים ממני אם הלב שלי היה קר
התקשיתי לדבר ולהביע את דעתי
הם אף פעם לא אהבו את הדברים שאני אהבתי
כי אומרים לך לשחק, אבל אתה לא אותו הדבר
כמו הילדים האחרים שמשחקים באותם משחקים
ניסיתי לקפוץ פנימה, אבל הם דחקו אותי החוצה
כל כך רחוק

אני לא אותו הדבר, לא
אני לא אותו הדבר, לא

שנים חלפו, ניסיתי וניסיתי
אבא שלי שאל אותי האם היום חייכתי
אמרתי, "כן, חייכתי", אבל זה שקר
הו, אני תמיד מספר את השקרים האלה
ואז אתה רץ ומתחבא, מסתיר את השבר בפנים
עד שאתה מבין שהאור זורח בבהירות
דרך אלה, הו, שנשברו בפנים

אני לא אותו הדבר, לא
אני לא אותו הדבר, לא
אני לא אותו הדבר, לא
אני לא אותו הדבר, לא

כי אתה אף פעם לא רוצה להיות מסוג האנשים
שלא יכולים לעשות זאת, עבור אלו שלא יכולים לנסח זאת
כי אתה היית מסוג האנשים שחשו את הכאב הזה
אה כן, הרגשתי את הכאב הזה
אז לך, תעזוב את הכאב, ותמצא דרך אחרת
ליצור לעצמך משחק אחר
אולי אחד בשביל שכולם ישחקו
כי זה לא רק אני שלא אותו הדבר
אנחנו לא אותו דבר

אנחנו לא אותו דבר, לא
אנחנו לא אותו דבר, לא
אנחנו לא אותו דבר, לא
אנחנו לא אותו דבר, לא

גרסת האודיו של השיר:

השיר בהופעה החיה בקדם האוסטרלי:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.