2022: שווייץ – Marius Bear ייצג את המדינה עם השיר "Boys Do Cry"

שווייץ הכריזה על בחירתה לאירוויזיון 2022. Marius Bear נשלח עם עוד בלדה גברית נוגה. עד כמה הוא יצליח לבלוט בטורינו?

המבצע
Marius Bear נולד בשם Marius Hügli ב-1993 ב-Bezirk, Schlatt-Haslen, שווייץ. אחרי שלמד מכונאות, הוא החליט ללכת על קריירה מוזיקלית. ב-2017 עבר ללונדון, בריטניה, שם למד הפקת מוזיקה במשך שנה במוסד הבריטי והאירי למוזיקה מודרנית. ב-2018 הוציא EP בשם "Sanity", שהגיע למקום ה-36 במצעד השווייצרי. לאחר מכן, זכה בפרס ה"כשרון הטוב ביותר" בטקס פרסי המוזיקה השווייצרי ב-2019. בדצמבר אותה שנה הוציא את אלבום הבכורה שלו, "Not Loud Enough", שהגיע למקום ה-20 במצעד האלבומים במדינה. מקור.

השיר
"Boys Do Cry" נכתב על ידי Marius Hugli עצמו ו-Martin Gallop. האחרון הוא מוזיקאי קנדי שכתב ל-Nico Santos, Tim Schou ועוד.
השיר הושווה ל-"Earth Angel" של The Penguins, לשיר הבולגרי לאירוויזיון 2021, "Growing Up is Getting Old" של Victoria, ל-"What a Wonderful World" של Louis Armstrong, ל-"Raw Stuff" של Didirri מהקדם האוסטרלי ב-2020 ולשיר הקפריסאי לאירוויזיון 2015, "One Thing I Should Have Done" של John Karayiannis. השיר השווה לשירי חג המולד ושירי דיסני.
הזמר הושווה ל-Labrinth, Michael Bublé, Elton John, Ed Harcourt, Coldplay, George Ezra, Lewis Capaldi ו-Salvador Sobral.
השיר הוא בלדת ג'אז-פופ אולד סקול, סוג של שיר ערש. השיר מתחיל בהמהום של קולות הרקע, ואז הזמר נכנס על רקע נגינת פסנתר עדינה. זה מאד אינטימי, מן מוזיקת רטרו-פופ של שנות החמישים, ולכן הזכיר לרבים את Salvador Sobral. בבית השני נכנסים כינורות, התורמים קצת לעושר העיבודי של השיר, שעדיין מסתמך בעיקר על קולו הגברי הנמוך של הזמר והמוזיקה התזמורתית. בפזמון נכנסים כלים נוספים, כולל אבוב וקלרינט. השיר מסתיים בשקט בכותרת השיר, כצפוי. אין הפתעות בשיר, הוא נשמע בדיוק כמו שציפיתם שהוא יישמע אחרי האזנה לשניות הראשונות בו.
במילות השיר הדובר מספר כי חי בחדרו ילד שיכול להיות עצוב, אך מושא אהבתו כנראה ולעולם לא תדע זאת. הוא מצליח להסתיר את הילד הפגוע שבתוכו. הוא מצטייר כאדיש כלפי חוץ, אבל הוא יזיל דמעות אמתיות אם היא תעזוב אותו. בפזמון הוא מציין כי לבבות ישברו. הוא מדמה זאת למטוסים שמתרסקים, להרים שמתפוררים ולנהרות שמתייבשים. כלומר, עבורו שברון הלב כואב כמעט כמו אסון טבע, כמו אירוע רב נפגעים. הוא מצהיר שבנים אכן בוכים. לא גברים, בנים. זו גם בחירה, אולי קצת פחדנית, להוריד עצמו לדרגה של ילד כדי להצדיק את הבכי שלו. מצד שני, הוא אכן חש שמדובר בילד הפנימי שבו שנפגע. בבית השני הוא מציין שכשהלילה יורד, אל לה לפחד מהזאב שחי בו. למרות שהזאב הוא חיה קשוחה, גם הוא בוכה מול הירח המלא עד הבוקר.
שווייץ צפויה להתמודד ב-20/05 בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2022, ולהערכתי להעפיל לגמר. אני לא חושב שבגמר השיר הזה יזכה להצלחה מסחררת, אולי אצל השופטים. מקום 15 ככה הוא ההימור שלי. שווייץ נמצאת במקום ה-21 בסיכויי הזכייה באירוויזיון 2022, לפי אתר ההימורים William Hill, בשוויון עם אלבניה, גרמניה, לטביה וליטא.

מילות השיר באנגלית, מתוך genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Boys Do Cry

In my room lives a boy who could be blue
And you might never know, oh-oh
You think he's cavalier
He would shed more than a crocodile tear
If you'd go, oh oh

Hearts they get broken
God only knows why
And sometimes aeroplanes fall down from the sky
And mountains they crumble
And rivers, they run dry
And oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Boys do cry

When night falls and the moon is all we see
Don't fear the wolf that lives in me, oh-oh
You think he's tough enough
He would cry love 'til the sun comes up
If you go, oh

Hearts, they get broken
God only knows why
And somеtimes aeroplanes fall down from thе sky
And mountains they crumble
And rivers, they run dry
And oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Boys do cry
And how they cry

Mountains they crumble
And rivers, they run dry
And oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Boys do cry

בנים אכן בוכים

בחדר שלי גר ילד שיכול להיות עצוב
ואולי לעולם לא תדעי, הו-הו
אתה חושבת שהוא אדיש
הוא היה מזיל יותר מדמעת תנין
אם היית הולכת, הו הו

לבבות הם נשברים
רק אלוהים יודע למה
ולפעמים מטוסים נופלים מהשמיים
והרים הם מתפוררים
ונהרות, הם מתייבשים
והו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
בנים אכן בוכים

כשהלילה יורד והירח הוא כל מה שאנחנו רואים
אל תפחדי מהזאב שחי בי, הו-הו
אתה חושבת שהוא קשוח מספיק
הוא יקרא אהבה עד שהשמש תזרח
אם אתה הולכת, הו

לבבות, הם נשברים
רק אלוהים יודע למה
ולפעמים מטוסים נופלים מהשמיים
והרים הם מתפוררים
ונהרות, הם מתייבשים
והו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
בנים אכן בוכים
ואיך הם בוכים

הרים הם מתפוררים
ונהרות, הם מתייבשים
והו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
בנים אכן בוכים

הקליפ הרשמי של השיר:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.