2022: יוון – Amanda Georgiadi Tenfjord חושפת את שירה לאירוויזיון, "Die Together"

נציגת יוון משחררת את שירה לתחרות. "Die Together" הוא בלדת סינת'פופ ואינדי-פופ עצובה ומודית, המתארת את מותה של מערכת יחסים, ואת רצונה של הדוברת להקריב את חייה ואת חיי אהובה עבור שימור המצב הנוכחי.

המבצעת
כתבתי על Amanda Tenfjord כאן, אך הנה הדברים שוב: Amanda Tenfjord נולדה בשם Amanda Klara Georgiadis Tenfjord ב-1997 ב-Tennfjord, נורבגיה. היא גדלה חמש שנים ביוון לפני שחזרה עם משפחתה לנורבגיה. היא החלה ללמוד נגינת פסנתר בגיל 5. בהמשך לקחה שיעורי פיתוח קול. היא למדה בכיתה עם הזמרת Sigrid, אשר לדבריה שמשה לה השראה לפצוח בקריירה אמנותית. שירה "Run" זכה בפרס וליווה את הפרסומת ל-Personskadeforbundet LTN ב-2014. ב-2015 החלה ללמוד רפואה באוניברסיטה הנורווגית למדעים וטכנולוגיה. ב-2016 השתתפה בתחרות "The Stream" והגיעה לטופ 30. ב-2018 הופיעה במסגרת תכנית הצדקה P3aksjonen. ב-2019 הופיעה ב-P3 Live עם השיר "Let Me Think". באותה שנה פרשה מן הלימודים והשתתפה בפסטיבל Trondheim Calling. היא זכתה בפרס התרבות המוניציפלי לצעירים של Haram. מקור.

השיר
"Die Together" נכתב על ידי Amanda Georgiadis Tenfjord עצמה ו-Bjørn Helge Gammelsæter. המוזיקאי Gammelsæter השתמש בבני משפחות שישמשו כמקהלת רקע בשיר, כדי להפוך את הפזמון לגדול יותר.


השיר הושווה ל-"Interlude" של Madison Beer, ל-"Hide and Seek" של Imogen Heap, ל-"Beautiful" של Kylie Minogue, ל-"O Superman" של Laurie Anderson, ל-"Oblivion" של M83 ft. Susanne Sundfør, ל-"Midnight" של Coldplay ול-"Bellyache" של Billie Eilish.
הזמרת הושוותה ל-Aurora, Sega Bodega, Olivia Rodrigo, Lana Del Rey, Melanie Martinez, Birdy, Sigrid, Lorde ו-Billie Eilish.
השיר הוא בלדת סינת'פופ ואינדי-פופ. השיר נפתח בשירתה של הזמרת על רקע סינתיסייזר שמחקה את קולה. הפזמון ממשיך ללא נגינה ברקע. השיר הוא בעל צליל אייקוני ואווירה מעט מקריפה. ההפקה מעניקה לזמרת קול מתכתי רובוטי. המלודיה מופלאה ושומרת על אחידות השיר. היא כוללת צליל שמהתל במאזין, וגורם לשיר להתפתל סביב עצמו. ההפקה נטולת ביט וכוללת יופי סינתטי. התוצאה אורגנית ומושכת. בבית השני נכנסת הפקת האלקטרו. קולה של הזמרת והאפקט של רב השכבתיות מפתיע ומייחד את השיר משאר הבלדות השנה. זה צפוי לפצל את הצופים והשופטים, שכן זה אפקט שאתה אוהב או שונא. השיר מהלך בעדינות על הגבול שבין צלילים עדינים למלנכוליה מובהקת. בפזמון האחרון, ההפקה מתפרצת ומקשטת את המלודיה. השיר איטי, מפואר ומרהיב. האווירה אלקטרונית וקרה, והשיר מצומצם ומינימליסטי. הוא מאד stripped down, מאופק, עכור, ומפואר.
הדוברת בשיר מספרת על מותה של מערכת היחסים עם אהובה. היא במושב האחורי, והוא משגע אותה. באנגלית driving me crazy, הוא המונח המציין מישהו שמביא אותך לשיגעון, והבחירה ב-driving היא מכוונת לאחר שציינה שהיא במושב האחורי. היא לחלוטין נתונה להשפעתו. היא בקונפליקט עמו. היא שואלת אותו האם הוא נהנה, כי הוא לא נראה בסדר. היא מציינת שהם כבר לא צוחקים, וכשהם בוכים זה בנפרד. לפי מה שהחברה אומרת, זו הייתה שנה נהדרת עבורם, אך למעשה זה היה גיהינום. הם חיו בפחד והיו קרובים לוותר על מערכת היחסים. היא מדמיינת אותם מתים עכשיו. אם זה יקרה, ההווה יקפא. תמיד יהיה להם זה את זו, היא לא תאבד אותו. המצב הנוכחי לא ישתנה אם שניהם ימותו עכשיו.
יוון צפויה להתמודד ב-10/05 בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2022, ולהעפיל לגמר די בקלות. השיר ממוקם במקום החמישי בסיכויי הזכייה לפי אתר ההימורים William Hill, בשוויון עם פולין. לדעתי השיר יסיים בקלות הטופ 10, עם הופעה ווקאלית טובה, ויכולה גם להיכנס לטופ 5.

מילות השיר באנגלית, מתוך genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Die Together

I'm in your back seat
You are driving me crazy
You're in fully control
It's like you always known, so
Are you having a good time?
Doesn't seem like you're all fine
We don't laugh anymore
And when we cry, we do it on our own

It's been a lovely year for us
Yeah, that's what they say
It's been a hell of year
And we've been living in fear
Close to giving up

But if we die together now
We will always have each other
I won't lose you for another
And if we die together now
I will hold you 'til forever
If we die together, die together now

I love you
Say that you love me too
That's the only way we can get out of this hell we made

It's been a lovely year for us
Yeah, that's what they say
It's been a hell of year
And we've been living in fear
Close to giving up

But if we die together now
We will always have each other
I won't lose you for another
And if we die together now
I will hold you 'til forever
If we die together, die together now

Take my heart and rip it out
Bring it to the other side
Take my heart and rip it out
Bring it to the other side
Take my heart and rip it out
Bring it to the other side
Take my heart and rip it out, oh
Take my heart and rip it

'Cause if we die together now
We will always have each other
I won't lose you for another
And if we die together now
I will hold you 'til forever
If we die together, die together now

למות ביחד

אני במושב האחורי שלך
אתה משגע אותי
אתה בשליטה מלאה
זה כאילו שתמיד ידעת, אז
האם אתה נהנה?
זה לא נראה שאתה בסדר
אנחנו לא צוחקים יותר
וכשאנחנו בוכים, אנחנו עושים את זה לבדנו

זו הייתה שנה מקסימה עבורנו
כן, זה מה שהם אומרים
זו הייתה גיהנום של שנה
ואנחנו חיינו בפחד
קרוב לוותר

אבל אם נמות ביחד עכשיו
תמיד יהיה לנו אחד את השני
אני לא אאבד אותך בשביל אחר
ואם נמות ביחד עכשיו
אני אחזיק אותך עד לנצח
אם נמות ביחד, נמות ביחד עכשיו

אני אוהב אותך
תגיד שגם אתה אוהב אותי
רק כך נוכל לצאת מהגיהנום הזה שיצרנו

זו הייתה שנה מקסימה עבורנו
כן, זה מה שהם אומרים
זו הייתה גיהנום של שנה
ואנחנו חיינו בפחד
קרוב לוותר

אבל אם נמות ביחד עכשיו
תמיד יהיה לנו אחד את השני
אני לא אאבד אותך בשביל אחר
ואם נמות ביחד עכשיו
אני אחזיק אותך עד לנצח
אם נמות ביחד, נמות ביחד עכשיו

קח את ליבי ותקרע אותו
תביא אותו לצד השני
קח את ליבי ותקרע אותו
תביא אותו לצד השני
קח את ליבי ותקרע אותו
תביא אותו לצד השני
קח את ליבי ותקרע אותו, הו
קח את ליבי ותקרע אותו

כי אם נמות ביחד עכשיו
תמיד יהיה לנו אחד את השני
אני לא אאבד אותך בשביל אחר
ואם נמות ביחד עכשיו
אני אחזיק אותך עד לנצח
אם נמות ביחד, נמות ביחד עכשיו

הקליפ הרשמי של השיר:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.