2023: הולנד – Mia Nicolai and Dion Cooper חושפים את שירם לאירוויזיון, "Burning Daylight"

הולנד חוזרת לאנגלית. Mia Nicolai and Dion Cooper מציגים את שירם לליברפול.

המבצעים
כתבתי על הזמרים כאן, אך הנה הדברים שוב: Mia Nicolai, נולדה ב-1996, באמסטרדם, הולנד, לאם רוסיה ואב הולנדי. היא החלה ללמוד דרמה ובלט בגיל שלוש, ובהמשך למדה לנגן על כינור ופסנתר. סינגל הבכורה שלה נקרא "Set Me Free". בנובמבר 2020, היא הוציאה את הסינגל השני שלה "Mutual Needs". היא ציינה בין השפעותיה המוזיקליות את David Bowie.
Dion Cooper , נולד ב-1993. בגיל 15 החל לנגן בגיטרה. בשנים שלאחר מכן החל לשיר ולכתוב מוזיקה משלו. ב-2015 התמודד ב-The Voice המקומי. בשנת 2021 הוציא את ה-EP הראשון שלו "Too Young Too Dumb", ואחריו את הסינגל "Fire", אותו הוציא עם Maxine, אשר זכה לכמעט מיליון השמעות בשירותי הסטרימינג תוך מספר חודשים. הוא מתאר את סגנונו המוזיקלי כרוק קלאסי פוגש סינגר-סונגרייטר, או Bryan Adams פוגש את Harry Styles.
הצמד עצמו נוצר ב-2020 על ידי זוכה אירוויזיון 2019, Duncan Laurence, ובן זוגו המוזיקאי Jordan Garfield.

השיר
"Burning Daylight" נכתב והולחן על ידי המבצעים עצמם, ועל ידי Duncan Laurence, Jordan Garfield ו-Loek van der Grinten. המוזיקאי Duncan Laurence הוא זוכה אירוויזיון 2019. Jordan Garfield הוא בן זוגו. Loek van der Grinten הוא מפיק מוזיקלי, שידוע גם בתור CJL. הוא כתב בין היתר בעבר גם לזמרת Maan.
השיר הושווה למוזיקה של Coldplay, Chainsmokers, Roxette, ל-"If the World Was Ending" של JP Saxe featuring Julia Michaels, ל-"Stay the Night" של Zedd featuring Hayley Williams of Paramore, ל-"Exile" של Taylor Swift featuring Bon Iver.
השיר הוא פופ אמריקאי מסוגת ה-Adult Contemporary. הוא מתחיל בנגינת פסנתר. Cooper שר את הבית הראשון וגם את הפזמון, הנימוח והזורם מאד. בבית השני, ששרה Nicolai, נכנסים התופים וקולות הליווי מתעבים. העיבוד כולו מקבל נפח כולו. את הפזמון הבא הם שרים ביחד. זה לא מיידי ואפקטיבי כמו "". גם אין כאן את שברון הלב של השיר ההוא, משהו שיתחבר לרגש. זה בעיקר מרגיש מאד "בטוח", לא מעז. יש לי הרגשה שאחרי ליברפול, הולנד תצטרך לחשב מסלול מחדש. הקולות של הצמד מעניקים אמינות לביצוע, אבל השיר עצמו לא מספיק, לא מתחבר למאזין. יש בו משהו חסר ייחודיות, גם אם הרדיו המקומי יחבק אותו.
במילות השיר מציין הדובר כי הוא לא מוצא עוד אושר, מאותו מעגל ישן, לופ מוכר, שתוצאתו מוכרת ומאכזבת. הוא לא יודע מה הפך אותו למאושר בעבר. מהכל לאפס. הוא לא יודע לאן הוא הלך. הוא נפל ורץ, וניסה להיעמד על רגליו שוב. הוא לא היה טוב בלבכות, כי תמיד רצה להיות הקשוח. בפזמון הוא מתפרק. הוא מתנצל על היותו אדם, הוא מאבד עצמו תוך רדיפה, הרדיפה אחר הגבהים הבאים. באנגלית, מדובר גם על ה-high, וייתכן כי מדובר על רדיפה אחר הריגוש וההיי הבא, אחרי שהשפעת הסמים חלפה. בבית השני הזמרת מצהירה שהיא לא מאמינה באלוהים יותר. לאן היא נעלמה לה? היא לא יודעת מה היא חיפשה, כנראה גיבורה, מישהי או מישהו שיצילו אותה. בהמשך הפזמון מתווספת שורה. הדוברים מפחדים שהם ישארו מאחור. באאוטרו של השיר הם נפרדים לשלום מהחיים הישנים ומאור היום הבוער, אותו אור בוקר שמסעיר אותנו כשאנו צעירים, וכשכל יום הוא עוד הזדמנות לטרוף את העולם. ממרומי גיל ה-27 וה-29 של הזמרים, הם מגישים פזמון זקן, של ויתור, של הרמת ידיים. האמת, המילים מרגיזות יותר מהלחן והעיבוד הלאים. זה נשמע כמו צרות של עולם ראשון. בכי של פריבילגים על כלום ושום דבר.
הולנד צפויה להתמודד ב-9/05, בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2023, וייתכן שלא יצליחו להעפיל לגמר. אם אני צודק, זה יהיה בום גדול מאד להולנד ומכה לקונספציה שלהם, שאולי תיאלץ להשתנות. הולנד ממוקמת כעת במקום ב-13 בסיכויי הזכייה, לפי אתר ההימורים William Hill, בשוויון עם ארמניה ואוסטרליה.

מילות השיר באנגלית, מתוך האתר genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Burning Daylight

I don't find any joy anymore
From the same old cycle (Cycle)
Don't know what made me happy before
From all to zero
Where did I go?

Between falling and running
I've been trying to get on my feet in time
I've never been good at crying
Always wanted to be the tough type

I'm sorry I'm just human
I'm losing myself while chasing highs
I'm losing myself while chasing highs
And burning daylight

Hmm, I don't believe in God anymore
'Cause where did she go? (Where did she go?)
I don't know what I've been looking for
I guess a hero (I guess a hеro)

Between falling and running
I've been trying to get on my feet in timе
I've never been good at crying
Always wanted to be the tough type

I, I'm sorry I'm just human
I'm losing myself while chasing highs
And burning daylight
I'm scared that I'm falling behind
I'm losing myself while chasing highs
I'm losing myself while chasing highs
And burning daylight

Goodbye old life (And burning daylight)
Goodbye old life
Goodbye old life (And burning daylight)
Goodbye old life
Goodbye old life
Goodbye old life

אור היום הבוער

אני לא מוצא יותר שמחה
מאותו מעגל ישן (מעגל)
לא יודע מה שימח אותי קודם
מהכל לאפס
לאן הלכתי?

בין נפילה לריצה
ניסיתי לעמוד על הרגליים בזמן
אף פעם לא הייתי טוב בבכי
תמיד רציתי להיות הטיפוס הקשוח

אני מצטער שאני פשוט בן אדם
אני מאבד את עצמי תוך כדי רדיפת גבהים
אני מאבד את עצמי תוך כדי רדיפת גבהים
ואור היום בוער

הממ, אני לא מאמינה באלוהים יותר
כי לאן היא הלכה? (לאן היא הלכה?)
אני לא יודעת מה חיפשתי
אני מניחה שגיבור (אני מניחה שגיבור)

בין נפילה לריצה
ניסיתי לעמוד על הרגליים בזמן
אף פעם לא הייתי טוב בבכי
תמיד רציתי להיות הטיפוס הקשוח

אני, אני מצטער, אני פשוט בן אדם
אני מאבד את עצמי תוך כדי רדיפת גבהים
ואור היום בוער
אני מפחד שאני נשאר מאחור
אני מאבד את עצמי תוך כדי רדיפת גבהים
אני מאבד את עצמי תוך כדי רדיפת גבהים
ואור היום בוער

להתראות החיים הישנים (ואור היום בוער)
להתראות חיים ישנים
להתראות החיים הישנים (ואור היום בוער)
להתראות חיים ישנים
להתראות חיים ישנים
להתראות חיים ישנים

הקליפ הרשמי של השיר:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.