2022: רומניה – WRS נוסע לאירוויזיון עם "Llámame"

הקדם הרומני הסתיים בניצחון של WRS. הזמר ייסע לטורינו עם להיט פופ-לטיני קצת מיושן, אך שעשוי לבלוט על הבמה הגדולה ביבשת.

המבצע
WRS הוא Andrei Ionuț Ursu. נולד ב-1993 בבוזאו, רומניה. הוא החל לרקוד מגיל 12 בעידוד הוריו. עבד בתור רקדן עבור Inna, Antonia ו-Carla's Dreams. השתתף כרקדן בתכניות "Vocea României" ו-"Românii au talent". ב-2015 החל את הקריירה המוזיקלית שלו כחלק מלהקת הבנים Shot. ב-2017 עזב את הלהקה ועבר ללונדון. בינואר 2020 חתם על חוזה עם Global Records והחל בפרויקט אלקטרופופ תחת שם הבמה WRS. הוא הוציא את השיר "Why", שקיבל למעלה ממיליון צפיות ביוטיוב ולמעלה מ-400K האזנות בספוטיפיי. הסינגלים "Amore", עם İlkan Günüç ו-"Tsunami" הצליחו גם הם, ומוקמו במקומות הראשונים במצעדים ברומניה ובולגריה.

השיר
"Llámame" נכתב על ידי Andrei Ursu עצמו, Cezar Gună, Alexandru Turcu ו-Costel Dominteanu. המוזיקאי Cezar Gună כתב בעבר ל-Nicole Cherry.
על השיר כתבתי בחצי הגמר: "אני זוכר את השיר הזה כששמעתי את השירים הרומנים לראשונה. זה נשמע טוב ואפקטיבי בסטודיו. עם זאת, על הבמה זה נראה חובבני והולך לאיבוד. הוא ווקאליסט חלש. הוא לובש גופיה לבנה ומכנסיי עור שחורים. עמו על הבמה שתי רקדניות בלבוש תחרה שחור חושפני. זה פופ-דאנס מועדוני מסתורי ומופק בכבדות. הפזמון של השיר בספרדית, ונותן לשיר את הפיל המודרני שלו. יש דרופ של גיטרות ספרדיות, שמהווה את ההוק של השיר. אם זה זוכה, אני סומך עליהם שיתנו לזה הופעה הרבה יותר מרשימה בטורינו. 3/5." בגמר הקדם כתבתי: "זה הפייבוריט הגדול לזכייה בקדם הזה. ההופעה שלו טובה בהרבה מזה שהוא נתן בחצי הגמר. האם אפשר כבר לכרטס אותו לטורינו?"
בגמר הקדם WRS סיים במקום השני בטלווטינג, אך במקום הראשון בדירוג השופטים, מה שהספיק לו על מנת לזכות בתחרות כולה.
השיר הושווה למוזיקה שהייתה אפנתית בסביבות 2010, בהובלה של כוכבים רומנים כמו Inna, Morandi, Accent ו- Edward Maya.
השיר הוא פופ-לטיני עם השפעות צועניות, להיט קיץ ומועדונים. השיר נפתח בקולו הנמוך והשבור של הזמר. בגשר נכנסים צלילי הפופ-דאנס. הפזמון רפטטיבי וקליט מאד, ולצד השירה הנוגה של הזמר נותן למאזין תחושה של עצלות בין ערביים באחד מחופי ספרד. אחרי הפזמון יש דרופ לטיני-צועני חמוד מאד וזכיר. ההפקה קצת מאכזבת, ואכן נשמעת כמו משהו שהיו משתמשים בו לפני 15-17 שנים. לא הכי פרשי, אבל אני בטוח שיש לזה את הקהל של זה. השירה השבורה של WRS קצת עולה על העצבים, ונשמעת מאד מאולצת.
מילות השיר נשמעת רדודות למדי. הדובר אומר שהוא ידע שהוא שונה, "הם" מעולם לא אהבו את מושא השיר. הוא מנסה לשמור את הראש מעל המים, אבל היא מקשה עליו. במה הוא שונה? בזה שהוא נמשיך לאותה בחורה? מי היא שהיא עד כדי כך לא מקובלת על ידי החברה שסביבו? מדוע הם צריכים להיאבק כל כך קשה? הוא מעלה את האפשרות ש"הם" יגלו משהו עליהם, "הם" לא יאהבו את זה. הוא מבקש ממנה לברוח עמו. הפזמון הרפטטיבי ליטרלי אומר "שלום, מותק שלי, תתקשרי אליי", ונראה לא קשור לשיר מבחינת שאר הליריקה. ניסיון לתפור מילים קצרות וקליטות ללחן ועיבוד שנכתבו מראש. שני הבתים הנוספים ממשיכים באותו קו ולא באמת מוסיפים להבנה או לעומק של השיר. אנחנו נשארים במים רדודים.
רומניה צפויה להתמודד ב-12/05, בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2022. לדעתי ההופעה תשתדרג משמעותית מבקדם, כמו שרומניה יודעת לעשות, והמדינה תעפיל לגמר. כיצד זה יסיים בגמר? כנראה לא גבוה מידי. מקומות 14-17 לדעתי. רומניה ממוקמת כעת במקום ה-26 בסיכויי הזכייה לפי אתר ההימורים William Hill, בשוויון עם ארמניה, צ'כיה, דנמרק, אסטוניה, אירלנד, ישראל וסרביה.

מילות השיר באנגלית וספרדית, מתוך genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Llámame

Knew that I was different than the others
They never liked you
Try to keep my head above the water
But you're makin' it so hard to

What if they're gonna find out?
Nobody's gonna like it
We get away
Need you to stay
What if they're gonna find out?
Nobody's gonna like it
We get away
Need you to stay

Hola, mi bebé-bé
Hola, mi bebé-bé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
Hola, mi bebé-bé
Hola, mi bebé-bé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
(Hola, mi bebé)

Love cannot be stopped by anybody
'Cause it's so true
I show it to the world, 'cause I won't hide it
Are you down to believe intenser?

What if they're gonna find out?
Nobody's gonna like it
We get away
Need you to stay
What if they're gonna find out?
Nobody's gonna like it
We get away
Need you to stay

Hola, mi bebé-bé
Hola, mi bebé-bé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
Hola, mi bebé-bé
Hola, mi bebé-bé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
(Hola, mi bebé)

And when you say my name
My world's crumbling
I feel complete, all I need is your mystic touch
And what about it now?
I'll keep you safe and sound
We're so in love

Hola, mi bebé-bé
Hola, mi bebé-bé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
Hola, mi bebé-bé
Hola, mi bebé-bé
Llámame, llámame
Llámame, llámame
(Hola, mi bebé)

קראי לי

ידעתי שאני שונה מהאחרים
הם אף פעם לא אהבו אותך
נסי להחזיק את הראש מעל המים
אבל את עושה את זה כל כך קשה לביצוע

מה אם הם יגלו?
אף אחד לא יאהב את זה
אנחנו מתרחקים
צריך שתישארי
מה אם הם יגלו?
אף אחד לא יאהב את זה
אנחנו מתרחקים
צריך שתישארי

שלום, מותק שלי
שלום, מותק שלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
שלום, מותק שלי
שלום, מותק שלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
(שלום מותק שלי)

אף אחד לא יכול לעצור אהבה
כי זה כל כך נכון
אני מראה את זה לעולם, כי אני לא אסתיר את זה
האם את מסכימה להאמין ביתר שאת?

מה אם הם יגלו?
אף אחד לא יאהב את זה
אנחנו מתרחקים
צריך שתישארי
מה אם הם יגלו?
אף אחד לא יאהב את זה
אנחנו מתרחקים
צריך שתישארי

שלום, מותק שלי
שלום, מותק שלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
שלום, מותק שלי
שלום, מותק שלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
(שלום מותק שלי)

וכשאת אומרת את שמי
העולם שלי מתמוטט
אני מרגיש שלם, כל מה שאני צריך זה את המגע המיסטי שלך
ומה עם זה עכשיו?
אני אשמור אותך בריאה ושלמה
אנחנו כל כך מאוהבים

שלום, מותק שלי
שלום, מותק שלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
שלום, מותק שלי
שלום, מותק שלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
תתקשרי אלי, תתקשרי אלי
(שלום מותק שלי)

האודיו הרשמי של השיר:

ההופעה החיה מתוך הקדם הרומני:

כתיבת תגובה

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.