2023: אוקראינה – Tvorchi ייצגו את המדינה עם "Heart of Steel"

הקדם האוקראיני נערך לפני שבועיים. בסופו נקבע כי הצמד Tvorchi יסעו לליברפול עם השיר "Heart of Steel". האם אוקראינה בדרך לניצחון שני ברציפות?

המבצעים
Tvorchi הם הרכב אלקטרוני מטרנופול, אוקראינה, הכולל את המפיק המוזיקלי Andrii Hutsuliak והכותב והווקליסט Jimoh Augustus Kehinde. השניים הכירו זה את זה ברחוב לפני מספר שנים. השניים למדו בפקולטה לרוקחות באוניברסיטה הלאומית לרפואה בטרנופול. במאי 2017 שחררו את הסינגל הראשון שלהם, "Slow". בתחילת 2018 הוציאו את אלבום הבכורה שלהם "The Parts". ב-2019 הוציאו את אלבומם השני, "Disco Lights". ב-2020 התמודדו ב-Vidbir, הקדם האוקראיני, עם השיר "Bonfire" וסיימו במקום הרביעי. הצמד, שזכה בחצי הגמר בו השתתף, לקח את ההפסד קשה ופרסם את הפוסט הבא ברשתות החברתיות, שבו גם ציינו שלא ישתתפו עוד בתחרות:

במאי 2020 זכו בפרס אמן האינדי הטוב ביותר. בספטמבר אותה שנה הוציאו את אלבומם השלישי, "13 Waves", אשר אותו נאלצו להקליט בנפרד עקב סגרי הקורונה. בדצמבר זכו בפרס תרבות אוקראינה בקטגוריית האמן החדש הטוב ביותר והסינגל באנגלית הטוב ביותר, עבור שירם "Bonfire". ב-2021 הוציאו את אלבומם הרביעי, "Road". ב-2022 זכו בשני פרסים ב-YUNA: פרס ההופעה הטובה ביותר ופרס השיר בשפה הזרה הטוב ביותר, עבור שירם "Falling". מקור.

השיר
"Heart of Steel" נכתב על ידי שני חברי ההרכב.
בסקירת שירי הקדם האוקראיני כתבתי על השיר: "הצמד Tvorchi גם הם התמודדו בקדם של 2020, ואז היו הפייבוריטים שלי. הם זכו בחצי הגמר שלהם עם "Bonfire" בתמיכת הקהל והשופטים, ששניהם שכחו אותם בגמר לחלוטין. השיר הזה, לצערי, לא חזק כמו "Bonfire". הוא מתחיל חזק, בצליל צומרני ודרמטי. הסולן נכנס על רקע מוזיקה אלקטרונית מינימלית ועדינה. הפזמון הוא משהו שמזכיר את OneRepublic, אבל נעדר אפקטיביות והדינמיקה שבשיר הולכת לאיבוד. המעבר בין הפזמון לבית השני נשמע כמו נגינת עוגב (?). גם שיר זה מופק טוב, אבל מלודית הוא פושר. 3/5. " על ההופעה בקדם כתבתי: "הסולן עולה בחליפה זהובה, כשסביבו מסכים שמשדרים את פניו צבועים בזהב. בהמשך יש שימוש רב במסכים, ובאימג'ים וטקסטים עליהם. האווירה היא של כנסייה, ושהזמר הוא המטיף. אחת ההופעות היותר טובות מבחינה ויזואלית, אבל כשיר שעומד בפני עצמו זה קצת בינוני. סמלים של סכנה רדיואקטיבית בוידאוארט."
הזמרת Krutь, אשר הגיעה למקום השני בקדם, ניסתה לגרום לפסילתם של Tvorchi משתי סיבות: מאחר ושרו על פלייבק ווקלי כפול, דבר האסור על פי חוקי הקדם האוקראיני, ומאחר והלייבל בו הם חתומים הוא בעל קשרים עם רוסיה. רשות השידור האוקראינית הגיבה בפירוט לטענות אחרי שכינסה וועדה בנידון. המנהל המוזיקלי של הקדם, Dmytro Shurov, מונה לבחון את הטענות. לדבריו, האפקט של הפלייבק היה מינורי, ומדובר בניואנס מוזיקלי, שרק מקצוענים בתחום יכולים להבחין בו. הוועדה לקחה בחשבון, שייתכן וחלק מהמתמודדים בקדם ביצעו הפרות מינוריות של החוקים בזמן הקדם, אך אף אחת מהן לא מהווה סיבה מוצקה מספיק לפסול מי מהם. עוד צוין כי ייתכן ומדובר בטעות טכנית, שגרמה לשכפול הפלייבק הווקלי, וזאת עקב התנאים בהם נערך הקדם. מאותה סיבה גם היה קשה להבחין בה במהלך החזרות. לגבי הטענה על הלייבל "Believe", זו הוכחה כשגויה. מדובר בלייבל צרפתי ללא קשרים מובהקים עם גורמים רוסיים רשמיים.
השיר הושווה לסגנון של The Weeknd. Imagine Dragons ו-Labrinth. השיר מתחיל בשלושה צלילי אלקטרו צורמניים ודרמטיים. הקול מלא הנשמה של הסולן נכנס על רקע הפקה מוזיקלית מינימלית. בגשר נכנס גרופ קטן ברקע, וזה מוביל לפזמון אלקטרופופי זורם וקליט, אך לאה וגנרי למדי. במובן זה שקל לביט של השיר להידבק לך לראש, אבל זה לא עוזר לו להיות מרשים במיוחד מוזיקלית. זה אכן נשמע כמו שיר של Imagine Dragons, בהפקה של The Weeknd, אך לא כזה שהיה זוכה לתשומת לב רבה מידי גם ממעריציהם. השיר עצמו לא מתפתח יותר מידי. ההפקה המוזיקלית ראויה לציון, אבל שם זה נגמר.
לדברי הצמד, השיר מזהיר מפני הסכנות של לוחמה גרעינית. בראיון סיפרו השניים כי הסיפור של הווסדות האירוויזיון שימש כאחת ההשראות לשיר: "בדקנו את העבר של התחרות הזו. היא נוצרה לאחר מלחמת העולם השנייה לאחד את אירופה. כיום, בזמן שחלק משחקים עם איומים גרעיניים, האנשים שלנו עם לבבות פלדה מגנים על כל אירופה." לשיר יש מסר של אי ויתור נוכח מצוקה, עם אינטרו עוצמתי לסמל את המסר. בקליפ הרשמי לשיר, פורטל בין המציאות לבין החיים שלאחר המוות מוצג באופן בולט, כאשר הלהקה אומרת שהאנושות בוחרת מה צופן לה לעתיד.
חבר הלהקה Andriy Hutsuliak החל לכתוב את השיר השנה, במהלך המצור על אזובסטאל. לאחר שצפה בסרטונים של הצבא האוקראיני מגן על מפעלי הפלדה והברזל בעיר, הוא קיבל השראה לכתוב שיר המבוסס על הנחישות ואי הרמת ידיים. מקור.
מקריאת מילות השיר די ברור כי מדובר בשיר העצמה, שיר התגברות על מכשולים ובעיקר התגברות על אויבים. במילות השיר, הדובר פונה לשני גורמים. הוא פונה למאזין ומנסה לחזק אותו. הוא למעשה משליך את הטקסט על עצמו ומנסה לחזק אותו עצמו. הוא יוצר סדר במציאות המאד לא פשוטה שבה הוא נמצא (מלחמה): לפעמים צריך לוותר, לפעמים צריך לברוח, לפעמים צריך להישאר ולהניף אצבע משולשת. במצבי קיצון לא שופטים אנשים על כל בחירה שלהם. הוא עובר לפן הרגשי ומציין שהוא לא יודע להסביר איך הוא מרגיש. הוא במשחק שבו הוא מכוון לניצחון. אולי הוא פונה לעולם המערבי, ומנסה לצייר את שותפות הערכים והמטרות עם אוקראינה. בפזמון הוא כבר פונה ליריב שלו, לאויב: לא איכפת לו איך הוא מרגיש או מה הוא אומר, הוא צריך לזוז מדרכו. יש לו לב פלדה, כך שגם יפגעו ברכושו ובגופו, הלב נשאר שלם. די ברור שהנמען כאן הוא רוסיה, ונראה לי שכל הסבר נוסף מיותר. מכאן הוא ממשיך לדבר אל הגורם השני, ומזכיר בקצרה את הגורם הראשון רק בגשר הבא.
הצמד מבטיח כי השיר יעבור שדרוג לקראת האירוויזיון, וינסו להפוך את הפזמון לעצמתי יותר:

כזוכת אירוויזיון 2022, אוקראינה צפויה להתמודד ב-14/05, בגמר האירוויזיון. לדעתי, אוקראינה, ולא משנה היכן תשובץ בסדר השירים, תסיים בטופ 10. הסנטימנט האירופאי למדינה עדיין קיים, אך נשחק מעט. בנוסף, השיר עצמו רחוק מלהיות מדהים. הוא שיר נחמד מאד, אבל לא מורכב מהחומרים מהם עשויים מנצחים.

מילות השיר מתוך האתר lyricstranslate.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Heart of Steal

Sometimes gotta let it go
Sometimes gotta look away
Sometimes you just gotta know
When to stick your middle finger up in the air

I cannot explain
Tell you how I feel
Life is just a game
And I'm playing for the win

Don't be scared to say just what you think
'Cause no matter how bad, someone's listening

Don't care what you say
Don't care how you feel
Get out of my way
'Cause I got a heart of steel

(Don't care what you say
Or how you feel
Oh I got a heart of steel)

You just like to act a fool
Trynna get in my head like
When I turn on my headlights
I can see right through you
Trynna get a reaction
I just hit the action move
You know I can never lose
You like the attention too
This has never been about you

Don't be scared to say just what you think
'Cause no matter how bad, someone's listening

Don't care what you say
Don't care how you feel
Get out of my way
'Cause I got a heart of steel

(Don't care what you say
Or how you feel
Oh I got a heart of steel
Don't care what you say
Or how you feel
Oh I got a heart of steel)

לב פלדה

לפעמים צריך לשחרר את זה
לפעמים צריך להסיט את המבט
לפעמים פשוט צריך לדעת
מתי להרים את אצבע משולשת באוויר

אני לא יכול להסביר
לספר לך איך אני מרגיש
החיים הם רק משחק
ואני משחק על הניצחון

אל תפחד להגיד רק מה שאתה חושב
כי לא משנה כמה רע, מישהו מקשיב

לא אכפת לי מה אתה אומר
לא אכפת לי איך אתה מרגיש
זוז מהדרך שלי
כי יש לי לב מפלדה

(לא אכפת לי מה אתה אומר
או איך אתה מרגיש
הו, יש לי לב מפלדה)

אתה פשוט אוהב להתנהג כטיפש
תנסה להיכנס לי לראש כאילו
כשאני מדליק את הפנסים
אני יכול לראות דרכך
מנסה לקבל תגובה
פשוט פגעתי במהלך הפעולה
אתה יודע שלעולם לא אוכל להפסיד
גם אתה אוהב את תשומת הלב
זה מעולם לא היה עליך

אל תפחד להגיד רק מה שאתה חושב
כי לא משנה כמה רע, מישהו מקשיב

לא אכפת לי מה אתה אומר
לא אכפת לי איך אתה מרגיש
זוז מהדרך שלי
כי יש לי לב מפלדה

(לא אכפת לי מה אתה אומר
או איך אתה מרגיש
הו, יש לי לב מפלדה
לא אכפת לי מה אתה אומר
או איך אתה מרגיש
הו, יש לי לב מפלדה)

הקליפ הרשמי של השיר:

הופעת השיר בקדם האוקראיני:

כתיבת תגובה

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.