דרמה אמיתית בקדם הבלגי. הפייבוריטים של הקהל ושל השופטים היו שונים, וכמו שאומר הפתגם "שניים רבים, השלישי לוקח".
המבצע
Gustaph הוא שם הבמה של Stef Caers. נולד ב-1980 בלוון, פלנדריה, בלגיה. הוא למד בקונסרבטיון המלכותי של גנט. בתחילה השתמש בשם הבמה Steffen. ב-2000 זכה להצלחה עם הסינגל הראשון שלו "Gonna Lose You", שהגיע למקום ה-22 במצעד הפלמי. הסינגל השני שלו נקרא "Sweetest Thing". בהמשך התמקד יותר בכתיבת שירים והפקה. הוא שימש כזמר ליווי של Lady Linn ו-Willy Sommers. בתחילת העשור הקודם הצטרף להרכב Hercules and Love Affair. באירוויזיון 2018 Gustaph שימש כזמר הליווי עבור Sennek ובאירוויזיון 2021 עבור Hooverphonic. הוא עוסק גם כמדריך ווקאלי ומורה באקדמיה המלכותית לאמנויות בגנט. מקור.
השיר
"Because of You" נכתב על ידי Gustaph עצמו ו-Jaouad Alloul.
בקדם השיר זכה במפתיע, וזאת עקב אי הסכמה בין השופטים לקהל על זהות הזוכה. הוא הגיע למקום השלישי אצל השופטים ולמקום השני אצל הקהל, וסיים נקודה מעל The Starlings. כתבתי על השיר בטרום הגמר: "השיר מתחיל כבלדת Soul, ומיד הופך להיות להיט מועדונים א-לה עופר ניסים. Gala Dragot נראית משועממת, בורדרליין מזועזעת. זה דיסקו, שאבד עליו הכלח, אבל נשמע עוד איכשהו סביר בזכות הווקל הלא רע שלו. 3/5." בגמר הקדם כתבתי: "הוא עולה באאוטפיט מחריד בורוד וסגול, שאני אפילו לא יודע להסביר. על ראשו מגבעת עצומה, משל היה Boy George. שתי זמרות ליווי לבושות בשמלות שחורות מלוות אותו ורוקדות קצת. בוידאוארט הוא וזמרות הליווי בשחור ולבן. טוב, שייגמר כבר."
בראיון לאתר החובבים ESC Bubble, הזמר השווה בין שני שיריו לקדם, "The Nail" ו-"Because of You". הוא ציין ששני שיריו הם קריאה לחגיגה של החופש ו"האושר להיות עצמך". Gustaph, חבר קהילת הלהט"ב, ציין כי חוויותיו מהקהילה והרצון להיות עצמו היוו השראה לשני השירים. הוא תיאר את "Because of You" כהמנון מועדונים קליל יותר. הוא ציין כי הוא מעוניין שהזמרת Sandrine, שסיימה במקום השני בקדם 2008, תהיה זמרת הליווי השלישית שלו בליברפול. היא עשתה קולות רקע לשיר בהקלטה של השיר, אך עקב התחייבויות קודמות לא יכלה להיות עמו על הבמה בקדם.
השיר מתחיל בשירת אקפלה של Gustaph, ואז נכנס עיבוד הפופ-דאנס-האוס-דיסקו המיושן של שנות התשעים. זה נשמע כמו משהו שהבלגים יאהבו, עם חושבים על זה. גם ב-2004 הם בחרו בלהיט דאנס ניינטיזי. השיר עצמו לא ממש מתפתח. זה כל מה שהייתם חושבים שלהיט דאנס אירופאי ניינטיזי יכול להישמע. בבית השני, מצטרפים אל הזמרת להקת ליווי גוספלית, אל תוך הפזמון. ב-C part, הוא מנסה להזריק לשיר קצת נשמה. הבעיה בשיר שהוא נורא צפוי. זה שיר מועדונים, פילר כזה בין להיטים, שיכול להרים את המועדון, אבל על הבמה ספק אם יוכל להלהיב. ההוק של השיר חלש, וההרגשה היא של הפקה שטחית ולא אפקטיבית.
מילות השיר פשוטות למדי. דובר השיר פונה אל מושא אהבתו. כשהעולם הפך אותו למשוגע, הוא הצליח לסחוב בזכות אותו מושא. הוא מזכיר לו שבעבר אמרו להם "אתם לא טובים מספיק". אז הוא נכנס אל חייו ושינה את עולמו לטובה. הוא לימד אותו לאהוב את עצמו.בסוף הגשר הוא יוצא מהפרטי לכללי: החיים קצרים מידי, ואנחנו צריכים לחגוג אותם. הם ניסו לשבור אותם, אבל הם הצליחו למרות כל המכשולים. מושא השיר אמר לו את הדבר הנכון בזמן הנכון, וגרם לו להרגיש פראי. הוא אוהב את עצמו יותר בזכותו. ה"הם" נשאר אמורפי, וגורם לשיר מצד אחד לדבר לכל מאזין, מצד שני להיות מאד גנרי במסר שלו. לצערי אין שום חידוש מוזיקלי או לירי, שהשיר מביא איתו, וגם המסר נורא כללי ומקשה על הזדהות והבנה של חוויית הכותבים.
בלגיה צפויה להתמודד באחד מחצאי הגמר של אירוויזיון 2023. נכון לעכשיו המדינה ממוקמת במקום ה-18 בטבלת ההימורים של William Hill, לצד אזרבייג'ן, איסלנד וסרביה, שעדיין לא בחרו את שיריהם. לעניות דעתי, בלגיה לא תעפיל לגמר עם שיר כזה. אני מאד אופתע אם כן.
מילות השיר מתוך האתר genius.com, ולאחר מכן, תרגומן לעברית:
Because of You
And when the world got me going crazy
I'll carry on
And it's all because of you
Because of you
Remember when they told us
"You're not good enough"?
And then you came into my life
Yeah, you changing my world for good
Told me to love myself a bit harder than yesterday
Well, life is too short and we sure got to celebrate
And when the world got me going crazy
I carry on
'Cause I know I'm strong
When the world got me going crazy
I carry on
And it's all because of you
Because of you
Remember when they tried to break us?
Well, look at us now
You told me the right thing at the right time
Got me feeling wild
Now I love myself much more than I did yesterday
'Cause life is too short and we sure got to celebrate
Hey, yeah
And when the world got me going crazy
I carry on
'Cause I know I'm strong
When the world got me going crazy
I carry on
And it's all because of
I'll carry on despite of the things they said and done
They'll never kill this fire
Your love will take me higher
And it's all because of you
Because of you
Well, because of you
Because of you I keep on going, baby, baby, for a brighter day
And when the world got me going crazy
I carry on
See, I carry on because of you
When the world got me going crazy
I carry on (Said I carry on)
And when the world got me going crazy
See, I will carry on
And it's all because of you
Because of you
Because of you
בגללך
וכשהעולם הוציא אותי מדעתי
אני ממשיך הלאה
והכל בגללך
בגללך
תזכור מתי אמרו לנו
"אתה לא טוב מספיק"?
ואז נכנסת לחיי
כן, אתה משנה את העולם שלי לטובה
אמרת לי לאהוב את עצמי קצת יותר מאתמול
ובכן, החיים קצרים מדי ואנחנו בוודאי צריכים לחגוג
וכשהעולם הוציא אותי מדעתי
אני ממשיך הלאה
כי אני יודע שאני חזק
כשהעולם הוציא אותי מדעתי
אני ממשיך הלאה
והכל בגללך
בגללך
זוכר כשניסו לשבור אותנו?
ובכן, תסתכל עלינו עכשיו
אמרת לי את הדבר הנכון בזמן הנכון
גרמת לי להרגיש פראי
עכשיו אני אוהב את עצמי הרבה יותר ממה שאהבתי אתמול
כי החיים קצרים מדי ואנחנו בוודאי צריכים לחגוג
היי, כן
וכשהעולם הוציא אותי מדעתי
אני ממשיך הלאה
כי אני יודע שאני חזק
כשהעולם הוציא אותי מדעתי
אני ממשיך הלאה
והכל בגלל –
אני אמשיך למרות הדברים שהם אמרו ועשו
הם לעולם לא יכבו את האש הזו
האהבה שלך תיקח אותי גבוה יותר
והכל בגללך
בגללך
ובכן, בגללך
בזכותך אני ממשיך, מותק, מותק, ליום בהיר יותר
וכשהעולם הוציא אותי מדעתי
אני ממשיך הלאה
תראה, אני ממשיך בגללך
כשהעולם הוציא אותי מדעתי
אני ממשיך (אמרתי שאני ממשיך)
וכשהעולם הוציא אותי מדעתי
תראה, אני אמשיך
והכל בגללך
בגללך
בגללך
הופעה חיה של השיר מתוך הקדם הבלגי:
גרסת אודיו של השיר: