במוצאי שבת לפני שבועיים וחצי, ניצחו Sudden Lights בקדם הלטבי (היכנסו לקרוא על חצי הגמר וגמר הקדם הלטבי). "Aijā" הוא המנון רוק אלטרנטיבי, המבטא עולם רגשי עשיר, ומציג במילים מועטות שתי גישות שונות לעולם ולחיים.
המבצעים
Sudden Lights הם הזמר Andrejs Reinis Zitmanis, נגן הגיטרה Kārlis Matīss Zitmanis, המתופף Mārtiņš Matīss Zemītis ונגן הבס Kārlis Vārtiņš. הלהקה הוקמה ב-2012, בריגה, לטביה על ידי Reinis Zitmanis ו-Matīss Zemītis בשעה שלמדו בבית הספר למוזיקה Pāvuls Jurjāns. שנתיים לאחר מכן הצטרפו שאר חברי הלהקה. ב-2015 זכו בתחרות המוזיקה למתחילים Pirmā plate. הפרס היה להקליט שיר, והם הקליטו את Tik Savādi", שהפך לסינגל הראשון שלהם. ב-2017 יצא אלבום הבכורה שלהם, "Priekšpilsētas". ב-2018 התמודדו בקדם הלטבי, והגיעו למקום השני עם השיר "Just Fine". באותה שנה נבחרו לחמם את להקת Brainstorm המצליחה. ב-2019 הוציאו את אלבומם השני, "Vislabāk ir tur, kur manis nav". בפברואר 2020 יצאה לראשונה הלהקה לסיבוב הופעות, אשר מופע הסיום שב בוטל עקב מגיפת הקורונה. ב-2022 הוציאו את אלבום השלישי, "Miljards vasaru". מקור.
השיר
"Aijā" הולחן על ידי ארבעת חברי הלהקה.
בסקירת השירים כתבתי על השיר: "בלדת אינדי-רוק עם הפקת אוונגארד בבתים ופזמון המנוני. זה נשמע מאד בריטי, כמו משהו של Snow Patrol או Muse. זה לא נבלע בהאזנה ראשונה, ולכן אני לא חושב שישחזרו את ההישג שלהם מ-2018, אבל זה אחלה שיר, רמה גבוהה. 4/5. " על ההופעה בחצי גמר הקדם כתבתי: "הם הגיעו למקום השני לפני חמש שנים, האם הפעם זה שלהם? אינדי-רוק מבוצע כהלכה. אורות זהובים שוטפים את הבמה, באמצעות גופי תאורה וינטג'ים. האווירה מצד אחד אינטימית, מצד שני של הופעת אצטדיון. זה לא שיר מושלם, אבל זה שיר טוב מאד, לא שיר אירוויזיון טיפוסי. עם זאת, זה הכי אותנטי שהם יכולים לבחור בקדם הזה. ההרכב נותן בראש והכל נשמע נכון." על ההופעה החיה בגמר הקדם כתבתי: "המצלמה מרבה בקלוזאפים מחמיאים. שוב, ההופעה נראית מאד נכון. ווקאלית, זה קצת נעדר אנרגיה, אבל עם ריוואמפ טוב זה יכול להפוך להמנון רוק ראוי. בסוף יש הוק רוקיסטי חזק."
ההרכב הושווה לאלבום "In Rainbows", ל-"Lotus Flower" ו-"15 Step" של Radiohead, ל-ל-"Analyze" של Thom Yorke ל-Bush, ל-Brainstorm, ל-Placebo, ל-Sleeping At Last ול-U2.
השיר הוא רוק אלטרנטיבי מלודי בהשפעת הבריט-פופ, נעדר שטיקים, נקי מכל טריקים מוזיקליים ואפנות חולפות. השיר מתחיל במכונת תופים קצובה ומונטונית, אך דרמטית. הזמר נכנס עם קולו העדין, עולה לפלצטים, ונשמע צליל גיטרה חשמלית, הנעלמת, עד כמה שניות לאחר מכן כשמתחיל הפזמון. המעבר הזה בין הקר לחם ממשיך גם בבית והפזמון הבאים. הפזמון המנוני, אך משתמש בעיבוד נקי יחסית, מה שמונע ממנו להישמע כמו המנון אצטדיונים ולממש את מלוא הפוטנציאל שלו. ב-C Part קולות הליווי של שאר חברי הלהקה חוזרים על השורה הראשונה של הפזמון, הגיטרה מנגנת לבדה את הפזמון, והזמר פוצח בצעקה דקה. הוא מסיים את השיר בשירה עדינה כשברקע גיטרה אקוסטית. השיר בעל צליל מופשט ונגיש. לזמר קול מרוחק משהו, אבל יש בשירה שלו משהו מאד אנושי ונוגע ללב. הוא משתמש בספקטרום מוזיקלי רחב על מנת להעביר את המאזין חווייה רגשית. מדובר בשיר עדין, אך רב עצמה.
במילות השיר מציין הדובר כי אהובתו (?) אמרה מספר מילים, והוא לא שם לב כשנרדמה. הוא לא שם לב אליה כשהייתה ערה או כשכבר הייתה בעולם החולמות. הוא שומע את הטלוויזיה, בה אנשים מדברים חזק יותר, לכן לא שמע אותה. הצפייה הייתה קשה, קודרת מכדי להתרחש. עם זאת, הוא בכל זאת הוסח על ידה מספיק על מנת להתעלם מזוגתו. בפזמון הוא מבקש ממנה לא לבכות, הוא מבטיח להגיד את המילים הנכונות בזמן הנכון, לשיר לה שירי ערש, הוא מבקש שלא תתעורר. לא ברור אם הוא שר את השיר לה, ולא רוצה שתתעורר כדי לא להתמודד עם מצב מערכת היחסים שלהם, או שהוא שר את השיר לעצמו, יש לו כל כך הרבה רעשים ופחדים בראשו, שהוא מעדיף להתמקד בזוועות על מסך הטלוויזיה או להירדם ולא לקום, כדי לא לחוות את עוצמת הרגשות. היא עדיין חושבת שהם חיים בעולם כה יפה, והוא כבר לא מאמין בזה. כלומר, היא נרדמה בשלווה בידיעה שהעולם יפה. הוא נשאר ער לצפות בהוכחות שהוא אינו כזה. הוא לא רוצה שהיא תתעורר, לא מהשינה, אלא מהאשליה שלה שהעולם הוא מקום טוב. בהמשך הוא מבקש לא להתעורר, הוא מבקש מבקש ממנה לא לגרום לו להתעורר, וממשיך לבקש ממנה לא להתעורר בעצמה. בלטבית הוא מזמן את השינה המתוקה, את הקץ הזה, שהרי המוות הוא השינה האולטימטיבית, וכך גם השיר מגיע אל קיצו.
לטביה צפויה להתמודד ב-9/05, בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2022. השיר ממוקם כרגע במקום ה-30 בסיכויי הזכייה באירוויזיון לפי אתר ההימורים Wiliam Hill, בשוויון עם דנמרק, יוון, מלטה וסן מרינו. כמו שזה נראה כרגע, יהיה קשה ללטביה להפעיל לגמר. אני לא רואה את זה קורה. אמנם לא נחשפו כל שירי חצי הגמר הראשון, אך נכון לעכשיו הוא החזק והקומפטטיבי יותר, מה שיעבוד לרעת הלהקה הלטבית.
מילות השיר בלטבית ואנגלית מתוך האתר lyricstranslate.com, ולאחר מכן התרגום לעברית:
Aijā
You said some words, didn't hear you fall asleep
People were talking louder from my TV screen
I heard them scream, it was too dark to see
Don't cry
I'll try to say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please, don't wake up, wake up
You still think we live in a world so beautiful
You see, I think I don't believe in this stuff anymore
Don't cry
I'll try to say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please, don't wake up, wake up
Don't cry
I'll try to say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please, don't wake up, wake up
Pleasе, don't make me wake
Don't makе me wake (Please)
Don't make me wake (Don't wake up, wake up)
Aijā, aijā
Saldā miegā
Aijā, aijā
Saldā miegā
קדימה
אמרת כמה מילים, לא שמעתי שאת נרדמת
אנשים דיברו חזק יותר ממסך הטלוויזיה שלי
שמעתי אותם צועקים, היה חשוך מכדי לראות
אל תבכי
אני אנסה לומר את המילים הנכונות בזמנים הנכונים
שר לך שירי ערש
בבקשה, אל תתעוררי, תתעוררי
את עדיין חושבת שאנחנו חיים בעולם כל כך יפה
את מבינה, אני חושב שאני לא מאמין בדברים האלה יותר
אל תבכי
אני אנסה לומר את המילים הנכונות בזמנים הנכונים
שר לך שירי ערש
בבקשה, אל תתעוררי, תתעוררי
אל תבכי
אני אנסה לומר את המילים הנכונות בזמנים הנכונים
שר לך שירי ערש
בבקשה, אל תתעוררי, תתעוררי
בבקשה, אל תגרמי לי להתעורר
אל תגרמי לי להתעורר (בבקשה)
אל תגרמי לי להתעורר (אל תתעוררי, תתעוררי)
קדימה קדימה
שינה מתוקה
קדימה קדימה
שינה מתוקה
הקליפ הרשמי של השיר:
הופעת השיר בגמר הקדם הלטבי: