2023: שווייץ – Remo Forrer ייצג את המדינה עם השיר "Watergun"

שווייץ הכריזה על בחירתה לאירוויזיון 2023. עוד פעם שווייץ, עוד פעם בלדה גברית נוגה.

המבצע
Remo Forrer נולד ב-2001, ב-Hemberg, St. Gallen, שווייץ. הוא התעניין במוזיקה מגיל צעיר, ולמד בילדותו לנגן על חליל, אקורדיון ופסנתר. בכלי האחרון לימד את עצמו לנגן. הוא זכה בעונה השלישית של "The Voice" שווייץ ב-2020. בהמשך השתתף בתכנית הגרמנית "I Can See Your Voice". הוא סיים התמחות כמומחה קמעונאי בחנות מוצרי ספורט. מקור.

השיר
"Watergun" נכתב על ידי Argyle Singh, Ashley Hicklin ו-Mikolaj Trybulec. המוזיקאי Ashley Hicklin הוא כותב בריטי, היה מהכותבים של פולין 2022, אוסטריה 2021, ספרד 2020, בקדם הסרבי ב-2020 היה מכותבי "Sudnji dan" של Thea Devy. הוא גם היה מהכותבים של ליטא 2019, היה בין כותבי בלגיה 2010 ובלגיה 2014. כתב בעבר גם ל- Michael Schulte, Duncan Laurence, Mylene Farmer, Waylon ול-Tom Dice. הכותב Mikolaj Trybulec הוא בין הכותבים השנה של השיר הפולני לאירוויזיון, "Solo" של Blanka, היה מהכותבים של השיר הפולני לאירוויזיון 2022, "River" של Ochman, שסיים במקום ה-12 באירוויזיון 2022. היה מהכותבים של השיר הספרדי לאירוויזיון 2020, "Universo" של Blas Canto, שלא השתתף בתחרות, עקב ביטולה בעקבות מגיפת הקורונה. היה מכותבי "Friend of a Friend" של Lake Malawi, שסיים במקום ה-11 באירוויזיון 2019 עבור צ'כיה. 
השיר הושווה לסגנון של Sam Ryder, Lewis Capaldi, Marko Saaresto, Imagine Dragons, ל-"Numb" של Dotan, ל-"Control" של Zoe Wees, ל-"Take Me To Church" של Hozier, ולשיר ההונגרי לאירוויזיון 2016, "Pioneer" של Freddie.
השיר הוא בלדת פופ דרמטית. השיר נפתח בנגינת פסנתר, שתהווה את ההוק המרכזי של השיר. הזמר נכנס בקולו הנמוך, על רקע נגינת הקלידים. כינורות עמומים נכנסים. הפזמון כולל הרמוניה אלקטרונית. המלודיה נימוחה ואפקטיבית. ההפקה נזהרת לא להבטיע את הקול של הסולן. בבית השני, האפקטים האלקטרוניים נוכחים הרבה יותר. הכינורות מתעבים בגשר. הפזמון הבא כבר הרבה יותר עצמתי, והתופים נכנסים לקצב מארש. הדרמה לא נרגעת. זה במידה רבה שיר שנתפר לאירוויזיון במובן זה. הקריאות הבומבסטיות של להקת הליווי ב-C Part קצת יצאו מהאופנה. המבצע מעלה הילוך, והשיר הולך ונמוג. מדובר בבלדה עצובה, שמתבססת על הדרמה בהפקת השיר ובהפקה הווקאלית. הצלילים קליטים. מי שמשווה את השיר הזה לשיר השווייצרי של שנה שעברה טועה לטעמי. השיר הנוכחי הרבה יותר מחושב ואפקטיבי. בנוסף, מדובר בזוכה The Voice, וככזה סביר שהוא יהיה יותר כריזמטי מקודמו.
במילות השיר, מציין הדובר כשבילדותו הם שיחקו בכאילו, עשו עצמם חיילים בכאילו טנקים. משחקי מחבואים. הם הפכו למלכים שהם חלמו להיות. היום הן עומדים בקו החזית, והוא תוהה לאן הם הולכים. בפזמון הוא מציין שהוא לא רוצה להיות חייל. הוא לא רוצה לשחק בדם אמיתי. הוא יודע שהם לא יכולים להסתובב ולחזור הביתה. הרובים הם לא רובי מים, רק שקיות גופות, להם הפכנו להיות. בבית הבא הוא מתאר את גיל ההתגברות. שוברים חוקים. כלום לא כואב כשאתה חסין כדורים. הקו הלינארי ברור, מהילדות לגיל ההתבגרות לחיים הבוגרים. השיר תואר לקריאה לשלום העולם. מבחינת הפקה מוזיקלית, השיר מרשים, אבל לירית, השיר נשאר במקום מאד רדוד וילדותי. אף אחד לא רוצה לשפוך דם ולמות. אנשים מתים על ערכים או נגררים למלחמה לא להם. הקריאה הכללית של צעיר שלא רוצה להיות חייל, במיוחד כשזה מגיע משווייצרי, נשמעת קצת נבובה לדעתי.
שווייץ צפויה להתמודד ב-09/05 בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2023, ולהערכתי יוכל להעפיל לגמר. בגמר עצמוף זה יכול לסיים במקומות 13-16 ככה. שווייץ נמצאת במקום ה-18 בסיכויי הזכייה באירוויזיון 2023, לפי אתר ההימורים William Hill.

מילות השיר באנגלית, מתוך genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Watergun

When we were boys
We played pretend
Army tanks and army men
Hide and seek
Grow to be the kings we dream

Where do we go?
We're standin' on the frontline
Where do we go, we go?

I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
We ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
No, no, I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
'Cause we ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
Just body bags that we've bеcome

Adolescencе, breaking rules
Nothin' hurts when you‘re bulletproof
I remember, yes, I do, I do

Where do we go?
We're standin' on the frontline
Where do we go, we go?

I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
We ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
No, no, I don't wanna be a soldier, soldier
I don't wanna have to play with real blood
'Cause we ain't playin' now
Can't turn and run
No water guns
Just body bags that we've become

(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
What we've become
(Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
What we've become… (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…, oh-oh…)
What we've become… (Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)

Playin' with water guns
Not playin' with water guns

רובה מים

כשהיינו ילדים
שיחקנו בכאילו
טנקים צבאיים ואנשי צבא
מחבואים
לגדול להיות המלכים שחלמנו

לאן אנו הולכים?
אנחנו עומדים בחזית
לאן נלך, נלך?

אני לא רוצה להיות חייל, חייל
אני לא רוצה לשחק עם דם אמיתי
אנחנו לא משחקים עכשיו
לא יכול להסתובב ולרוץ
בלי רובי מים
לא, לא, אני לא רוצה להיות חייל, חייל
אני לא רוצה לשחק עם דם אמיתי
כי אנחנו לא משחקים עכשיו
לא יכול להסתובב ולרוץ
בלי רובי מים
רק שקיות גופות שהפכנו להיות

גיל ההתבגרות, שבירת כללים
שום דבר לא כואב כשאתה חסין כדורים
אני זוכר, כן, אני כן, אני כן

לאן אנו הולכים?
אנחנו עומדים בחזית
לאן נלך, נלך?

אני לא רוצה להיות חייל, חייל
אני לא רוצה לשחק עם דם אמיתי
אנחנו לא משחקים עכשיו
לא יכול להסתובב ולרוץ
בלי רובי מים
לא, לא, אני לא רוצה להיות חייל, חייל
אני לא רוצה לשחק עם דם אמיתי
כי אנחנו לא משחקים עכשיו
לא יכול להסתובב ולרוץ
בלי רובי מים
רק שקיות גופות שהפכנו להיות

(הוו-הו-הו-הו-הו-הו-הו…)
מה שהפכנו להיות
(הוו-הו-הו-הו-הו-הו-הו…)
מה שהפכנו להיות… ((הוו-הו-הו-הו-הו-הו-הו…הו-הו)
מה שהפכנו להיות… ((הוו-הו-הו-הו-הו-הו-הו…)

משחקים עם רובי מים
לא משחקים עם רובי מים

הקליפ הרשמי של השיר:

כתיבת תגובה

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.