נציגות אוסטריה, Teya & Salena מציגות את "Who the Hell Is Edgar?", שיר קומי וחתרני, המבקר את תעשיית המוזיקה, ומתכתב עם השיר האוסטרי מאירוויזיון 1977.

המבצעות
כתבתי על Teya & Salena כאן, אך הנה הדברים שוב: Teya הוא שם הבמה של Teodora Špirić, נולדה ב-2002 באוסטרית להורים ממוצא סרבי. היא מתגוררת בוינה. בגיל 12 גילתה את תשוקתה למוזיקה ולימדה עצמה לשיר. בין המוזיקאיות המשפיעות עליה Adele ו-Amy Winehouse. היא שיחקה במחזמרים וניגנה בסקסופון במקהלת ג'אז. בגיל 17 החלה לכתוב שירים. שנה לאחר מכן לקחה חלק במחנות כתיבת שירים בחרבי היבשת. ב-2020 הגישה שיר לטלוויזיה האוסטרית עבור האירוויזיון בשם "Judgment Day". השיר לא התקבל, אז היא תרגמה אותו לסרבית והגישה אותו לקדם הסרבי של אותה שנה. "Sudnji Dan" הגיע למקום העשירי בגמר הקדם הסרבי.
Salena הוא שם הבמה של Selina-Maria Edbauer. נולדה ב-2002 בשטיריה, אוסטריה. היא החלה לשיר בגיל שבע, ולימדה עצמה לנגן בגיטרה. כל ילדותה הופיעה באירועים שונים בין אם לבדה או כחלק מלהקה. היא התמודדה בעונה השביעית של The Voice הגרמנית ב-2017 והגיעה לסיבוב השלישי. ב-2019 הגישה לטלוויזיה האוסטרית את השיר "Behind The Waterfall". מ-2020 היא הקול מאחורי פרסומות תחנת הרדיו Hitradio Ö3.
הצמד הכיר אחת את השנייה ב-2021 במסגרת התכנית Starmania. בעוד Edbauer הודחה יחסית מוקדם, Spiric הגיעה לתכנית הלייב השנייה בתחרות. מקור. מקור. מקור.

השיר
"Who the Hell Is Edgar?" נכתב על ידי המבצעות, לצד Ronald Janeček ו-Pele Loriano. הכותב Pele Loriano כתב לקדמים השונים ואף היה מהכותבים של ליטא 2019. ב-2020 הוא היה מכותבי "Sudnji dan" של Thea Devy, שסיים במקום העשירי.
השיר השווה ל-"The Fox (What Does the Fox Say?)" של Ylvis, ל-"Telephone" של Lady Gaga and Beyonce. הצמד הושווה ל-Marina & the Diamonds, AronChupa, Aunty Donna, Meghan Trainor, Wet Leg, Little Sis Nora ול-Little Big.
במחנה כתיבת השירים, הצמד תכנן לכתוב שיר ל-Salena ולהגיש אותה לרשות השידור האוסטרית. את השיר הנוכחי הם כתבו בשביל הכיף, אבל חשבו שהוא טוב מידי מכדי לא לשלוח אותו לתחרות. בהתחלה, לא הייתה משמעות עמוקה לשימוש בשמו של אדגר אלן פו. Salena הייתה אמורה לשיר את השיר האוסטרי בשנה שעברה, "Halo", אשר במקור נקרא "Hero", אך מרשות השידור התקשרו אליה ברגע האחרון להודיע לה שבחרו בזמרת אחרת.
מדובר בדאנס-פופ קליט ומדבק. השיר מתחיל בדיבור של Salena. הביט הדאנס-פופי נכנס, ומהווה רקע לקולה של Teya. המוזיקה קצובה. הגשר הוא כמו תפילה נוצרית. הפזמון חוזר על שמו של אדגר אלן פו. בבית הבא Salena נותנת בקטע ראפ. חצי שיר עבר, וכבר חווינו שני פזמונים. ב-C Part, הארוך יחסית, הזמרות שרות קטע, שנשמע כמו נלקח משיר של Lady Gaga. הוא מלודי יחסית, ובונה דרמה לפזמון האחרון. השיר מסתיים בשירה הנוצרית ובכותרת השיר, "Who The Hell is Edgar?", שאלה הנשאלת על ידי Salena, שפתחה את השיר. מדובר בשיר חתרני בקצב מהיר, המשלב את המסורת הנוצרית, את המסורת של אוסטריה באירוויזיון ואת מסורת הפופ.
מילות השיר מלאות משמעות. מבחינה מילולית, אחת הדוברות פונה לשנייה ואומרת לה שהיא כותבת כזו טובה. השנייה מודה שזו לא היא, זה אדגר. מדובר ברוח רפאים שהשתלטה עליה. מדובר בסופר המפורסם אדגר אלן פו. הוא לא מתאפק ומדבר מהעט שלה. היא אוחזת במוחו, שחושב מהר, וכך היא כתבה את השיר. היא לא יודעת כיצד השתלט עליה כמו דיבור, אבל היא שמחה שהוא עשה זאת. היא הולכת להיות עשירה עקב כך. המילים נשפכות ממנה, והיא לא מבינה אותן. בשירה כמו כניסייתית, היא קוראת לאלוהים, ואומרת לו שיש לה רוח רפאים בגוף. הפזמון הוא חזרה על השם של אדגר אלן פו, כאשר מיהו ומהו לא משנה, אלא העובדה שיש לו את המילה "פו" בשם, מה שהופך את השיר לקליט במיוחד. היא שוקלת להזמין רופא או מגרש שדים, אבל בעצם מעדיפה להמשיך עם המצב הקיים ולתת לשייקספיר להשתלט עליה. כי אם כבר משתלט עלייך כותב, שזה יהיה הכותב הטוב ביותר בכל הזמנים. בבית הבא הן כבר נכנסות לעניינים העסקיים. מה מספר העוסק מורשה שלך? איפה איגוד הקומפוזיטורים? תתקשרי ליוניברסל. הכל עכשיו מתגמד עבור התמלוגים. הכסף מדבר. בגשר הן מעבירות ביקורת נוקבת על התמלוגים בספוטפיי. 0.003 דולר הוא מה שמקבלים מספוטיפיי פר השמעה של השיר. בעוד שנתיים הן יוכלו לחסוך מספיק כסף עבור ארוחת ערב. היא תקנה אז שמפנייה מתחנת דלק. אדגר לא יכול לשלם לה את שכר הדירה. לפחות זה משתלם להיות מצחיקות, הגענו לאירוויזיון. השיר מתכתב עם השיר האוסטרי לאירוויזיון 1977, "Boom boom boomerang" של Schmetterlinge. שני השירים מבקרים את תעשיית המוזיקה ומתארים אותה כחזירית. שני השירים משתמשים בצלילי פופ קליטים כדי להעביר את המסר. יש בשיר ביקורת כלפיי ספוטיפיי ותעשיית הסטרימינג. אחד האישים שדחפו את ספוטיפיי, Vevo ואחרים בגרמניה ובאירופה כולה היה מנהל החטיבה הבינלאומית של Sony Music. ושמו… Edgar Berger.
אוסטריה צפויה להתמודד ב-11/05 בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2023, וכנראה להעפיל לגמר. בגמר אני רואה את השיר מסיים איפשהו בצד השמאלי של הטבלה, טופ 10 הוא לא מן הנמנע. השיר ממוקם במקום העשירי בסיכויי הזכייה לפי אתר ההימורים William Hill, בשוויון עם צרפת ואיטליה.

מילות השיר באנגלית, מתוך genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Who the Hell Is Edgar?

Oh my God, you're such a good writer
Oh, it's not me, it's Edgar
Who the hell is Edgar?

There's a ghost in my body and he is a lyricist
It is Edgar Allan Poe, and I think he can't resist
Yeah, his brain is in my hand, and it's moving really fast
Mhm
Don't know how he possessed me, but I'm happy that he did
'Cause this song is feeling special, and is gonna make me rich
Yeah, the words are spilling out, what the heck is this about?
Mhm

Oh, mio padre, there's a ghost in my body
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poе, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan
Poe, Poе, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan Poe

Maybe I should call a doctor or an exorcist
Maybe someone out there knows where Shakespeare is so I can get a taste
What's your IPI? Where's the A&R?
Girl, call Universal, you're about to be a star

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan
Who the hell is Edgar?

Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body
(Edgar Allan Poe)

Zero dot zero zero three
Give me two years, and your dinner will be free
Gas station champagne is on me
Edgar cannot pay rent for me
Zero dot zero zero
Zero dot zero zero
Zero dot zero zero three
At least it pays to be funny
Ugh!

Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)

Oh, mio padre, there's a ghost in my body
Oh-oh-oh-oh-ohh-ohh
Who the hell is Edgar?

מי זה אדגר, לעזאזל?

אלוהים אדירים, את כותבת כל כך טובה
אה, זה לא אני, זה אדגר
מי זה אדגר לעזאזל?

יש רוח רפאים בגוף שלי והוא תמלילן
זה אדגר אלן פו, ואני חושבת שהוא לא יכול להתאפק
כן, המוח שלו ביד שלי, והוא זז ממש מהר
מממ
לא יודעת איך הוא השתלט עליי, אבל אני שמחה שהוא עשה זאת
כי השיר הזה מרגיש מיוחד, והוא הולך לעשות אותי עשירה
כן, המילים נשפכות החוצה, על מה לעזאזל מדובר?
מממ

הו, אבי, יש רוח רפאים בגוף שלי
הו-הו-הו-הו-הו-הו

פו, פו, פו, פו, פו
פו, פו, פו, פו, פו
פו, פו, פו, פו, פו
אדגר אלן, אדגר אלן
פו, פו, פו, פו, פו
פו, פו, פו, פו, פו
פו, פו, פו, פו, פו
אדגר אלן פו

אולי כדאי שאקרא לרופא או למגרש שדים
אולי מישהו שם יודע איפה שייקספיר נמצא כדי שאוכל לקבל טעימה
מה ה-IPI שלך? איפה ה"אמנים ורפרטואר"?
ילדה, תתקשרי ליוניברסל, את עומדת להיות כוכבת

פו, פו, פו, פו, פו
פו, פו, פו, פו, פו
פו, פו, פו, פו, פו
אדגר אלן, אדגר אלן
פו, פו, פו, פו, פו
פו, פו, פו, פו, פו
פו, פו, פו, פו, פו
אדגר אלן
מי זה אדגר לעזאזל?

הו, אבי
(פו, פו, פו, פו, פו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
יש רוח רפאים בגוף שלי
(אדגר אלן, אדגר אלן)
(פו, פו, פו, פו, פו)
הו, אבי
(פו, פו, פו, פו, פו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
יש רוח רפאים בגוף שלי
(אדגר אלן פו)

אפס נקודה אפס אפס שלוש
תן לי שנתיים, וארוחת הערב שלך תהיה בחינם
שמפניה של תחנת דלק עליי
אדגר לא יכול לשלם עבורי שכר דירה
אפס נקודה אפס אפס
אפס נקודה אפס אפס
אפס נקודה אפס אפס שלוש
לפחות משתלם להצחיק
אוף!

הו, מיו פאדרה (הו-הו-הו-הו-הו-הו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
יש רוח רפאים בגוף שלי (אדגר אלן, אדגר אלן)
(פו, פו, פו, פו, פו)
הו, מיו פאדרה (הו-הו-הו-הו-הו-הו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
יש רוח רפאים בגוף שלי (אדגר אלן, אדגר אלן)
(פו, פו, פו, פו, פו)
הו, מיו פאדרה (הו-הו-הו-הו-הו-הו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
יש רוח רפאים בגוף שלי (אדגר אלן, אדגר אלן)
(פו, פו, פו, פו, פו)
הו, מיו פאדרה (הו-הו-הו-הו-הו-הו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
(פו, פו, פו, פו, פו)
יש רוח רפאים בגוף שלי (אדגר אלן, אדגר אלן)

הו, מיו פדר, יש רוח רפאים בגוף שלי
הו-הו-הו-הו-הו-הו
מי זה אדגר לעזאזל?

הקליפ הרשמי של השיר: