אזרבייג'ן חשפה את שירה לאירוויזיון. והשנה, לראשונה מאז 2017, שיר מתוצרת מקומית.
המבצעים
TuralTuranX הם התאומים Tural ו-Turan Bağmanov. הם נולדו ב-2000 ב-Zaqatala, אזרבייג'ן. בבית ספר התאמנו על כתיבת שירים בפסנתר בסתר. בהמשך למדו לנגן על סינתיסייזר וגיטרה. הצמד הופיע לראשונה בהופעות בבתי ספר ובאירועים. לאחר מות אביהם, הם חדלו זמנית לעסוק במוזיקה. Tural עבר בהמשך לבאקו, בירת אזרבייג'ן, וייסד את ההרכב TheRedJungle. האחים הופיעו גם כנגני רחוב. לצמד היו שני אחים, Emin ו-Jamal, אשר נהרגו בתאונת דרכים ב-2015. מקור.
השיר
"Tell Me More" נכתב על ידי המבצעים עצמם, Nihad Aliyev ו-Tunar Taghiyev.
השיר הושווה ל- "Kiss Me" של Sixpence None The Richer, ל-"Up All Night" של Take That, ל-"If " של Bread. ל-"Preciso Saber Viver Titãs" של Titãs, ל-"Dysentery Gary" של Blink-182, ל-"When the Sun Goes Down" של Charlie Mars, למוזיקה של The Bluetones, Cast, Dodgy ו-James.
השיר הוא בלדת פופ-רוק ורוק אלטרנטיבי עם ראפ. השיר מתחיל בהודעה מזכירה אלקטרונית. לאחר מכן, הפזמון, הנימוח, המלודי. הבית הראשון הוא ראפ מאד mellow, זורם, שמיד אחריו מגיע שוב הפזמון. האווירה נינוחה. בברייק מופיעה גיטרה החשמלית. הבית השני הוא ראפ, אבל יותר מלודי. ה-C Part הוא לגמרי המנון בריטפופ. הפזמון האחרון הוא אנפלגד. השיר משאיר אותה מחוייך, באווירה משוחררת. זהו שיר בעל מקצב אופטימי וקליט, למרות המילים המעט נוגות. סוג של שיר להליכה בשעות בין ערביים.
בתחילת הליריקה, המבצע משאיר הודעה קולית למושא השיר. הוא לא יודע איפה היא ומה היא עושה, הוא רוצה להיות עמה, ומבקש ממנה לחזור אליו. בפזמון הוא מבקש ממנה לספר לו יותר על עצמו, עליה ועליהם. הוא רוצה שהיא תגיד לו שהיא אוהבת אותו. יותר ממה שהוא נותן בה אמון. הוא רוצה לדעת איך היא מרגישה לגביהם. בבית הבא הוא ממשיך במונולוג. הוא לא יודע אם היא מצאה מישהו. הוא מוותר על חלומו. הוא סוחב את הכאב והצער. המשחקים שלו זה הניסיון שלו להישאר שפוי. הוא צועק מההרים הגבוהים. נותרו לו רק דמעות. אם אי פעם הוא ילמד להרגיש שוב, הוא ימות מרגשותיו. בבית הבא הוא מציין שהוא רוצה לקנות אדמה במרחק אלפי מיילים. הוא רוצה להיות בקרבת אנשים שהוא לא מכיר, כי אלו שהוא מכיר גרמו לו להרגיש כמו טיפש. אבל עכשיו הוא בעיר שהוא מכיר, מסתובב במקומות בהם בילו. הייתה ציפייה שהם יחזרו מהר זה לזרועות זו, אבל זה לא קרה. השיר הוא מניפסט של אהבה שאבדה ולא תחזור. ויתור על סיפור שלא התממש.
אזרבייג'ן תתמודד ב-9/05 בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2023. אזרבייג'ן ממוקמת כעת במקום ה-32 והאחרון בסיכויי הזכייה לפי האתר William Hill, לצד אלבניה, קפריסין, יוון, לטביה וליטא. אני חושב שאזרבייג'ן תתקשה השנה להעפיל לגמר. למעשה, אם הם ישחקו הוגן השנה, אני מתקשה לראות אותם מעפילים לגמר בחסות הקהל בלבד. אם כן יעלו, הם צפויים לסיים במקומות האחרונים בגמר.
מילות השיר באנגלית, מתוך genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:
Tell Me More
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
Please record your message
Ah, I don't know where you are
Or what you're up to
Kinda misssing you right now
You know the old days and stuff?
I want you to be here, with me
Just call me back when you get this message okay?
Tell me more about me, you, us
Tell me you love me baby
More than I trust
And I just want to know
How do you feel about us
Right now?
I don't know you found someone or someone is me
I'm running from the fate and I'm giving up my dream
I'm carrying all the pain and the sorrow that's in vain
All the games you think I'm playing are my ways of staying sane
I shout it from the hills up high
I've nothing, only tears to cry
If I ever learn again to feel the way I did
I'll die from the emotions that I kept down for years, baby
Tell me more about me, you, us
Tell me you love me baby
More than I trust
And I just want to know
How do you feel about us
Right now?
I want to buy a land a thousand miles away
From a city that I've never even chosen
I think the reason why is all because of people who treat you like a fool
And make you wonder for the reason
But now is the time I'm passing by the streets
And the places that we used to go to
We thought we'd be back pretty soon, but never did
Distance between you and me gets so damn more
Let me tell you one thing baby
It may change your all thoughts about us
You won't need to worry again, too
So, let me tell you if you're ready
Hear me out, baby: let's go crazy
I have something that you're looking for
And that is love
Love
Love
Tell me more about me, you, us
Tell me you love me baby
More than I trust
And I just want to know
How do you feel about us
Right now?
ספרי לי עוד
שיחתך הועברה למערכת הודעות קוליות אוטומטית
אנא הקלט את הודעתך
אה, אני לא יודע איפה את
או מה את מתכננת
קצת מתגעגע אלייך עכשיו
את מכירה את הימים שהיו וכזה?
אני רוצה שתהיי כאן, איתי
פשוט תתקשרי אלי בחזרה כשתקבלי את ההודעה הזאת, בסדר?
ספרי לי עוד עלי, עלייך, עלינו
תגידי לי שאת אוהבת אותי, מותק
יותר ממה שאני סומך
ואני רק רוצה לדעת
איך את מרגישה כלפינו
עכשיו?
אני לא יודע, מצאת מישהו, או שמישהו זה אני
אני בורח מהגורל ומוותר על החלום שלי
אני סוחב את כל הכאב והצער שהוא לשווא
כל המשחקים שאת חושבת שאני משחק הם הדרכים שלי לשמור על שפיות
אני צועק את זה מההרים הגבוהים
אין לי כלום, רק דמעות לבכות
אם אי פעם אלמד שוב להרגיש כמו שהרגשתי
אני אמות מהרגשות שדיכאתי במשך שנים, מותק
ספרי לי עוד עלי, עלייך, עלינו
תגידי לי שאת אוהבת אותי, מותק
יותר ממה שאני סומך
ואני רק רוצה לדעת
איך את מרגישה כלפינו
עכשיו?
אני רוצה לקנות אדמה במרחק אלף קילומטרים
מעיר שמעולם לא בחרתי בה
אני חושב שהסיבה לכך היא כולה בגלל אנשים, שמתייחסים אליך כמו טיפש
וגורמים לך לתהות מה הסיבה
אבל עכשיו זה הזמן שאני עובר ברחובות
והמקומות שאליהם היינו הולכים
חשבנו שנחזור די בקרוב, אבל מעולם לא עשינו זאת
המרחק ביינך לביני נעשה כל כך גדול יותר
תני לי להגיד לך דבר אחד מותק
זה עשוי לשנות את כל המחשבות שלך עלינו
את לא תצטרכי גם לדאוג שוב
אז תני לי להגיד לך, אם את מוכנה
שמעי אותי, מותק: בואי נשתגע
יש לי משהו שאת מחפשת
וזוהי אהבה
אהבה
אהבה
ספרי לי עוד עלי, עלייך, עלינו
תגידי לי שאת אוהבת אותי, מותק
יותר ממה שאני סומך
ואני רק רוצה לדעת
איך את מרגישה כלפינו
עכשיו?
הקליפ הרשמי של השיר: