צרפת שולפת קלף חזק, וחושפת ראשונה את שירה לתחרות. הזמר המצליח Slimane נאות לייצג את המדינה באירוויזיון, עם בלדה נימוחה ועצובה.

המבצע
Slimane הוא Slimane Nebchi. נולד ב-1989 בשלז, צרפת. הוא החל להעלות מוזיקה אונליין, כולל שירים פרי עטו, כמו "Toi et moi", "Je n'y suis pour rien", "Salem" ו-"Amour Impossible". ב-2009 התמודד ב-Nouvelle Star, ב-2011 באקס פקטור, וב-2012 ב-Encore une chance וב-Je veux signer chez AZ. באותה שנה הופיע גם ב-Star Music Beach Tour. ב-2015 קיבל תפקיד במחזמר Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge. ב-2016 התמודד ב-The Voice הצרפתי וזכה במקום הראשון. עד כה הוציא 4 אלבומים, כולם הגיעו למקום הראשון במצעד האלבומים הצרפתי. מקור.

השיר
"Mon amour" הולחן על ידי המבצע עצמו ועל ידי האחים מאיר ויעקב סלאח, אשר כתבו רבות בעבר למבצע. צמד האחים כתב בעבר גם ל-La Zarra, Christophe Willem ועוד.
השיר הושווה לשיר הצרפתי לאירוויזיון 2021, "Voilà" של Barbara Pravi ולשיר האיטלקי לאירוויזיון 2023, "Due Vite" של Marco Mengoni.
מדובר בבלדת פופ עם השפעות של מוזיקת נשמה ושאנסונים צרפתיים.
השיר מתחיל בשירה נמוכה של הזמר, אך מלאה ברגש, על רקע נגינת פסנתר. בפזמון הוא עולה לפלצט, במה שלי קצת הזכיר את הולנד 2019. אחרי הפזמון הראשון, נכנסים עוד קלידים, תופים וכינורות. ההפקה מתעבה והשיר נבנה וממולא בדרמטיות. ב-C part הזמר שר בלחש על רקע הפסנתר, רק כדי לפרוץ בפזמון באופן צפוי למדיץ הוא זועק מרה, וזה אמור לעבור מאד טוב בלייב. השיר עצמו הוא בלדה די רגילה, צרפתית מאד, רגשנית, אך גם אלגנטית. היא נגישה מאד, בכך שהיא זכירה ונקלטת אצל המאזין כבר בהאזנה הראשונה. ההפקה מוקפדת, לא עמוסה מידי, משתמשת בקיטש במידה. זה כמעט נוסחתי מידי.
מילות השיר פשוטות למדי. הדובר פונה לאהבותו ומבקש ממנה לספר על מה היא חושבת, עם הכל מסתדר לה מבחינת הגיון. הוא מתנצל על שהוא מפריע לה ותוהה האם היא זוכרת כיצד היו בפגישה הראשונה, היפה והמשוגעת. כל מי שנמצא במערכת יחסים רומנטית מכיר את זה. אתה מתרפק על ההתלהבות של ההתחלה ומתאכזב שהיא לא נוכחת יותר. במקרה הזה, ניכר כי האהבה נגמרה או שיא במשבר. הדובר מציין באופן ישיר מאד שהוא אוהב אותה. הוא משחזר את הסצינה (של הפגישה הראשונה? של הפרידה?). אבל הסצינה תמיד נגמרת באותה צורה. היא לא שומעת את הצער שלו. הוא מחפש אצלה את האהבה שהייתה לה אליו פעם. הוא יעשה הכל, את הבלתי אפשרי, רק שתחזור לפריז, כנראה היכן שהוא נמצא, עיר הרומנטיקה, אך גם הלבבות השבורים. הוא מבטיח לה שהוא מבין, אבל לא מציין מה. יש הרבה כאב גם במילים שלא נכתבו ורק נרמזו. השאלה האם היא אוהבת אותו היא מתריסה, כי הוא בטוח שהיא עדיין אוהבת, ולכן לא יכולה לוותר על החזרה של שניהם זו לזרועות זה. הוא מבקש ממנה מקום להמתין לה, גם אם לא תגיע. הוא יודע שזה טיפשי, אבל הוא יחכה לה, רק בשביל התקווה שהיא בסוף כן תגיע. השיר נגמר בחזרה על השאלה "האם את אוהבת אותי" ולבסוף "או לא?". אלו שתי המילים החותמות את השיר, ושלמעשה סותמות את הגולל על הסיכוי של השניים לחזור. אם סימן השאלה יורד, אין מערכת יחסים. סימן השאלה הוא התקווה הגדולה של הדובר.
צרפת צפויה להתמודד, כאחת מחמשת הגדולות, בגמר האירוויזיון ב-11/05. השיר נמצא כעת במקום השישי בסיכויי הזכייה לפי האתר Oddschecker. קשה לומר כרגע היכן השיר יתמקם, כי לא שמענו את שאר השירים אשר יתחרו בו. בהתחשב ברמה של השנים האחרונות השיר יכול לסיים במקומות 7-11 לטעמי.

מילות השיר בצרפתית ותרגומן לאנגלית מתוך האתר lyricstranslate.com, ולאחריהן תרגומן לעברית:

Mon amour

Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si je te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine
On en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ou pas ?

Mon amour
Je ferai tout ce que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu lе veux
Oh Mon amour
Allez reviеns à Paris !
Fais-le pour nous je t'en supplie
Je le promets j'ai compris

Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine
On en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes
Ou pas ?

Dis-moi l'endroit, je t’attendrai
Et si tu ne viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Remplis d'espoir je t'attendrai

Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine
On en fait quoi ?

Est-ce que tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes

Ou pas ?

My Love

My love
Tell me what you're thinking
If this all makes sense
I'm sorry if I'm disturbing you
My love
Do you remember us?
From the first date?
It was beautiful, it was crazy

I love you
I don't know why
I replay the scene
But it's always the same ending that starts again
You don't hear
My sorrow
What do we do with it?
Do you love me or not?

My love
I will do everything I can
An ocean in fire
The impossible if you want it
Oh my love
Come back to Paris!
Do it for us I beg you
I promise I understand

I love you
I don't know why
I replay the scene
But it's always the same ending that starts again
You don't hear
My sorrow
What do we do with it?
Do you love me
Or not ?

Tell me the place, I'll wait for you
And if you don't come, I'll wait for you
It's stupid I know, I will do it
Filled with hope I will wait for you

I love you
I don't know why
I replay the scene
But it's always the same ending that starts again
You don't hear
My sorrow
What do we do with it?

Do you love me
Do you love me
Do you love me
Do you love me

Or not ?

אהובתי

אהובתי
תגידי לי מה את חושבת
אם כל זה הגיוני
אני מצטער אם אני מפריע לך
אהובתי
האם את זוכרת אותנו?
מהדייט הראשון?
זה היה יפה, זה היה מטורף

אני אוהב אותך
אני לא יודע למה
אני משחזר את הסצנה
אבל זה תמיד אותו סוף שמתחיל מחדש
את לא שומעת
הצער שלי
מה עושים עם זה?
את אוהבת אותי או לא?

אהובתי
אני אעשה כל מה שאני יכול
אוקיינוס ​​בוער
הבלתי אפשרי אם אתה רוצה את זה
אוי אהבה שלי
חזרי לפריז!
עשי זאת עבורנו, אני מתחנן בפנייך
אני מבטיח שאני מבין

אני אוהב אותך
אני לא יודע למה
אני משחזר את הסצנה
אבל זה תמיד אותו סוף שמתחיל מחדש
את לא שומעת
הצער שלי
מה עושים עם זה?
את אוהבת אותי או לא?
או שלא ?

תגידי לי את המקום, אני אחכה לך
ואם לא תבואי אני אחכה לך
זה טיפשי אני יודע, אני אעשה את זה
מלא תקווה אחכה לך

אני אוהב אותך
אני לא יודע למה
אני משחזר את הסצנה
אבל זה תמיד אותו סוף שמתחיל מחדש
את לא שומעת
הצער שלי
מה עושים עם זה?

את אוהבת אותי
את אוהבת אותי
את אוהבת אותי
את אוהבת אותי

או שלא ?

הופעה חיה של השיר:

גרסת סטודיו של השיר: