בתקופה הקשה ביותר בתולדותיה, ישראל שולחת שיר טעון. עדן גולן תתמודד עם הוריקן, על הבמה ומחוצה לה.
המבצעת
כתבתי על עדן גולן כאן, אך הנה הדברים שוב: עדן גולן נולדה ב-2003 בכפר סבא, ישראל. בגיל 5 וחצי עברה עם משפחתה למוסקבה. לימים סיפרה כי המעבר הזה היה עבורה קשה מאוד. לדבריה, עקב שמה העברי, החברה הרוסית לא קיבלה אותה. חברותיה אף מאנו לקרוא לה בשם "עדן" ובמקום זה בחרו ב"נטשה". היא החלה להתאמן בהתעמלות אמנותית בגיל 10, והשתתפה בתחרויות. בגיל 9 החלה שיעורי פיתוח קול במוסקבה. בשנת 2015 השתתפה בקדם הרוסי לאירוויזיון ג'וניור 2015 עם השיר "Schastye", שבסופו דורגה במקום החמישי. בשנת 2018 השתתפה בעונה החמישית של "The Voice Kids Russia". היא ביצעה את "Love on the Brain" של Rihanna בשלב האודישנים, ובחרה את Pelageya לשמש עבורה כמנטורית. במרוצת הזמן העפילה לשלב הגמר, שם הודחה ולא דורגה בשלושת המקומות הראשונים. היא שבה לישראל ב-2022. באותה שנה הוציאה את סינגל הבכורה שלה, "Ghost Town", שיתוף פעולה עם המפיק הליטאי לאקי לוק, שצבר כ-700 אלף השמעות בספוטיפיי. ב-30 בדצמבר פרסמה את "Let Me Blow Ya Mind" עם TYMMA. ב-2023 הוציאה שני שירים: "Taxi" ו-"DOPAMINE". באותה השנה השתתפה בפרק סיום העונה השנייה של תוכנית המציאות "רואים את הקול" והודחה בסיבוב הראשון בשלב הרושם הראשוני. באותה שנה הופיעה גם כרקדנית בשיר "תיק קטן" של נס וסטילה. מקור.
השיר
"Hurricane" נכתב על ידי קרן פלס, אבי אוחיון וסתיו בגר. קרן פלס הוציאה עד כה חמישה אלבומי סולו וכתבה להראל סקעת, מירי מסיקה, שרית חדד, אמיר פיי גוטמן, בועז מעודה, דיקלה, חנן בן ארי, רביב כנר ועוד. אבי אוחיון כתב לאייל גולן, פאר טסי, רביב כנר, עומר אדם, בניה ברבי, עידן חביב, אברהם טל, מרגול, יובל דיין, עדן בן זקן, אגם בוחבוט, נסרין, איתי לוי, דודו אהרון, רותם כהן, עידן רייכל, שלומי שבת ועוד. סתיו בגר היה מכותבי השיר "Toy" של נטע ברזילי, זוכה אירוויזיון 2018, כתב לעומר אדם, עדן חסון, ים רפאלי, עידן רייכל, עדן בן זקן, כרקוקלי, אור עמרמי ברוקמן, אגם בוחבוט, מאור אדרי, רן דנקר ועוד.
הזמרת הושוותה ל-Adele, Loreen, Lady Gaga, Sia, Faouzia, Jamala, Bebe Rexha, Camila Cabello ו-Demi Lovato. השיר הושווה ל-"Redemption" של Hurts, ל-"Broken Strings" של James Morisson and Nelly Furtado,
השיר נקרא בתחילה "October Rain", אך נאלץ לעבור שינויים במילים ובכותרת השיר על מנת שלא יהיה טעון במסר פוליטי, דבר האסור על פי חוקי התחרות. זאת למרות ששירים על מלחמת העולם הראשונה, מלחמת הבלקן, רצח העם הארמני וגירוש הטטרים מחצי האי קרים, אושרו ולקחו חלק בתחרות בעבר. תחילה לא הסכימו בתאגיד השידור לשנות את המילים, אך לבקשת נשיא המדינה, יצחק בוז'י הרצוג, נעתרו לבקשה.
השיר הוא בלדת פופ דרמטית. עשר השניות הראשונות של השיר הן מוזיקה מתוחה והתנשפות של הזמרת, כאילו זה עתה סיימה לברוח. לאחר מכן, מתחיל השיר, כבלדת פסנתר. הבתים מושכים אל הגשר, והחבילה כולה מאד מלודית, וגם אם מעט גנרית, המלודיה עכשווית ורלבנטית. הפזמון הראשון גם הוא מונח על עיבוד הפסנתר, עם כלי מיתר עדינים שנכנסים ותופים, שמבליחים בסוף הפזמון. טיפות של גשם והתנשפויות מקדמות את הבית השני, ועכשיו הביט מעלה הילוך. בגשר הבא כבר נכנסים קולות הליווי ועיבוד יותר אלקטרוני. הפזמון הבא כבר עשיר יותר מלודית ומבחינת שכבות הווקאל. ב-C Part גולן עולה לפלצטים במלודיה של הפזמון. השיר מסתיים במספר שורות בעברית, על רקע נגינות פסנתר עדינות.
מילות השיר אמורות לפי המחברים לספר על בחורה היוצאת ממשבר אישי קשה. השיר נכתב במקור על טבח ה-7/10, ואפשר לראות את שרידי השיר המקורי בזה הנוכחי. את המילה "flowers", שהייתה אמורה להיות שם קוד לחיילים נופלים, שינו ל-"empowers" הסתום. ההתייחסות למאורע היסטורי הוסרה. פניות גוף ראשון רבים הפכו לפניות גוף ראשון יחיד. הטראומה הקולקטיבית הפכה לטראומה אישית, גנרית. "Never again" השואתי הפך ל-"hold me again" הכללי. "גשם אוקטובר" הפך ל"הוריקן". דווקא האאוטרו בעברית נראה שעבר שיפור ממשפטים כמו "אין אותי" ו"ילדים טובים אחד אחד" לתפילה אוניברסלית לאל, שיש בה תקווה לעתיד. ובכך השיר לא מסתיים בנימה עצובה, אלא עם מבט למחר. בתקופה שבה השנאה כלפי ישראל חמה מאי פעם, עדן גולן והמשלחת כולה יאלצו להתמודד עם קהל עוין, מתמודדים שמאיימים להחרימה בדרכים שונות ושופטים שמרגישים שמצפים מהם לאפס את ישראל. ועוד לא התחלנו לדבר על האבטחה הנדרשת בעת הזו בעיר העוינת ביותר כלפי יהודים באירופה. עדן והמשלחת יאלצו להנמיך פרופיל, לא להשתתף במסיבות ובטקסים, ולסמוך שה-3 דקות על הבמה יעשו את שלהם. התגובות לשיר באירופה מאד חיוביות, עד שאפילו שונאינו מתבאסים שהם נדרשים לשנוא את השיר ולהחרימו.
ישראל צפויה להתמודד ב-9/05, בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2024. וכנראה להעפיל לגמר. נכון לעכשיו ישראל ממוקמת במקום ה-8 בסיכויי הזכייה לפי אתר ההימורים William Hill. לדעתי בגמר השיר יאופס על ידי שופטים רבים מהמערב ומסקנדינביה, ויקבל ניקוד רק ממזרח אירופה, הבלקן וחלק ממדינות הקווקז. איך הקהל יגיב? נורא קשה לדעת. אני לוקח כאן הימור שהשיר יסיים איפשהו סביב המקום ה-14-15 בדירוג הסופי.
מילות השיר באנגלית, מתוך האתר genius.com, לאחר מכן תרגומן לעברית:
Hurricane
Writer of my symphony
Play with me
Look into my eyes and see
People walk away but never say goodbye
Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is black and white
Who's the fool who told you: "Boys don't cry"?
Hours and hours, empowers
Life is no game, but it's ours
While the time goes wild
Every day, I'm losing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm, I've got nothing to hide
Take it all and leave the world behind
Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane
This hurricane
Living in a fantasy
Ecstasy
Everything's meant to be
We shall pass, but love will never die
Hours and hours, empowers
Life is no game, but it's ours
While the time goes wild
Every day, I'm losing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm, I've got nothing to hide
Take it all and leave the world behind
Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane
This hurricane
This hurricane
בלי מילים גדולות
רק תפילות
אפילו אם קשה לראות
תמיד אתה משאיר לי אור אחד קטן
הוריקן
כותב הסימפוניה שלי
נגן איתי
תסתכל לתוך עיניי ותראה
אנשים מתרחקים, אבל אף פעם לא נפרדים
מישהו גנב את הירח הלילה
לקח את האור שלי
הכל שחור ולבן
מי הטיפש שאמר לך, שבנים אינם בוכים?
שעות ושעות, מעצימות
החיים אינם משחק, אבל הם שלנו
בזמן שהזמן משתולל
כל יום אני מאבדת את דעתי
מחזיקה מעמד בנסיעה המסתורית הזו
רוקדת בסערה, אין לי מה להסתיר
קח את הכל ועזוב את העולם מאחור
מותק, תבטיח לי שתחזיק אותי שוב
אני עדיין שבורה מההוריקן הזה
ההוריקן הזה
חיים בפנטזיה
אֶקסְטָזָה
הכל נועד להיות
נעבור, אבל האהבה לעולם לא תמות
שעות על שעות, מעצימות
החיים הם לא משחק, אבל הם שלנו
בזמן שהזמן משתולל
כל יום אני מאבדת את דעתי
מחזיקה מעמד בנסיעה המסתורית הזו
רוקדת בסערה, אין לי מה להסתיר
קח הכל ועזוב את העולם מאחור
מותק, תבטיח לי שתחזיק אותי שוב
אני עדיין שבורה מההוריקן הזה
ההוריקן הזה
ההוריקן הזה
לא צריך מילים גדולות
רק תפילות
אפילו אם קשה לראות
תמיד אתה מאיר לי אור אחד קטן
הקליפ הרשמי של השיר:
המדריך לאירוויזיון 