קפריסין מציגה את שירה לאירוויזיון 2025. "Shh" הוא תמרון רטורי ומוזיקלי המחבר בין המיתולוגי, האקזיסטנציאליסטי והפוליטי.
המבצע
כתבתי על Theo Evan כאן, אך הנה הדברים שוב: Theo Evan נולד בשם Vangelis Theodorou בניקוסיה, קפריסין. הוא זמר וכותב שירים, שמביע את עצמו באמצעות מוזיקה וריקוד. Theo Evan החל ללמוד ריקוד בגיל 7. היה חבר במקהלת בית הספר ולקח חלק במספר אירועים ומופעים מוזיקליים, לרבות מופעי כישרונות ומופעי תיאטרון מוזיקלי, שהעניקו לו השראה והניעו אותו לכתיבת שירים משלו. ההעדפות המוזיקליות שלו השתנו עם הזמן לכיוון פופ, בעוד שההשראה שלו הייתה Michael Jackson. לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר האנגלי בניקוסיה, עבר לארה"ב. הוא בוגר מכללת ברקלי למוזיקה, לאחר שסיים את לימודיו מוקדם מהרגיל ובהצטיינות. בשלושת טקסי הסיום האחרונים הוא השתתף כאורח כבוד, לצד אגדות מוזיקה כמו Justin Timberlake, Missy Eliott, Pharell Williams ו-John Legend. בהמשך הופיע כניצב בעונה השנייה של הסדרה "Euphoria". הוא הוציא את הסינגל הראשון שלו, "The Wall" ב-2021.
רשות השידור הקפריסאית בחרה בו על סמך שני קריטריונים: הם חיפשו זמרים שבסיסם בקפריסין ושיכולים להתמודד עם הלחץ של התחרות. לסיבוב האחרון הגיעו שני זמרים, ובסוף אוגוסט התקבלה ההחלטה לגבי Theo Evan. מקור.
השיר
"Shh" נכתב על ידי Dimitris Kontopoulos, Elsa Søllesvik, Lasse Nymann ו-Linda Dale.
המוזיקאית Elsa Søllesvik היא Elsie Bay, שבקדם הנורבגי ב-2021 הייתה מכותבי "Witch Woods" של Emmy, שהגיע לגמר הקדם. בקדם הנורבגי ב-2022 הייתה מכותבי "Death of Us", שביצעה בעצמה, ושהגיע בגמר הקדם לטופ 4 ומכותבי "Hammer of Thor" של Oda Gondrosen, שהגיע לגמר הקדם. בקדם הנורבגי ב-2023 הייתה מכותבי "Love You in a Dream", שביצעה בעצמה וסיים במקום הרביעי ומכותבי "Not Meant to Be" של Eline Thorp, שסיים במקום השישי. באותה שנה הייתה בקדם הגרמני מכותבי "Dare to Be Different" של Trong, שסיים במקום הרביעי. בקדם הגרמני ב-2024 הייתה מכותבי "Undream You" של Leona, שסיים במקום התשיעי. באותה שנה בקדם הלוקסמבורגי הייתה מכותבי "Drowning in the Rain" של Krick, שסיים במקום השני.
המוזיקאי Lasse Nymann היה בקדם הנורבגי ב-2023 מכותבי "Geronimo" של Umami Tsunami, שסיים בגמר הקדם במקום התשיעי והאחרון.
המוזיקאית Lina Dale הייתה מכותבי "Queen of Kings" של Alessandra, שייצג את נורבגיה באירוויזיון 2023 וסיים במקום החמישי. הייתה מכותבי "The Code" של Nemo, שייצג את שווייץ באירוויזיון 2024 וזכה במקום הראשון. הייתה השנה בקדם הלוקסמבורגי מכותבי "Je danse" של Luzac, שסיים במקום השלישי. הייתה השנה בקדם הדני מכותבי "Hear My Prayer" של Andreas Kruse.
השיר הושווה ל-"Insomnia" של Faithless, למוזיקה אלקטרונית של שנות התשעים ואירודנס רומני של לפני עשור, למוזיקה של Meovv, Taemin, לשיר הישראלי לאירוויזיון 2022, "I.M." של מיכאל בן דוד, "Encore une fois" של Sash! ול-"Faded" של DJ Alan Walker.
השיר הוא פופ-האוס ו-EDM. הוא מתאפיין בניגודיות בין הבתים והפזמון, מה שיוצר תחושת מתח והתפרצות. הבתים מינימליסטיים ואווירתיים, בעוד שהפזמון דרמטי ואינטנסיבי. הבתים מבוססים על גרוב מחוספס, קצביות הדוקה, ושירה כמעט מדוברת עם טון מחוספס ואנרגטי. המלודיה בבתי השיר מתפתלת ונעה בסולם מינורי, עם הפקת dark-pop הנשענת על באסים עמוקים, פאדים אפלוליים וקולות לוחשים שמוסיפים מסתוריות. הפזמון כולל התפרצות רגשית חזקה, עיבוד כבד עם סינתים חדים ותיפוף אלקטרוני רועם. הדינמיקה בפזמון דרמטית יותר, עם שירה רחבה יותר ומלודיה שנעה בטווח קולי גבוה יותר, המשלבת פלסטים חזקים וויברטו מודגש. הבתים מתבססים על פרוגרסיות אקורדים אפלוליות עם מעברים דיסוננטיים קלים שמגבירים את תחושת המסתורין. הפזמון מבוסס על מודולציות דרמטיות – שינויי סולמות מפתיעים בין בתים לפזמון, שמעניקים תחושת עלייה מתמדת במתח.
המלודיה עובדת עם גליסנדו ומעברי כרומטיקה, מה שמוסיף נופך "חמקמק" ומסקרן, כמעט כאילו השיר "משחק" עם המאזין. מבחינת הפקה וקצב, הבתים נשענים על ביטים מינימליסטיים עם קיק עמוק ואפקטים רועשים ברקע, בעוד שהפזמון מביא עימו פרצי ביטים אלקטרוניים חדים. סינקופות וקטיעות בקצב תורמות לאופי הקליט והנועז של השיר, לצד שימוש בקולות רקע מודגשים באוטוטיון שמוסיפים מימד מודרני. השירה בבתים רכה, מתגרה, כמעט לוחשת, עם שימוש בסילסולים קצרים ושבירות קול דרמטיות. בפזמון, הביצוע הופך עוצמתי ונשלט היטב, עם רביעיות מודגשות ופרייזינג תיאטרלי. השיר משחק על הקונטרסט שבין פיתוי למרד, בין אינטימיות להתפוצצות דרמטית. הוא שואב השראה מהעולם של dark electropop, עם השפעות ברורות מ-K-pop ואלקטרוניקה אירופאית. השיר בנוי כך שהוא מסקרן, מתעתע ומפתה את המאזין, בדיוק כמו שמרמז שמו.
במילות השיר הוא מתגלה כשכבת טקסט מרובדת, העוסקת בנרקיסיזם, כיליון, תחייה ומיתוס, תוך שהוא מתפקד כמעין מזמור אפל של פרסונה הרוסה. ניתוח רדיקלי של מילותיו חושף דיאלוג בין העצמי לבין הנרטיב המיתולוגי של נפילה וגאולה, כמו גם קריאה חתרנית לאנונימיות בעולם הכוח, התהילה והחשיפה. הבית הראשון מגדיר את הפרוטגוניסטית כישות נרקיסיסטית בעלת "Golden locks", רפרנס ישיר לדימוי הקלאסי של נרקיס, אשר הוקסם מיופיו עד שנכחד. המשפט "I am famous for my beauty, who would mind?" מעלה שאלה רטורית – האם אכן קיימת משמעות מעבר לאסתטיקה? שימוש בציווי "Shh" מרמז על צורך בהשתקה – האם זו השתקה עצמית, או דרישה מהעולם להתעלם מהגורל הבלתי נמנע של יופי מתכלה? המשפט "I've been told I am a little overconfident / And this will be my downfall" מבצע נבואה מודעת-לעצמה של דמות שטבעה מוגדר על ידי חטאה. הפזמון מעביר אותנו לשלב ההתפרקות: "I fell in deep, I lost my heartbeat / Stuck in between, heaven inhaling me". נפילה, אובדן דופק, לכידה בין שני עולמות – הנושא המרכזי כאן הוא לימבו מטאפיזי, הקיום בין החיים והמוות. הביטוי "Heaven inhaling me" מצייר את השמיים ככוח פעיל, השואף את הדובר/ת אל קיום חדש, שהוא לאו דווקא גאולה, אלא מצב של "I love the bloodstream" – אהבה לזרם הדם, למקצב החיים שאבד. חלקו המרכזי של הפזמון – "Hush, hush / If you know my name, then please don't repeat it" – מציב עמדה אנרכיסטית מול מנגנוני הזיכרון והשימור. השם הוא זהות, כוח, סמל לנצחיות. השיר מבצע כאן מחיקה מכוונת – אם אתה יודע את שמי, אל תגיד אותו. זה עומד בניגוד למיתולוגיות רבות, שבהן קריאת שם מחיה את הסובייקט או מחזקת את שליטתו (למשל, עוץ לי גוץ לי או הסיפור המיסטי של הגולם מפראג). הבקשה להימנע מאמירת השם מרמזת על רצון למחוק את הזהות כדי להימנע מהנצחת הכאב. כמו באגדת נרקיס, שבה ההשתקפות רודפת את האדם אל מותו, כך גם כאן – הפרוטגוניסט/ית מתנגדים למראה עצמית, ומבקשים חירות דרך אלמוניות. "My desire and my love got me in trouble" / "Wrapped by jealousy and cheated by my enemy" / "From tears and blood, to flowers". כאן, הדובר/ת מכירים בכך שהתשוקה הייתה הכלי שהביא עליהם הרס, בדיוק כפי שמיתולוגיות של אהבה עיוורת מסתיימות בעונש אלוהי. אך השורה האחרונה "From tears and blood, to flowers" מציעה גאולה – טרנספורמציה פיזית מטראומה לטבע. זהו מוטיב מיתי ידוע: דמויות מתות אשר נולדות מחדש כצמחים (נרקיס, אדוניס). המשמעות? הדובר/ת אינם מושמדים אלא משנים צורה – אולי לשיר עצמו, אולי לזיכרון קולקטיבי. אם אין שם שניתן לקרוא, אולי ישנו סמל חלופי. "Shh". השיר נחתם בלחישה. חזרה לציווי של השתיקה. אולם, האם השתיקה הזו היא כניעה או שליטה? האם זהו סוף הסיפור או רק תחילתו מחדש? בין אם מדובר בסיפור של הרס עצמי, בגידה ונפילה, ובין אם מדובר ביצירה המתמודדת עם רעיון החשיפה והכוח של שם, "Shh" הוא תמרון רטורי ומוזיקלי המחבר בין המיתולוגי, האקזיסטנציאליסטי והפוליטי. במרכזו עומדת דמות שאינה מעוניינת שיזכרו את שמה, אך בה בעת מבצעת מהלך פרפורמטיבי אשר מבטיח שהקהל לא ישכח אותה לעולם.
קפריסין צפויה להתמודד ב-13/05 בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2025. לדעתי השיר לא יעפיל לגמר, בייחוד אחרי שדובר על כך שהזמר לא מצטיין בהופעות חיות. גם השיר עצמו לא נשמע כמו חומר לגמר. השיר ממוקם כעת במקום ה-14 בסיכויי הזכייה, לפי אתר ההימורים William Hill, לצד סן מרינו, יוון, צ'כיה וגאורגיה.
מילות השיר באנגלית, מתוך האתר genius.com, ותרגומן לעברית לאחר מכן:
Shh
I've got golden locks and I'm so captivating
I am famous for my beauty, who would mind? (Shh)
I've been told I am a little overconfident
And this will be my downfall, who would mind? (Shh)
I fell in deep, I lost my heartbeat
Stuck in between, heaven inhaling me
I fell in deep, I lost my heartbeat
I love the bloodstream
Hush, hush
If you know my name, then please don't repeat it
Hush, hush
If you know my name, then keep it a secret
In the ground, in the sky, in the afterlife
In the dark, in the lights, we're divine
Hush, hush
Hush, hush, hush
My desirе and my love got me in trouble
I'm dеcaying, I'm revival, who would mind? (Shh)
Wrapped by jealousy and cheated by my enemy
From tears and blood, to flowers, who would mind? (Shh)
I fell in deep, I lost my heartbeat
Stuck in between, heaven inhaling me
I fell in deep, I lost my heartbeat
I love the bloodstream
Hush, hush
If you know my name, then please don't repeat it
Hush, hush
If you know my name, then keep it a secret
In the ground, in the sky, in the afterlife
In the dark, in the lights, we're divine
Hush, hush
Hush, hush, hush
(If you know my name)
(If you know my name)
(If you know my name)
(If you know my name)
(If you know my name)
(If you know my name)
Shh
(If you know my name)
(If you know my name)
In the ground, in the sky, in the afterlife
In the dark, in the lights, we're divine
Hush, hush
Hush, hush, hush
Shh
ששש
יש לי לוקים מוזהבים ואני כל כך שובה לב
אני מפורסם בזכות היופי שלי, למי יהיה אכפת? (שש)
אמרו לי שאני קצת בטוח בעצמי
וזו תהיה הנפילה שלי, למי יפריע? (שש)
נפלתי עמוק, איבדתי את פעימות הלב
תקוע בין לבין, גן עדן שואף אותי
נפלתי עמוק, איבדתי את פעימות הלב
אני אוהב את זרם הדם
שקט, שקט
אם אתה יודע את שמי, בבקשה אל תחזור עליו
שקט, שקט
אם אתה יודע את שמי, אז שמור את זה בסוד
באדמה, בשמים, בחיים שלאחר המוות
בחושך, באורות, אנחנו אלוהיים
שקט, שקט
שקט, שקט, שקט
הרצון שלי והאהבה שלי הביאו אותי לצרות
אני מתכלה, אני בתחייה, למי יהיה אכפת? (שש)
עטוף בקנאה ומרומה על ידי האויב שלי
מדמעות ודם ועד פרחים, למי יהיה אכפת? (שש)
נפלתי עמוק, איבדתי את פעימות הלב
תקוע בין לבין, גן עדן שואף אותי
נפלתי עמוק, איבדתי את פעימות הלב
אני אוהב את זרם הדם
שקט, שקט
אם אתה יודע את שמי, בבקשה אל תחזור עליו
שקט, שקט
אם אתה יודע את שמי, אז שמור את זה בסוד
באדמה, בשמים, בחיים שלאחר המוות
בחושך, באורות, אנחנו אלוהיים
שקט, שקט
שקט, שקט, שקט
(אם אתה יודע איך קוראים לי)
(אם אתה יודע איך קוראים לי)
(אם אתה יודע איך קוראים לי)
(אם אתה יודע איך קוראים לי)
(אם אתה יודע איך קוראים לי)
(אם אתה יודע איך קוראים לי)
ששש
(אם אתה יודע איך קוראים לי)
(אם אתה יודע איך קוראים לי)
באדמה, בשמים, בחיים שלאחר המוות
בחושך, באורות, אנחנו אלוהיים
שקט, שקט
שקט, שקט, שקט
ששש
הקליפ הרשמי של השיר: