2022: שבדיה – Cornelia Jakobs תייצג את המדינה באירוויזיון עם "Hold Me Closer"

אמנם הקהל המקומי והשופטים הבינלאומיים לא הסכימו, אך הפור נפל. שבדיה תיוצג על ידי ב-Cornelia Jakobs עם הבלדה "Hold Me Closer", שנוסקת מעלה מעלה בטבלאות ההימורים.

המבצעת
Cornelia Jakobs היא Anna Cornelia Jakobsdotter Samuelsson, נולדה ב-1992 ב-Nacka församling, מחוז שטוקהולם, שבדיה. Jakobs היא ביתו של סולן להקת The Poodles, הזמר Jakob Samuel, נכדתו של הכומר והסופר Bengt Samuelsson ושל המנצחת והמלחינה Kerstin Nerbe. ב-2008 נבחנה באודישנים ל-Idol השבדי, וזכתה לתשומת לב מהקהל לאחר שהשופטים גיחכו עליה. בין השנים 2008-2011 למדה בבתי ספר תיכונים למוזיקה. את הקריירה המוזיקלית שלה החלה כזמרת בלהקת הבנות Love Generation, והתמודדה עמן במלודיפסטבלנים של 2011 ו-2012. לאחר מכן שונה שם הלהקה ל-Stockholm Syndrome. ב-2020 הלחינה ושרה את השיר "Weight of the World", שהיה לשיר הנושא של הסדרה "Björnstad", ששודרה ב-HBO Nordic. ב-2021 הייתה מכותבי "Best of Me" של Efraim Leo, שהתמודד במלודיפסטיבלן, והגיע לשלב "ההזדמנות הנוספת". מקור.

השיר
"Hold Me Closer" נכתב והולחן Cornelia Jakobsdotter עצמה,David Zandén ו-Isa Molin. הכותבת Isa Molin כתבה בעבר ל-Steps ול-Klara Hammarström, והייתה מכותבי השיר "Torn" של Lisa Ajax, שסיים במקום התשיעי במלודיפסטיבלן 2019.
"Hold Me Closer" העפיל מטרום הגמר השני של המלודיפסטיבלן, לאחר שסיים בו במקום הראשון. בגמר השיר זכה במקום הראשון, לאחר שהגיע למקום הראשון בדירוג השופטים ולמקום השני בדירוג הקהל. הקהל נתן לו את הניקוד המקסימלי לשיר ב-5 מבין 7 קבוצות הגיל. השיר גם סיים במקום הראשון בטלווינג. השיר התמקם במקום הראשון במצעד הסינגלים השבדי.
בטרום גמר המלודיפסטיבלן כתבתי על השיר: "בלדת מידטמפו מקורית ומאתגרת ווקאלית עם הוק חזק. מודרני, מסוגנן ועכשווי. מזכיר את Lana Del Rey או Billie Eilish. היא מתחילה את השיר בישיבה. המצלמה מסתובבת סביבה. זה מאד לא מלודיפסטיבלני. בפזמון עיגול ירוק גדול דולק מאחוריה. הפזמון דרמטי והמנוני מאד. זה יכול להיות מעניין אם זה ייבחר לייצג את שבדיה בתחרות. 3/5." בגמר המלודיפסטיבלן כתבתי: "הפייבוריטית הגדולה, ומי שעתידה לזכות הערב, אם השופטים יצביעו נכונה. היא עולה לבמה יחפה ומופיעה כמו כוכבת. הוסיפו לה עוד תאורה ועוד אבני חן לאאוטפיט שלה. העיגול מאחוריה מסתובב עכשיו בניגוד לטרום הגמר. זה נראה ונשמע כמו זוכה."
השיר הושווה ל-"Shallow" של Lady Gaga ו-Bradley Cooper, ל-"Primadonna" של Marina and the Diamonds, ל-"With Every Heartbeat" של Robyn, ל-"Watermelon Sugar" של Harry Styles, ל-"Someone You Loved" של Lewis Capaldi ול-"I'll Never Love Again" של Lady Gaga.
הזמרת הושוותה ל-Lissie, Oh Laura, Coldplay, Bonnie Tyler, Sia, Lana del Rey, Stevie Nicks ו-Miley Cyrus.
השיר הוא בלדת פופ רגשנית, הנפתח בצלילי כינור על רקע קולה המאופק של הזמרת. זה מאד לא שבדי, בוודאי לא מה שהורגלנו לשמוע מהם באירוויזיון. הגשר מגיע במהרה. הכינורות מתגברים בפזמון וקולה של Jakobs עולה מעלה. בבית השני, נכנסת הפקת האלקטרו וכמה גיטרות חשמליות. הכינורות בונים דרמה, המגיעה בפזמון הבא. ההמנוניות של השיר הופכת אותו לתפור לתחרות, שזה לא דבר טוב בדרך כלל, אבל אי אפשר להתעלם מהאפקטיביות שלו. ב-C part יש ניסיון לפריטה נוספת על הרגשות, וההפקה הולכת ומתגברת עד לסוף השיר, כדי ללחוץ על הלב עוד קצת. בסוף השיר נכנסים לראשונה גם קולות הליווי. השיר עצמו מסתיים בנגינה עדינה של הכינורות. השיר נוגע ברגשות החשופים ביותר של כל מי שליבו נשבר אי פעם, וככזה קל להזדהות עמו ועם Jackobs.
השיר הוא למעשה מונולוג של הדוברת מול אהובה שעוזב אותה. הדוברת בשיר אומרת שהוא לא צריך להתנצל, אין לו על מה להתחרט. זה לא מה שהיא רצתה, אבל היא עושה רציונליזציה של המצב ואומרת שכל הדברים הטובים דינם להסתיים. היא נפרדת ממנו לשלום, מאחלת לו כל טוב, ולעצמה מאחלת שתאהב אותו פחות, כדי שהפרידה פחות תכאב. היא ממשיכה במשפט רציונליזציה נוסף, אבל אומרת שזה שהוא אמר לה ש"זה לא את, זה אני" מעולם לא עזר. בפזמון היא מבקשת ממנו לאחוז בה קרוב יותר, למרות שזהו הלילה האחרון שלהם יחדיו. היא אומרת לו לא לדאוג לה, למרות שהיא עשויה לדמם. לקראת סוף הפזמון היא אומרת את השורה היפה בשיר לטעמי: "מצאתי את ההוא הנכון בזמן הלא נכון". באנגלית זה נשמע יותר טוב. המשפט הזה נותן רובד נוסף לשיר וקצת יותר משמעות למערכת היחסים ביניהם. האם היא נמצאת בתקופה לא טובה, שגרמה לו לעזוב? האם הוא בתקופה אחרת של שינויים? האם היא מקווה שהייתה פוגשת אותו כמה שנים לפני או כמה שנים אחרי? בבית השני היא מציינת שאולי מערכת היחסים קרתה מהר מידי. הוא ציין שמעולם לא הרגיש כך בעבר, וזו הסיבה שהוא מפחד כל כך. הרגשות מציפים אותו. זה יוצר קצת רומנטיזציה של מערכת היחסים. לא שמעתי על זוג שנפרד כי האהבה גדולה מידי. בגשר האחרון בשיר היא מציינת כי מחר, אחרי שהשמש תעלה והוא יילך לדרכו, הולך להיות לה הרבה יותר קשה, כי היא הולכת לאבד את הדבר הכי טוב שהיה לה. היא מעדיפה לדחות את הקץ ולבלות את הלילה ביחד, ושהכאב ימתין עד למחרת.
שבדיה צפויה להתמודד ב-14/05 בחצי הגמר השני של אירוויזיון 2022 ולצלוח בקלות לגמר. שבדיה ממוקמת במקום השלישי בסיכויי הזכייה לפי אתר ההימורים William Hill, אחרי אוקראינה ואיטליה. אני מעריך שאכן השיר יסיים בטופ 3, פחות מכך תהיה הפתעה גדולה.

מילות השיר באנגלית, מתוך genius.com, ולאחר מכן תרגומן לעברית:

Hold Me Closer

No need to apologize
'Cause there’s nothing to regret
Well, this is not what I wanted
Guess all the good things come to an end

So baby bye, bye
Wish you the best
But most of alI I wish that I could love you less
Well, maybe you're right
I'll find someone else
You say it isn't me, but when did that ever help?

Hold me closer
Although you'll leave before the sunrise
Might be bleeding, but don't you mind, I'll be fine
Oh, it kills me
I found the right one at the wrong time
But until the sunrise
Hold tight, hold tight

Maybe it happened too fast
I guess that I understand
You say that you've never felt this way for anyone
And that's why it scares you to death

So baby bye, bye
Though it's for the best
Still I can't see how that would ease the pain in my chest

Hold me closer
Although you'll leave before the sunrise
I'll be bleeding, but don't you mind, I'll be fine
Oh, it kills me
I found the right one at the wrong time
But until the sunrise
Could you just hold me tight?
I know, I have to let go, but just give me the night

'Cause tomorrow will hurt
Hurt really bad
'Cause I’m about to lose the best I ever had

Hold me closer
Although you'll leave before the sunrise
I'll be bleeding, but don't you mind, I'll be fine
Oh, it kills me
I found the right one at the wrong time
But until the sunrise
Could you just hold me tight?
I know, I have to let go, but just give me the night (Hold me tight, hold me tight)

Can't you see that you found the right one at the wrong time?
It was just the wrong time
Hold tight, hold tight

אחוז אותי קרוב יותר

אין צורך להתנצל
כי אין על מה להתחרט
ובכן, זה לא מה שרציתי
אני מניחה שכל הדברים הטובים מגיעים לסופם

אז מותק, ביי ביי
מאחלת לך כל טוב
אבל בעיקר הלוואי ויכולתי לאהוב אותך פחות
טוב, אולי אתה צודק
אני אמצא מישהו אחר
אתה אומר שזה לא אני, אבל מתי זה עזר?

אחוז אותי קרוב יותר
למרות שתעזוב לפני הזריחה
יכול להיות שאדמם, אבל אל תדאג, אני אהיה בסדר
הו, זה הורג אותי
מצאתי את הנכון בזמן הלא נכון
אבל עד הזריחה
אחוז חזק, אחוז חזק

אולי זה קרה מהר מדי
אני מניחה שהבנתי
אתה אומר שמעולם לא הרגשת כך כלפי אף אחת
ובגלל זה זה מפחיד אותך עד מוות

אז מותק, ביי ביי
למרות שזה לטובה
עדיין אני לא יכולה לראות איך זה יקל על הכאב בחזה שלי

אחוז אותי קרוב יותר
למרות שתעזוב לפני הזריחה
אדמם, אבל אל תדאג, אני אהיה בסדר
הו, זה הורג אותי
מצאתי את הנכון בזמן הלא נכון
אבל עד הזריחה
אתה יכול פשוט לאחוז בי חזק?
אני יודעת, אני חייבת לשחרר, אבל רק תן לי את הלילה

כי מחר יכאב
יכאב ממש
כי אני עומדת לאבד את הטוב ביותר שהיה לי אי פעם

אחוז אותי קרוב יותר
למרות שתעזוב לפני הזריחה
אני אדמם, אבל אל תדאג, אני אהיה בסדר
הו, זה הורג אותי
מצאתי את הנכון בזמן הלא נכון
אבל עד הזריחה
אתה יכול פשוט להחזיק בי חזק?
אני יודעת, אני חייבת לשחרר, אבל רק תן לי את הלילה (אחוז אותי חזק, אחוז אותי חזק)

אתה לא רואה שמצאת את הנכונה בזמן הלא נכון?
זה היה פשוט הזמן הלא נכון
אחוז חזק, אחוז חזק

גרסת אודיו של השיר:

הופעה חיה של השיר מגמר הקדם השבדי:

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.